زاهد جین در حال قدم زدن در امتداد ساحل رودخانه
تأییدشدهJain Ascetic Walking Along a Riverbank
این نقاشی متعلق به حدود سال ۱۶۰۰ میلادی در دربار اکبرشاه مغول است که یک زاهد جین را در حال قدم زدن در کنار رودخانه نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ توسط هنرمند باسوانا خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
زاهد جین در حال قدم زدن در امتداد ساحل رودخانه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1600
- محل:
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- جنس:
- gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1967.244
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این زاهد جین با لباس سفید، نسخه‌ای خطی با جلد قرمز زیر بغل دارد و وسایل ساده‌ای شامل جاروی پر، عصا و ظرف همراه اوست. اکبرشاه که به آموزه‌های جینیسم علاقه داشت، دستور ساخت این پرتره را داد. کتیبه‌های روی اثر شامل انتساب به بهزاد و باسوانا است که دومی احتمالاً توسط جهانگیرشاه نوشته شده است. این اثر در سال ۱۹۶۷ به موزه هنر کلیولند فروخته شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Jain Ascetic Walking Along a Riverbank |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1600 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) |
| جنس/فن ساخت | gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Painting: 14.7 x 9.8 cm (5 13/16 x 3 7/8 in.); Overall: 38.8 x 26.3 cm (15 1/4 x 10 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1967.244 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 143314 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | amal-i behzad; The work of Behzad; Later spurious attribution to the famed Persian painter Bihzad (1450–1535) inscribed above palm tree.؛ amal-i Basawan ... [?]chandra; Work of Basawan ... [?]chandra; This inscription has been partially erased. It may have been written by the Mughal emperor Jahangir, since it appears to be in his distinctively large hand. … |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Basavana (Indian, active c. 1560–1600) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Herbert N. Bier [1905–1981], Cleveland, OH, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1967)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1967–) |
| نمایشگاه‌ها | 8 مورد — Year in Review for 1968 1969-01-29؛ The Peaceful Conquerors: Jain Art from India 1994-10-30 (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — Pal, Pratapaditya, with contributions by Shridhar Andhare and others. The Peaceful Liberators: Jain Art from India. New York: Thames & Hudson, 1994. Reproduced: cat. no. 114, p. 249.؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969. … (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1967.244 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد نقاشی ۱۴.۷ در ۹.۸ سانتی‌متر و ابعاد کل صفحه ۳۸.۸ در ۲۶.۳ سانتی‌متر است.
جنس اثر از تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ است.
زاهد دارای جاروی پر، عصا و ظرف است و نسخه‌ای خطی زیر بغل دارد.
کتیبه‌هایی به خط نستعلیق در حاشیه و بالای اثر دیده می‌شود.