کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
پرتره راجا رام سینگِ آمبر (حک. ۱۶۶۷–۱۶۸۸) با شمشیر دکنی (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از راجا رام سینگِ آمبر (حک. ۱۶۶۷–۱۶۸۸) است که در حدود سال‌های ۱۶۸۰ تا ۱۶۸۵ میلادی در دربار گورکانی هند خلق شده است. این قطعه شامل پرتره‌ای از راجا با شمشیر دکنی در رو و خوشنویسی در پش…
پیکره زنی ایستاده در منظره، در حال در دست داشتن ساز چهارسیم «خوچیر» و گل نیلوفر آبی
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا بر روی کاغذ در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی در هند خلق شده است. اثر، زنی را در منظره‌ای نشان می‌دهد که ساز خوچیر و گل نیلوفر در دست دارد.
منظره‌ای با استخر نیلوفر آبی، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهLandscape with a lotus pool, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1560. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی …
حکایت سه مرد گرفتار در غار بر اثر غلتیدن تخته‌سنگ، از طوطی‌نامه: شب سی‌ودوم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه خطی «طوطی‌نامه» (قصه‌های طوطی) و مربوط به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی است. این اثر با استفاده از تمپرا صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
برگی از پنج گنج عبدالرحمن جامی (ایرانی، ۱۴۱۴–۱۴۹۲)، شامل دو مثنوی فارسی: یوسف و زلیخا و سبحةالابرار
تأییدشدهاین اثر برگی از نسخه خطی پنج گنج عبدالرحمن جامی است که شامل دو مثنوی یوسف و زلیخا و سبحةالابرار می‌باشد.
تندیس مینیاتوری جواهرنشان جهانگیرشاه
تأییدشدهاین تندیس مینیاتوری جواهرنشان جهانگیرشاه، اثری از هند گورکانی در اوایل دهه ۱۶۰۰ میلادی است. این شیء که با استفاده از رنگ‌مایه صمغ و طلا بر روی کاغذ ساخته شده، تصویری از جهانگیرشاه، چهارمین امپراتور گو…
برگی از مرقع متأخر شاه‌جهان: صحنهٔ شبانهٔ آب‌تنی حرمسرا (رو)؛ قطعهٔ خوشنویسی در حاشیهٔ تزئینی گل و مرغ (پشت)
تأییدشدهاین نمونه برگی از مرقع متأخر شاه‌جهان است که در حدود سال ۱۶۵۰ میلادی در هند گورکانی تهیه شده است. این اثر شامل یک نقاشی از صحنهٔ آب‌تنی در حرمسرا بر روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا اس…
نظارت اکبر بر صید فیل‌های وحشی در مالوه در سال ۱۵۶۴، نگارهٔ ۹۰ از اکبرنامهٔ ابوالفضل (هندی، ۱۵۵۱–۱۶۰۲)
تأییدشدهAkbar supervising the capture of wild elephants at Malwa in 1564, painting 90 from an Akbar-nama (Book of Akbar) of Abu’l Fazl (Indian 1551–1602) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 16…
زن خیانتکار در حال توجیه حضور فیل خمیری، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نقاشی بر روی کاغذ، بخشی از نسخه خطی طوطی‌نامه متعلق به دربار اکبرشاه در هند گورکانی (حکومت ۱۵۵۶–۱۶۰۵ میلادی) است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی خلق شده است. این اثر با استفاده از صمغ، مرکب و طلا بر روی ک…
صحنهٔ شبانهٔ آب‌تنی حرمسرا، از مرقع متأخر شاه‌جهان (رو)
تأییدشدهاین نقاشی صحنه‌ای از آب‌تنی شبانه در حرمسرا را نشان می‌دهد و متعلق به مرقع متأخر شاه‌جهان در هند گورکانی (حدود ۱۶۵۳ میلادی) است. این اثر با استفاده از تمپرا، طلا و جوهر بر روی کاغذ خلق شده است.
