کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
خوشنویسی، ابیات فارسی (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک قطعه خوشنویسی شامل ابیات فارسی است که در دورهٔ تیموری (۱۳۷۰-۱۵۰۱ میلادی) در هرات افغانستان خلق شده است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ اجرا شده است.
پادشاهی نوشین‌روان، نبرد خاقان چین با هیاتله (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهThe Reign of Nushirwan, The Combat between the Khan of Chin and the Haitalians (recto) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c…
پادشاهی نوشین‌روان، نبرد خاقان چین با هیاتله (پشت)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهThe Reign of Nushirwan, the Combat between the Khan of Chin and the Haitalians (verso) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c…
برگی از مرآت القدس
تأییدشدهPage from the Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1605–10. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخ…
یک درباری، احتمالاً خان عالم، در حال در دست داشتن یک لعل و شمشیر دکنی
تأییدشدهA Courtier, Possibly Khan Alam, Holding a Spinel and a Deccan Sword — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1605–10. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل…
قطعه خوشنویسی فارسی در حاشیه تزیینی از گل‌ها، پرندگان و آهوان، از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان
تأییدشدهاین قطعه خوشنویسی فارسی متعلق به اوایل سده شانزدهم میلادی است که در سده هفدهم میلادی در حاشیه تزیینی از گل‌ها، پرندگان و آهوان برای مرقع شاه‌جهان در هند گورکانی قرار گرفته است. این اثر با مرکب، طلا و …
زلیخا در قصر خود و در کهنسالی با یوسف، از پنج گنج عبدالرحمن جامی (فارسی، ۱۴۱۴–۱۴۹۲)؛ پشت: از پنج گنج عبدالرحمن جامی (فارسی، ۱۴۱۴–۱۴۹۲)، با دو مثنوی: یوسف و زلیخا و خردنامه اسکندری
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی شامل نقاشی و متنی از «پنج گنج» عبدالرحمن جامی است که در هرات و هند مغولی تهیه شده است. این اثر شامل نگاره‌ای از یوسف و زلیخا است که با مرکب، طلا و تمپرای صمغی بر روی کاغذ اجرا شده است.
درباری گورکانی
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از یک درباری گورکانی است که در حدود سال ۱۵۷۵ میلادی در هند و در دربار اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰۵) با استفاده از گواش و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. حاشیه‌های طلاکوب این اثر احتمالاً در س…
چهره‌نگاره پسامرگ محمدشاه، امپراتور گورکانی (حکومت ۱۷۱۹–۱۷۴۸) با شاهین در دست (روی اثر)
تأییدشدهاین نمونه یک چهره‌نگاره پسامرگ از محمدشاه، امپراتور گورکانی (حکومت ۱۷۱۹–۱۷۴۸) است که با شاهین در دست به تصویر کشیده شده است. این اثر در سال ۱۷۶۴ میلادی با استفاده از رنگ‌های تمپرا، مرکب و طلا بر روی ک…
قوچ سلطنتی با زنجیر طلا
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان قوچ سلطنتی با زنجیر طلا، اثری از دوره گورکانی هند در حدود سال ۱۵۸۵ میلادی است. این نقاشی با استفاده از گواش و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
چهره‌نگاره پسامرگ محمدشاه، امپراتور گورکانی (حکومت ۱۷۱۹–۱۷۴۸) با شاهین در دست (روی اثر)؛ خوشنویسی (پشت اثر)
تأییدشدهاین اثر یک چهره‌نگاره پسامرگ از محمدشاه، امپراتور گورکانی (حکومت ۱۷۱۹–۱۷۴۸) است که شاهینی در دست دارد. این نقاشی که با صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده، در سال ۱۷۶۴ میلادی در هند گورکانی، احتمالاً…
ضیافت حسین‌علی‌خان برای برادرانش (سادات بارهه)
تأییدشدهاین نقاشی هندی متعلق به دوران امپراتوری گورکانی (۱۵۲۶–۱۷۵۶ میلادی) و تاریخ‌گذاری‌شده به حدود ۱۷۱۲–۱۹ میلادی است. اثر با استفاده از رنگ‌های تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و حسین‌علی‌خان را در ح…
چهره‌نگاره راجا جگت سینگِ نورپور (حکومت ۱۶۱۸–۴۶)
تأییدشدهاین نقاشی چهره‌نگارهٔ راجا جگت سینگ از نورپور است که احتمالاً در سال ۱۶۱۹ میلادی در دربار جهانگیر در هند گورکانی خلق شده است. این اثر با استفاده از رنگ‌های گواش (Gum tempera) و طلا بر روی کاغذ اجرا شد…
خواب زلیخا، از مرقع عنبر
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «خواب زلیخا» از مرقع عنبر، اثری از دوره گورکانی هند در قرن هفدهم میلادی است که در حدود سال ۱۶۷۰ میلادی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
محاصره اربیل در عهد هولاکوخان، از چنگیزنامه جامع‌التواریخ رشیدالدین (ایرانی، ۱۲۴۷–۱۳۱۸)
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «محاصره اربیل در عهد هولاکوخان»، برگی از کتاب چنگیزنامه از جامع‌التواریخ رشیدالدین است. این اثر در حدود سال ۱۵۹۶ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ…
شاه‌جهان با لعل و شمشیری بلند از دکن در دست، از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان است که حدود سال ۱۶۵۰ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این نگاره با استفاده از رنگ‌مایه صمغی و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و شاه‌جهان را در حال در دست داشتن…
تعظیم فقیری در برابر مردی مقدس، از مرقع شاهزاده سلیم
تأییدشدهاین نقاشی برگی از مرقع شاهزاده سلیم است که در حدود سال ۱۵۸۵ میلادی در دربار اکبر، پادشاه گورکانی هند، با استفاده از تمپرای صمغی، جوهر و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده است.
