کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
اژدها در شاخ‌وبرگ همراه با سر شیر و سیمرغ
تأییدشدهاین اثر یک طراحی با مرکب، تمپرا و طلا روی کاغذ است که در اواسط سده ۱۵۰۰ میلادی در استانبول ترکیه عثمانی خلق شده است. این اثر اژدهایی را در میان شاخ‌وبرگ‌ها به همراه سر شیر و سیمرغ نشان می‌دهد.
دختران در حال آب‌پاشی به یکدیگر در جشن هولی
تأییدشدهGirls Spraying Each Other at Holi — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1640–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آ…
برج ثور، از «مجموعه طالع‌بینی ماندی»
تأییدشدهاین اثر، نقاشی برج ثور از «مجموعه طالع‌بینی ماندی» است که حدود سال ۱۸۱۰ میلادی در شمال هند (پادشاهی‌های پاهاری) با استفاده از تمپرا و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این نقاشی توسط هنرمندی به نام سانجو ت…
شاهزاده پس از عفو، با التماس کنیزک شاه برای بار دوم به کشتارگاه بازگردانده می‌شود، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نقاشی برگی از نسخهٔ خطی طوطی‌نامه است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر در مجموعهٔ موزهٔ هنر کلیولند…
سه خواستگار دوباره بر سر ازدواج با دختر مرد عابد میان خود نزاع می‌کنند، از طوطی‌نامه: شب بیستم
تأییدشدهاین نقاشی مینیاتور متعلق به نسخه خطی طوطی‌نامه (قصه‌های طوطی) و مربوط به حدود ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبرشاه هند است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و شب بیستم از د…
دیده‌بان در خدمت شاه طبرستان آماده قربانی کردن پسرش برای شبح روح شاه می‌شود، از طوطی‌نامه: شب دوم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه طوطی‌نامه و مربوط به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی است. این اثر صحنه‌ای از شب دوم داستان را نشان می‌دهد که در آن دیده‌بان در حال قربانی کردن پسرش برای شبح روح شاه است.
پسر معشوق از خمیر شیرینی که زن بی‌وفا حمل می‌کند فیلی ساخته و در سبد او می‌گذارد، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین اثر یک صفحه مصور از نسخه خطی طوطی‌نامه متعلق به دربار اکبر شاه در هند مغول است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی خلق شده است. این نقاشی با استفاده از رنگ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و ابعاد کل…
جوان خود را به هیئت منصور درآورده و بدین‌گونه به بستر همسر منصور راه می‌یابد، اما زن او را پس می‌زند، از طوطی‌نامه: شب هفدهم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخهٔ طوطی‌نامه است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
شهرآرای و معشوقش بر بستری که همسرش در زیر آن پنهان شده نرد عشق می‌بازند، از طوطی‌نامه: شب چهلم
تأییدشدهاین نقاشی بر روی کاغذ با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا، حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰۵) در هند گورکانی خلق شده است. این اثر برگی از نسخه خطی «طوطی‌نامه» است که صحنه‌ای از…
جوان که به جادو شکل منصور بازرگان را به خود گرفته به خانه او می‌رسد، از طوطی‌نامه: شب هفدهم
تأییدشدهاین نقاشی بخشی از نسخهٔ خطی «طوطی‌نامه» متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبرشاه گورکانی است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
مجازات سنگسار چهل همسر و معشوقه‌های پنهانی‌شان، از طوطی‌نامه: شب بیست و سوم
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی از نسخه خطی «طوطی‌نامه» با عنوان «مجازات سنگسار چهل همسر و معشوقه‌های پنهانی‌شان» است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه خلق شده است. این اثر با استفاده از…
همناز برای تهمت زدن به همسرش، کاردی کنار او نهاده و خون چکیده از بینی خود را بر جامه او می‌چکاند، از طوطی‌نامه: شب بیست و پنجم
تأییدشدهاین نقاشی با تکنیک گواش، مرکب و طلا روی کاغذ، صحنه‌ای از شب بیست و پنجم طوطی‌نامه را نشان می‌دهد. این اثر متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبر است.
