برگی از مرآت القدس
تأییدشدهPage from the Mirror of Holiness (Mir’at al-quds)
Page from the Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1605–10. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از مرآت القدس در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1605–10
- محل:
- Mughal India
- جنس:
- gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.323.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صفحه شامل پرتره‌ای از یک درباری گورکانی است که لباسی مخملی و خزدار بر تن دارد. در حاشیه صفحه، یادداشت‌هایی به خط نستعلیق شامل اشعاری از گلستان سعدی و نفحات‌الانس جامی به قلم عبدالرحیم عنبرین‌قلم دیده می‌شود. پیشینه مالکیت این اثر شامل ترنس مک‌اینرنی، رالف و کاترین گلین بنکیم و در نهایت موزه هنر کلیولند است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Page from the Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1605–10 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India |
| جنس/فن ساخت | gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 17.8 x 12.5 cm (7 x 4 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.323.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 412329 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Verso: A tahshiyya (marginal addendum) in rhymed prose from the Gulistan (Rose Garden) of Sa‘di (Persian, 1210–1291) and the Nafahat al-Uns (Breaths of Fellowship) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), c. 1605, Abd al-Rahim, the Anbarin-Qalam (Indian, active c. 1590–1630), Mughal court; In nast’aliq script: O Lord of the all dominions Praise and … |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Abd al-Rahim, the Anbarin-Qalam (Indian, active c. 1590–1630) (calligrapher) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Terence McInerney Fine Arts, New York, NY, sold to Ralph and Catherine Glynn Benkaim) (?-November 1985)؛ Ralph Benkaim [1914-2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, sold to the Cleveland Museum of Art (November 1985-2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013-) |
| نمایشگاه‌ها | 2013-12-31 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016. cat. 42, p. 24, 227 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.323.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۱۷٫۸ در ۱۲٫۵ سانتی‌متر است.
تکنیک ساخت شامل تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ است.