دیدار بابر با سلطان علی میرزا در کنار رود کوهک، از بابرنامه
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخه خطی بابرنامه است که دیدار بابر با سلطان علی میرزا در کنار رود کوهک را در سال ۱۴۹۶ میلادی نشان می‌دهد. این اثر در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در هند و در مکتب گورکانی با استفاده از گو…
شاهدخت و ندیمه در پنجرهٔ خطای باصره
تأییدشدهاین اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و شاهدختی را در پنجره‌ای با تکنیک خطای باصره نشان می‌دهد.
خیال‌پردازی گل‌دار از جانوران و پرندگان (واق‌واق)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با عنوان «خیال‌پردازی گل‌دار از جانوران و پرندگان (واق‌واق)» است که در اوایل سدهٔ ۱۶۰۰ میلادی در هند گورکانی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی (Gum tempera) و طلا روی کاغذ خلق شده است.
زنان در حال تفرج در رودخانه در کنارهٔ جنگل (رو)
تأییدشدهاین نقاشی با تمپرا و طلا روی کاغذ، اثری از هنرمند هندی، هون‌هار دوم (Hunhar II) است که در حدود سال ۱۷۶۵ میلادی در منطقه مرشدآباد یا لکهنو خلق شده است. این اثر بخشی از مجموعه موزه هنر کلیولند است.
عاشق و معشوق در آغوش یکدیگر
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «عاشق و معشوق در آغوش یکدیگر»، اثری از دورهٔ گورکانی هند در حدود ۱۶۳۰ میلادی است. این اثر با استفاده از صمغ تمپرا و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
عالمگیر پادشاه (حکومت ۱۶۵۸–۱۷۰۷) سوار بر اسب
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از عالمگیر، ششمین امپراتور گورکانی است که سوار بر اسب به تصویر کشیده شده است. این نمونه که در حدود سال‌های ۱۶۹۰ تا ۱۷۱۰ میلادی در هند خلق شده، با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، طلا و نقره ب…
![Page of disasters, from the Tarikh-i Alfi (History of the Thousand [Years]) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/d8019b79-4b3f-43c8-a933-0e9d166a6452/cma-113364.webp)
برگی از بلایا، از تاریخ الفی
تأییدشدهاین اثر برگی از کتاب «تاریخ الفی» است که حدود سال ۱۵۹۵ میلادی در هند برای اکبرشاه، امپراتور گورکانی (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰۵)، تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده اس…
خواستگاری با چشم‌بند در برابر شاهدخت؛ پشت: اسلیمی‌های گل‌دار پیچان
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به هند، دوره مغول، لکهنو و سده ۱۸ میلادی (۱۷۵۵) است که با تکنیک گواش و طلا روی کاغذ اجرا شده است. این اثر صحنه‌ای از یک خواستگاری در حرمسرا را به تصویر می‌کشد.
زنان در حال تفرج در رودخانه در کنارهٔ جنگل (رو) و گل جعفری شکوفا (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی روی کاغذ از هند، متعلق به سده هجدهم میلادی است که در حدود سال ۱۷۶۵ میلادی با استفاده از رنگ‌های تمپرا و طلا خلق شده است. این نقاشی در موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
چهره‌نگاری مهاراجه رای سینگ از بیکانیر (حکومت ۱۵۷۴–۱۶۱۲)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با مرکب و تمپرای صمغی روی کاغذ است که حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این نقاشی، چهره‌نگاری مهاراجه رای سینگ از بیکانیر (حکومت ۱۵۷۴–۱۶۱۲) را نشان می‌دهد.
طراحی فیل
تأییدشدهاین اثر یک طراحی از فیل متعلق به مکتب گورکانی هند در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی است که با مرکب روی کاغذ اجرا شده است. این طراحی بخشی از مجموعه موزه هنر کلیولند است.