شاهزاده شرِیامسا در خواب آمدن ریشابها را می‌بیند، از پانچاکالیاناکا (پنج رویداد فرخنده)
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به سدهٔ هفدهم میلادی (۱۶۷۰–۸۰) در پادشاهی راجپوت آمبر در هند است. اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب، نقره و طلا بر روی کاغذ خلق شده و بخشی از یک نسخهٔ خطی مصور دربارهٔ پنج رویداد فرخ…
فرستاده شاه با هدایایی برای سفر به روم به منظور خواستگاری دختر قیصر روانه می‌شود، از طوطی‌نامه: شب پنجاهم
تأییدشدهاین نگاره از طوطی‌نامه، اثری از دربار اکبرشاه در هند گورکانی است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر صحنه اعزام فرستاده شاه برای خواستگاری دخ…
سوگریوا برادر خود والی، شاه جنگل‌نشینان، را به مبارزه می‌طلبد، برگ ۱۰ از کیشکیندها کاندا (کتاب کیشکیندها) از رامایانا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخه رامایانا است که در حدود سال‌های ۱۷۰۰ تا ۱۷۲۰ میلادی در پادشاهی‌های پهاری در شمال هند خلق شده است. این نمونه با استفاده از رنگ‌مایه صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
ناندا و بزرگان، برگی از بهاگاواتا پورانا
تأییدشدهNanda and the elders, page from a Bhagavata Purana — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1525–40. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مش…
چهره مرد نابینا
تأییدشدهاین اثر یک طراحی با گواش صمغی روی کاغذ است که حدود ۱۷۵۰ میلادی در پادشاهی‌های پاهاری در شمال هند خلق شده است.
قطعه خوشنویسی در حاشیه تزیینی با گل‌های خشخاش و جفت‌های پرنده، از مرقع اواخر دوره شاه‌جهان (پشت)
تأییدشدهCalligraphy framed by an ornamental border with poppies and pairs of birds, from the Late Shah Jahan Album (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1653. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً…
طبیعت بی‌جان: دسته گل روئیده از میان سبزه‌ها
تأییدشدهاین نقاشی مینیاتور با تکنیک گواش روی کاغذ، حدود سال ۱۷۵۰ میلادی در پادشاهی راجپوت بوندی در شمال غربی هند خلق شده است. اثر، دسته‌ای از گل‌ها را نشان می‌دهد که از میان سبزه‌ها روییده‌اند.
پرتره مهاراجه رای سینگ، حاکم بیکانیر (دوران حکومت: ۱۵۷۴–۱۶۱۲)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با گواش و طلا روی کاغذ است که حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در پادشاهی راجپوت بیکانیر در شمال غربی هند خلق شده است. این نقاشی پرتره‌ای از مهاراجه رای سینگ، حاکم بیکانیر (دوران حکومت ۱۵۷۴–۱۶۱۲)…
زنان دربار در کنار آبشار از شنیدن موسیقی لذت می‌برند
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی، نقاشی با صمغ تمپرا، طلا و نقره روی کاغذ است که حدود سال ۱۷۸۰ میلادی در پادشاهی‌های پاهاری در شمال هند خلق شده است. این اثر زنان دربار را در حال لذت بردن از موسیقی در کنار آبشاری مصنوعی …
بانوی اشرافی پشت پنجره جروکا شاخه گلی سرخ در دست دارد، از مجموعه پرتره‌های زنان
تأییدشدهاین نقاشی از مجموعه پرتره‌های زنان، بانویی اشرافی را در کنار پنجره جروکا نشان می‌دهد که شاخه گلی سرخ در دست دارد. این اثر متعلق به حدود سال ۱۷۳۰ میلادی در پادشاهی راجپوت ساوار در راجستان هند است.
کریشنا کوه گووردھن را برمی‌افرازد، از بهاگاواتا پورانا
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی از بهاگاواتا پورانا است که در سال ۱۶۸۶ میلادی در منطقهٔ مالوا در مادیا پرادش هند خلق شده است. این اثر با استفاده از تکنیک تمپرای صمغی بر روی کاغذ اجرا شده است.
زنان دربار در حال جشن گرفتن دیوالی
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا روی کاغذ در حدود سال ۱۷۶۰ میلادی در لکهنو، اوتار پرادش، شمال هند خلق شده است. این اثر زنان دربار را در حال جشن گرفتن دیوالی نشان می‌دهد.
