خواب زلیخا، از مرقع عنبر
تأییدشدهThe dream of Zulaykha, from the Amber Album
این نقاشی با عنوان «خواب زلیخا» از مرقع عنبر، اثری از دوره گورکانی هند در قرن هفدهم میلادی است که در حدود سال ۱۶۷۰ میلادی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
خواب زلیخا، از مرقع عنبر در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1670
- محل:
- India, Mughal, 17th century
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.332
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صحنه بر اساس اشعار فارسی درباره داستان یوسف و زلیخا ترسیم شده است. در این نقاشی، زلیخا با لباس‌های مجلل بر روی بالشی تزئین‌شده در یک ایوان به خواب رفته و رویای یوسف برای او پدیدار می‌شود که توسط فرشتگان در میان ابرهای شبانه روشن شده است.
این اثر در مجموعه کاترین گلین بنکیم (Catherine Glynn Benkaim) و باربارا تیمر (Barbara Timmer) قرار داشت و در سال ۲۰۱۳ میلادی به موزه هنر کلیولند اهدا شد. این نقاشی در نمایشگاه «هنر و داستان‌هایی از هند گورکانی» در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The dream of Zulaykha, from the Amber Album |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1670 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Mughal, 17th century |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 32 x 24.4 cm (12 5/8 x 9 5/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.332 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170849 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | verso: Central blank panel and similar borders |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Francesca Galloway, London, England, sold to Catherine Glynn Benkaim) (?– November 2006)؛ Catherine Glynn Benkaim and Barbara Timmer, Beverly Hills, CA, partial sale and gift to the Cleveland Museum of Art (2006–2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013–) |
| نمایشگاه‌ها | Art and Stories from Mughal India 2016-07-31 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 4 مورد — Francesca Galloway Gallery. Treasures from India. London: Francesca Galloway, 2006. Mentioned and Reproduced: no. 16؛ Aitken, Molly Emma. The Intelligence of Tradition in Rajput Court Painting. New Haven, CT: Yale University Press, 2010. Reproduced: fig. 2.34 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.332 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۳۲ در ۲۴.۴ سانتی‌متر است.
در پشت اثر (verso) یک کادر مرکزی خالی و حاشیه‌های مشابه دیده می‌شود.
تکنیک اجرای آن شامل استفاده از رنگ‌مایه صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ است.