خواستگاری با چشمان بسته در پیشگاه شاهزاده‌خانم آورده می‌شود (رو)
تأییدشدهA blindfolded suitor is brought before a princess (recto)
این نقاشی با عنوان «خواستگاری با چشمان بسته در پیشگاه شاهزاده‌خانم آورده می‌شود»، اثری از فیض‌الله است که در سال ۱۷۵۵ میلادی در هند (لکهنو، دورهٔ گورکانی) با رنگ‌مایهٔ صمغ و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
خواستگاری با چشمان بسته در پیشگاه شاهزاده‌خانم آورده می‌شود (رو) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1755
- محل:
- India, Lucknow, Mughal, 18th century
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.343.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
صحنه در یک ایوان فرش‌شده در بخش حرم‌سرای زنان می‌گذرد، جایی که زنی مسن، شاهزاده‌ای جوان را با چشمان بسته به پیشگاه شاهزاده‌خانمی می‌آورد که سندی در دست دارد. این صحنه به یک اشارهٔ ادبی از شاهزاده‌خانمی که خواستگار خود را انتخاب می‌کند، دلالت دارد و با شرایط دربار گورکانی نیز همخوانی دارد. این اثر در زمانی تکمیل شد که زنان قدرتمند بر امپراتور کنترل داشتند و احمدشاه بهادر، جانشین محمدشاه، کمتر از یک سال پیش از آن کور و خلع شده بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A blindfolded suitor is brought before a princess (recto) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | 1755 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Lucknow, Mughal, 18th century |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.343.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170872 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | signed in two places: on capital of central pillar: 'amal - i Fayzullah ("the workof Fayzullah"), and below: bi - qalam i Fayzullah Musavvir walad - i Faqirullah Musavvir dar sanna 1755 ("by the pen of Fayazullah the painter son of Faqirullah the painter in the the year 1755") |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Fayzullah (Indian, active c. 1730–1765) (artist) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.343.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
نقاشی دارای امضای فیض‌الله است.
تاریخ ۱۷۵۵ میلادی در کتیبه ذکر شده است.
صحنه شامل یک شاهزاده با چشم‌بند سفید و یک شاهزاده‌خانم است.