شاهدخت و دیوان در برابر یک نجیب‌زاده: برگی از منظومه‌ای عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک منظومه عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول، نقاشی‌شده در حدود ۱۷۱۰ میلادی در هند گورکانی است. این اثر با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
شاهدخت و دیوان در برابر یک نجیب‌زاده: برگی از منظومه‌ای عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول (رو)؛ صحنه‌های استنسیل از شیر و غزال (پشت)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک منظومه عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول است که در حدود سال ۱۷۱۰ میلادی در هند گورکانی با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. روی این برگ صحنه‌ای از یک شاهدخت و…
جدایی عشاق، برگی از یک کتاب حکایت
تأییدشدهLovers parting, page from a book of fables — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1590–95. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآ…
خوشنویسی رباعیات عاشقانه (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نسخهٔ خطی شامل خوشنویسی رباعیات عاشقانه است که در اواسط سدهٔ ۱۷۰۰ میلادی در هند گورکانی، احتمالاً لکهنو، تهیه شده است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
عالم‌شاه در حال گسستن زنجیر چرخ، از جلد ۱۱ حمزه‌نامه
تأییدشدهAlamshah cleaving asunder the chain of the wheel, from volume 11 of a Hamza-nama (Adventures of Hamza) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1560s–70s. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکور…
چهره‌نگاری پسامرگ راجا چهتر سینگ از چمبا در حال کشیدن قلیان
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی پسامرگ از راجا چهتر سینگ از چمبا در حال کشیدن قلیان است که در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی در شمال هند (پادشاهی‌های پاهاری) خلق شده است.
تصویر مینیاتوری جواهرنشان دختر جوان
تأییدشدهاین نمونه یک تصویر مینیاتوری جواهرنشان از یک دختر جوان است که در سدهٔ ۱۷ میلادی در هند (دورهٔ گورکانی) با استفاده از جوهر و رگه‌هایی از رنگ بر روی کاغذ ترسیم شده است. این اثر که در مجموعهٔ موزهٔ هنر ک…
شاهزاده تقاضای عاشفانهٔ کنیز پادشاه را رد می‌کند، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین اثر بخشی از نسخه طوطی‌نامه است که صحنه رد کردن تقاضای عاشقانه کنیز پادشاه توسط شاهزاده را در شب هشتم نشان می‌دهد. این نقاشی در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰…
چهره‌نگاری اکبرشاه در سالخوردگی
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از چهره‌نگاری اکبرشاه در سالخوردگی است که در سده ۱۷ میلادی در دربار گورکانی هند خلق شده است. این نقاشی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
دیدار شاهزاده با مرد زاهد در منظره‌ای صخره‌ای
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از رنگ‌های گیاهی (گام تمپرا) و طلا بر روی کاغذ در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در دربار گورکانی هند خلق شده است.
مشاجرهٔ شیشوپاله با بیشماکه، پدر روکمی‌نی، از روکمی‌نی هرن
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مجموعه‌ای است که داستان‌هایی از زندگی کریشنا را به تصویر می‌کشد و مشاجرهٔ شیشوپاله با بیشماکه را نشان می‌دهد. این اثر متعلق به حدود سال ۱۸۰۰ میلادی در شمال هند است و با تکنیک گواش،…
پیدایش موسیقی از پرندهٔ افسانه‌ای هند با هفت سوراخ در منقار، از طوطی‌نامه: شب چهاردهم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه خلق شده است. این نگاره بخشی از نسخه خطی «طوطی‌نامه» است.
فرمانروایی در حال تقدیم سندی به اشراف میهمان
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از هند مغول، دکن، متعلق به حدود ۱۷۰۰ تا ۱۷۲۰ میلادی است که با استفاده از صمغ تمپرا و طلا روی کاغذ اجرا شده است. این نگاره فرمانروایی را در حال تقدیم سندی به اشراف میهمان نشان می‌دهد.
