جشن هولی شاهزاده با زنان حرم در ایوان در هنگام شب (رو)؛ خوشنویسی یک رباعی (پشت)
تأییدشدهA prince celebrating Holi with palace women on a terrace at night (recto); calligraphy of a quatrain (verso)
این اثر شامل یک نقاشی از جشن هولی در شب و خوشنویسی یک رباعی است که در حدود سال ۱۷۶۰ میلادی در هند (فرخ‌آباد) در دورهٔ گورکانی با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جشن هولی شاهزاده با زنان حرم در ایوان در هنگام شب (رو)؛ خوشنویسی یک رباعی (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1760
- محل:
- India, Farrukhabad, Mughal, 18th century
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.342
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در روی این اثر، شاهزاده‌ای در حال جشن گرفتن عید هولی با زنان حرم در ایوان در شب دیده می‌شود. در پشت اثر، رباعی فارسی به خط نستعلیق نوشته شده است. این اثر از مجموعهٔ رالف و کاترین گلین بنکایم به موزهٔ هنر کلیولند راه یافته و در نمایشگاه‌های سال‌های ۲۰۰۷، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A prince celebrating Holi with palace women on a terrace at night (recto); calligraphy of a quatrain (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1760 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Farrukhabad, Mughal, 18th century |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 28.2 x 20.2 cm (11 1/8 x 7 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.342 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170868 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | verso: Persian verse in nasta‘liq script: Your eyes have shed so much blood in the world at large/ That around your home corpses are strewn together in disorderly piles./ A hundred thousand faces were cast into molds of loveliness and beauty/ But rarely came out stamped as comely as you. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Olsen Foundation, Bridgeport, CT, sold to Ralph Benkaim) (1950s-September 1966)؛ (Ralph Benkaim [1914-2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, sold to the Cleveland Museum of Art) (1966-2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013-) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Art and Stories from Mughal India 2016-07-31؛ 2015-04-28 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016. Reproduced: cat. no. 83, p. 262 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.342 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۲۸.۲ در ۲۰.۲ سانتی‌متر است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل گواش، مرکب و طلا روی کاغذ است.
در پشت اثر رباعی فارسی به خط نستعلیق دیده می‌شود.