شاهزاده و درویشان، از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان است که حدود سال ۱۶۳۰ میلادی در دربار گورکانی هند خلق شده است. این نقاشی با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و شاهزاده‌ای را در حال …
پرتره پسامرگ امپراتور جهانگیر در زیر سایبان (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی گورکانی هند متعلق به حدود ۱۶۵۰ میلادی است که پرتره پسامرگ امپراتور جهانگیر را در رو و خوشنویسی را در پشت صفحه نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده …
پرتره مرادبخش (۱۶۲۴–۱۶۶۱)
تأییدشدهاین پرتره مینیاتوری از مرادبخش (۱۶۲۴–۱۶۶۱) اثر بالچاند، نقاش هندی، حدود سال ۱۶۳۵ میلادی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا روی کاغذ ترسیم شده است. این اثر در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
دیدار رادها و کریشنا در جنگل هنگام طوفان
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از صمغ تمپرا و طلا روی کاغذ، حدود ۱۷۷۰ میلادی در بنگال هند خلق شده است. اثر مذکور دیدار رادها و کریشنا را در جنگل هنگام طوفان به تصویر می‌کشد.
جشن هولی شاهزاده با زنان حرم در ایوان در هنگام شب (رو)
تأییدشدهاین نقاشی با تکنیک گواش صمغی و طلا روی کاغذ، صحنه‌ای از جشن هولی را در قرن هجدهم میلادی در فرخ‌آباد هند نشان می‌دهد. در این اثر، شاهزاده‌ای در شب هنگام در کنار زنان حرم در ایوانی به جشن و شادی مشغول ا…
شاه‌جهان
تأییدشدهاین اثر یک پرتره مینیاتوری از شاه‌جهان است که در حدود سال ۱۶۳۰ میلادی در دوره گورکانی هند خلق شده است. این نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ در ابعاد ۵.۴ در ۳.۷ سانتی‌متر اجرا شده اس…
دریافت غنایم و سلام همایون توسط بابر پس از پیروزی بر سلطان ابراهیم در ۱۵۲۶، از اکبرنامه ابوالفضل (هندی، ۱۵۵۱–۱۶۰۲)
تأییدشدهاین اثر یک نسخه خطی از اکبرنامه ابوالفضل است که بابر را پس از پیروزی بر سلطان ابراهیم در سال ۱۵۲۶ نشان می‌دهد. این نگاره با استفاده از صمغ و طلا بر روی کاغذ در هند گورکانی و در دربار اکبر (حکومت ۱۵۵۶–…
شاهزاده‌خانم لمیده بر تخت در ایوان همراه با ندیمه‌ها
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از دورهٔ گورکانی هند است که در سدهٔ ۱۸ میلادی با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغی و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این نگاره صحنه‌ای از زندگی یک شاهزاده‌خانم گورکانی را بر روی ایوانی از سنگ مر…
جشن هولی شاهزاده با زنان حرم در ایوان در هنگام شب (رو)؛ خوشنویسی یک رباعی (پشت)
تأییدشدهاین اثر شامل یک نقاشی از جشن هولی در شب و خوشنویسی یک رباعی است که در حدود سال ۱۷۶۰ میلادی در هند (فرخ‌آباد) در دورهٔ گورکانی با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است.
شاهزاده‌خانم با ندیمه‌ها در شب در ایوان (رو)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی مینیاتور متعلق به حدود سال ۱۷۶۰ میلادی از فرخ‌آباد هند در دوره گورکانی است. این نقاشی با استفاده از تمپرای صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
شاهزاده‌خانم با ندیمه‌ها در شب در ایوان (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به سدهٔ هجدهم میلادی (حدود ۱۷۶۰) در فرخ‌آباد هند است که با تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است. این اثر یک شاهزاده‌خانم را در ایوان قصر به همراه ندیمه‌ها در شب نشان می‌دهد…
رقصندگان با هیئت مضحک در حال اجرای نمایش
تأییدشدهاین مینیاتور با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ در حدود سال ۱۶۰۰ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این اثر نمایانگر رقصندگانی با هیئت مضحک در دربار گورکانی است و در موزهٔ هنر کلیولند نگهدار…
زاهد جین در حال قدم زدن در امتداد ساحل رودخانه
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به حدود سال ۱۶۰۰ میلادی در دربار اکبرشاه مغول است که یک زاهد جین را در حال قدم زدن در کنار رودخانه نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ توسط هنرمند باسوا…
اکبر و جهانگیر در حال تماشای یک شاهین سنقر در حالی که شاهزاده خسرو در پشت سر ایستاده است
تأییدشدهAkbar and Jahangir Examine a Ghir Falcon while Prince Khusrau Stands Behind — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آز…
تصویر بیضی‌شکل زنی با کلاه جغتایی
تأییدشدهOval portrait of a woman in a Chaghtai hat — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1740–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآ…
گفت‌وگوی شاهزاده با زنی در حال صرف نوشیدنی و خوراکی در ایوان (رو)
تأییدشدهاین نقاشی مغولی هند، شاهزاده‌ای را در حال گفت‌وگو با زنی در ایوان نشان می‌دهد که در حال صرف نوشیدنی و خوراکی هستند.