صیاد مادر طوطی را به پادشاه کامروپ پیشکش می‌کند، از طوطی‌نامه: شب پنجم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخهٔ خطی طوطی‌نامه متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی است. این نگاره با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
پذیرایی با میوه و نان از تریاکی‌ها
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با صمغ و طلا روی کاغذ است که حدود سال ۱۷۵۰ میلادی در هند و در دوران سلسله گورکانی خلق شده است. این نسخه خطی، گروهی از شخصیت‌های مذهبی و اشراف را در حال مصرف مواد مخدر و پذیرایی با میو…
زنی گاو را با ملک‌الموت اشتباه می‌گیرد، از انوار سهیلی کاشفی (ایرانی، درگذشتهٔ ۱۵۰۴)
تأییدشدهاین نقاشی با تکنیک گواش روی کاغذ، صحنه‌ای از کتاب انوار سهیلی اثر کاشفی را به تصویر می‌کشد که در حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در دربار جهانگیر در هند گورکانی خلق شده است. ابعاد نقاشی ۱۹٫۷ در ۱۰٫۲ سانتی‌متر اس…
گرگ و شغال در مقام وزیران، شیر را به تعقیب برهمن بر بالای درخت برمی‌انگیزند، از طوطی‌نامه: شب بیست و یکم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه طوطی‌نامه (قصه‌های طوطی) و مربوط به شب بیست و یکم است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه در هند گورکانی خلق شده است. این اثر با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کا…
گل جعفری شکوفا (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با عنوان گل جعفری شکوفا (پشت) است که در حدود سال ۱۷۶۵ میلادی در هند (مورشیدآباد یا لکهنو) در دوره گورکانی خلق شده است. این نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده اس…
راجا دلیپ سینگ از گولر بر روی تخت
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «راجا دلیپ سینگ از گولر بر روی تخت»، اثری از شمال هند در دورهٔ پاهاری است که در حدود سال ۱۷۰۷ میلادی با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ و طلا روی کاغذ خلق شده است.
ادامهٔ ابتلای شاهزاده، فرمان اعدام او برای بار پنجم، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه خطی طوطی‌نامه از هند گورکانی در دربار اکبر (۱۵۵۶–۱۶۰۵) است که در حدود سال ۱۵۶۰ ساخته شده است. این اثر با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
رانا امر سینگ دوم (حکومت ۱۶۹۸–۱۷۱۰) در حال کشیدن قلیان
تأییدشدهاین نقاشی که رانا امر سینگ دوم را در حال کشیدن قلیان نشان می‌دهد، در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی در پادشاهی راجپوت مِوار در شمال غربی هند خلق شده است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایه صمغ و طلا روی کاغذ اجرا ش…
برهمن قمارباز دختر پادشاه جنیان را در چاهی همراه با پیرمردی و دیگی از روغن جوشان می‌بیند، از طوطی‌نامه: شب هفتم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخه طوطی‌نامه (قصه‌های طوطی) است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی در هند با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است.
تاج‌گذاری شاهزاده جوان و اعدام کنیزک بدکردار، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی از نسخه خطی طوطی‌نامه متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است. این اثر با استفاده از تمپرا صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده و صحنه تاج‌گذاری شاهزاده و اعد…
تلاش بیهوده راجه بهوج برای آگاهی از جای مروارید از چهار همسفر، از طوطی‌نامه: شب دوازدهم
تأییدشدهاین نقاشی برگی از نسخه طوطی‌نامه است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر، پادشاه گورکانی هند، با استفاده از تمپرای صمغی، جوهر و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
دو زوج به شهری بیگانه می‌رسند و در آنجا مسکن می‌گزینند، از طوطی‌نامه: شب سی و سوم
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی از نسخه طوطی‌نامه (قصه‌های طوطی) است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی در هند خلق شده است. این اثر با استفاده از تمپرا صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و صحنه …
کنیزک شاه شاهزاده را به حرمسرا می‌برد، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخهٔ خطی «طوطی‌نامه» (قصه‌های طوطی) و مربوط به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است. این اثر با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
سخن گفتن طوطی جادویی بازرگان با پسر وزیر، از طوطی‌نامه: شب دهم
تأییدشدهاین نمونه برگی از نسخه خطی طوطی‌نامه با عنوان «سخن گفتن طوطی جادویی بازرگان با پسر وزیر» است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی، در دربار اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶-۱۶۰۵)، با تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی ک…