شاهدخت و ندیمه در پنجرهٔ خطای باصره
تأییدشدهPrincess and attendant in trompe l’oeil window
این اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و شاهدختی را در پنجره‌ای با تکنیک خطای باصره نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شاهدخت و ندیمه در پنجرهٔ خطای باصره در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1765
- محل:
- Mughal India, Uttar Pradesh, Lucknow
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1955.297
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی که توسط عقیل خان امضا شده، زنی را در ایوان قصر به تصویر می‌کشد. در این اثر، پردهٔ طلایی پنجره بالا رفته و فرش آویخته‌شده از لبهٔ پنجره، فضای داخلی قصر را به منظرهٔ بیرونی متصل می‌کند. این اثر در مجموعهٔ موزهٔ هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Princess and attendant in trompe l’oeil window |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1765 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, Uttar Pradesh, Lucknow |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Image: 12.5 x 7.8 cm (4 15/16 x 3 1/16 in.); Overall: 44 x 31.6 cm (17 5/16 x 12 7/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1955.297 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 132821 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 'amal 'Aqil Khān; Signed in lower right of miniature by the artist |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Aqil Khan (Indian, active mid-1700s) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | George Bickford [1901–1991] and Clara Louise Gehring Bickford [1903–1985], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–1955)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1955–) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Wooster College Exhibition 1970-04-05؛ Art and Stories from Mughal India 2016-07-31 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — Ward, William E. "Two Rajput Paintings and a Rajput Textile." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 43, no. 4 (1956): 62–65. Mentioned: pp. 62–65; Reproduced: p. 63؛ Lee, Sherman. "The Decorative and the Super-Real: Two Rajasthani Miniatures." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 44, no. 8 (October 1957): … (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1955.297 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد تصویر ۱۲.۵ در ۷.۸ سانتی‌متر است.
ابعاد کلی ۴۴ در ۳۱.۶ سانتی‌متر است.
اثر با تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
در گوشهٔ پایین سمت راست مینیاتور، عبارت «عمل عقیل خان» درج شده است.