خروس
تأییدشدهاین نقاشی مغولی هند که در حدود سال ۱۶۲۰ میلادی با رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده، تصویر یک خروس را نشان می‌دهد. این اثر بخشی از مجموعهٔ موزهٔ هنر کلیولند است که با هدف نمایش واقع‌گرای…
طوطی‌نامه
تأییدشدهTuti-Nama (Tales of a Parrot) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1560. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها اف…
گفت‌وگوی شاهزاده با زنی در حال صرف نوشیدنی و خوراکی در ایوان (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهA prince conversing with a woman while taking refreshments on a terrace (recto); Calligraphy (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1710–20. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد مو…
سرقت از خانه‌ای در شب
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی متعلق به دوره گورکانی هند در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی است که با استفاده از طلا و تمپرای صمغی بر روی کاغذ اجرا شده است. ابعاد این صفحه ۳۸٫۷ در ۲۸٫۷ سانتی‌متر است.
مجلس شبانه شیوا پوجا (رو)
تأییدشدهA Night Scene of Shiva Puja (recto) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1760–70. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به…
مجلس شبانه شیوا پوجا (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهA night scene of Shiva puja (recto); Calligraphy (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1760–70. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و …
سلطان و نوازندگان
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی دکنی از هند گورکانی متعلق به حدود سال ۱۶۵۰ میلادی است که با استفاده از تمپرای صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است. این نقاشی سلطانی را در حال استراحت بر روی تراس به تصویر می‌کشد.
زنان در حال استحمام در برابر چشم‌انداز معماری
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا روی کاغذ در حدود سال ۱۷۶۵ میلادی در لکهنو هند و در دوره گورکانی خلق شده است. اثر، صحنه‌ای از زنان در حال استحمام در برابر چشم‌اندازی معماری را به تصویر می‌کشد.
بانوی درباری در حال خواندن و نواختن وینا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از دورهٔ گورکانی هند در سدهٔ ۱۸ میلادی است که بانویی را در حال خواندن و نواختن وینا نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ توسط محمد رضوی هندی خلق شده…
شمسه با پرتره اورنگ‌زیب (۱۶۱۸–۱۷۰۷)، از مرقع امپراتور (مرقع کیورکیان)
تأییدشدهاین شمسه (خورشید‌تاب) با پرترهٔ اورنگ‌زیب، بخشی از مرقع امپراتور (مرقع کیورکیان) است که در دربار گورکانی هند ساخته شده است.
مه‌لقا، دختر فغفور چین، در حال اشاره به خواجه مبارک پرنده‌نما: برگی از منظومه‌ای عاشقانه مرتبط با شاه‌عالم اول (پشت)؛ صحنه‌های استنسیل از شیر و غزال (پشت)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک منظومه عاشقانه مرتبط با شاه‌عالم اول است که حدود سال ۱۷۱۰ میلادی در هند گورکانی با تکنیک تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. در یک روی آن مه‌لقا، دختر فغفور چین، در حال اشاره…
پرتره راجا رام سینگِ آمبر (حک. ۱۶۶۷–۱۶۸۸) با شمشیر دکنی (رو)
تأییدشدهPortrait of Raja Ram Singh of Amber (r. 1667-1688) with a Deccan Sword (recto) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1680–85. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترس…
خواستگاری با چشمان بسته در پیشگاه شاهزاده‌خانم آورده می‌شود (رو)
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «خواستگاری با چشمان بسته در پیشگاه شاهزاده‌خانم آورده می‌شود»، اثری از فیض‌الله است که در سال ۱۷۵۵ میلادی در هند (لکهنو، دورهٔ گورکانی) با رنگ‌مایهٔ صمغ و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده …
بانوی درباری در حال خواندن و نواختن وینا (رو)
تأییدشدهاین نقاشی مینیاتور متعلق به سدهٔ ۱۸ میلادی در لکهنو هند و در دوره گورکانی خلق شده است. اثر با استفاده از رنگ‌های صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و بانویی درباری را در حال خواندن و نواختن وینا ن…
گلدانی با آرایش گل و اسلیمی‌ها
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «گلدانی با آرایش گل و اسلیمی‌ها»، اثری از هند دورهٔ گورکانی (لکنهو) است که در حدود سال‌های ۱۷۵۰ تا ۱۸۰۰ میلادی با استفاده از صمغ تمپرا و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.