شمسه با پرتره اورنگ‌زیب (۱۶۱۸–۱۷۰۷)، از مرقع امپراتور (مرقع کیورکیان)
تأییدشدهShamsa (sunburst) with portrait of Aurangzeb (1618–1707), from the Emperor's Album (the Kevorkian Album)
این شمسه (خورشید‌تاب) با پرترهٔ اورنگ‌زیب، بخشی از مرقع امپراتور (مرقع کیورکیان) است که در دربار گورکانی هند ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شمسه با پرتره اورنگ‌زیب (۱۶۱۸–۱۷۰۷)، از مرقع امپراتور (مرقع کیورکیان) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- India, Mughal court, made for Shah Jahan
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.331
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صفحهٔ پایانی یک مرقع امپراتوری گورکانی، در ابتدا دارای یک شمسه با دیسک طلایی ساده در مرکز بود که به نور الهی به عنوان تأیید الهی برای حکومت شاه‌جهان اشاره داشت. پرترهٔ اورنگ‌زیب احتمالاً پس از به قدرت رسیدن او در سال ۱۶۵۸ میلادی به آن اضافه شده است. تسبیح در دست راست او به تعصب مذهبی او اشاره دارد.
کتیبه‌های نستعلیق شامل «پادشاه جهان» زیر شمسه و «عملِ بچیتر» زیر پرتره است. این اثر از مجموعهٔ رالف و کاترین گلین بنکیم به موزهٔ هنر کلیولند راه یافته است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Shamsa (sunburst) with portrait of Aurangzeb (1618–1707), from the Emperor's Album (the Kevorkian Album) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | illumination 1640–55; original portrait c. 1640–50; altered after 1658 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Mughal court, made for Shah Jahan |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Page: 40 x 27.7 cm (15 3/4 x 10 7/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.331 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170848 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | inscribed below Shamsa: Padshah Jahan; inscribed below portrait : 'amal-i Bichitr؛ Persian inscription below shamsa (sunburst), in nasta‘liq script: Great King Shah Jahan؛ Persian inscription below portrait, in nasta‘liq script: the work of Bichitr |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Bichitr (Indian, active c. 1615–50) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Ralph Benkaim [1914–2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA sold to the Cleveland Museum of Art (December 1967–2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013–) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Art and Stories from Mughal India 2016-07-31؛ Shahzia Sikander: Collective Behavior 2025-02-14 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Quintanilla, Sonya Rhie. "2013 Acquisitions: Indian and Southeast Asian Art .” Cleveland Art: Cleveland Museum of Art Members Magazine 54, no. 2 (March/April 2014): 13. Reproduced: p. 12; Mentioned: p. 13؛ Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.331 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۴۰ در ۲۷.۷ سانتی‌متر است.
تزئینات هندسی و گل‌دار با طلا و لاجورد اجرا شده‌اند.
پرترهٔ اورنگ‌زیب با تسبیح در دست راست ترسیم شده است.