ازدواج پرادیومنا و روکمواتی، برگی از بهاگاواتا پورانا
تأییدشدهThe Marriage of Pradyumna and Rukmavati, page from a Bhagavata Purana — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1525–40. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) ن…
بهیروه راگا
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی مینیاتور با عنوان بهیروه راگا از اوایل سدهٔ ۱۸۰۰ میلادی است که با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغی و طلا روی کاغذ در هند گورکانی (اوده، احتمالاً لکهنو) خلق شده است. این اثر در مجموعهٔ موزه…
نزدیک شدن وبھرووهنه به ارجونه، برگی از رزم‌نامه خان‌خانان
تأییدشدهVabhruvahana Approaches Arjuna, page from the Khan Khanan's Razm-nama — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1610?–17. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) …
خواب زلیخا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با عنوان خواب زلیخا است که در حدود سال ۱۷۷۰ میلادی در هند (لکهنو) خلق شده است. این نقاشی با استفاده از تکنیک تمپرای صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
ستیزه کریشنا و رادها: شاتها نایاکا، از رسیکه‌پریا
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «ستیزه کریشنا و رادها»، اثری از مکتب بوندی در راجستان هند است که حدود سال ۱۶۸۰ میلادی با استفاده از رنگ‌های گیاهی و طلا روی کاغذ خلق شده است.
سگ ماده با توله‌ها
تأییدشدهاین نقاشی با تکنیک گواش (تمپرا صمغی) و مرکب روی کاغذ، اثری از سدهٔ ۱۸ میلادی (حدود ۱۷۸۰) از مکتب سوار در اجمر، راجستان هند است. این اثر یک سگ ماده و توله‌هایش را به تصویر می‌کشد.
ستایش کریشنای خردسال
تأییدشدهAdoration of young Krishna — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1720–25. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها اف…
کبیر و دو پیرو بر ایوان (رو)؛ خوشنویسی (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا است که در حدود سال‌های ۱۶۱۰ تا ۱۶۲۰ میلادی در هند و در دوران گورکانی خلق شده است. روی این اثر تصویری از کبیر و دو پیرو او بر ایوان دیده…
برگی از طوطی‌نامه: صفحه متن
تأییدشدهPage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text page — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1558–60. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصه…
حضور ماهارانا جاگات سینگ در مراسم راس‌لیلا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از سدهٔ ۱۸ میلادی متعلق به منطقهٔ مِوار در راجستان هند است که با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، طلا و نقره بر روی کاغذ اجرا شده است. این نسخه که در سال ۱۷۳۶ میلادی خلق شده، ماهارانا جاگات …
دیدار راما، سیتا و لاکشمانا از خانقاه بهارادواجا حکیم در پرایاگا، از فصل ۴۸ ایودهیا کاندا (کتاب ایودهیا) از یک رامایانا (سفر راما)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ است که حدود سال ۱۶۵۰ میلادی در منطقه مالوا در هند مرکزی خلق شده است. این نقاشی صحنه‌ای از کتاب ایودهیا از حماسه رامایانا را نشان می‌دهد.
راما، سیتا و لاکشمانا در جنگل
تأییدشدهاین نمونه یک نقاشی متعلق به حدود سال ۱۸۳۰ میلادی از منطقه پاهاری در هند شمالی است که راما، سیتا و لاکشمانا را در جنگل نشان می‌دهد. این اثر با تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده است.
طوطی سبز
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با تکنیک گواش روی کاغذ است که حدود سال ۱۸۲۰ میلادی در هند و در مدرسهٔ کمپانی هند شرقی خلق شده است. این نقاشی طوطی ماده‌ای از نوع پاراکیت لرد دربی را به تصویر می‌کشد.
صحنه‌های شابلون‌شده از شیر و آهو (پشت صفحه)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی گورکانی هند متعلق به حدود ۱۷۱۰ میلادی است که صحنه‌های شابلون‌شده از شیر و آهو را در پشت صفحه نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
کاکوبها راگینی
تأییدشدهاین اثر با عنوان «کاکوبها راگینی» یک نقاشی از دورهٔ دودمان گورکانی هند است که حدود سال ۱۶۱۰ میلادی خلق شده است. این اثر با استفاده از رنگ‌های تمپرا و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
شاهین بر روی نشیمنگاه
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با تکنیک گواش صمغی روی کاغذ است که در حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در راجستان هند خلق شده است. این مینیاتور که شاهینی را بر روی نشیمنگاه نشان می‌دهد، در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود…
حالت صلح و آرامش: شاما راسا، از راسیکاپرییا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مجموعه «راسیکاپرییا» است که در سال ۱۶۳۴ میلادی در منطقه مالوا در هند مرکزی خلق شده است. این نمونه با استفاده از تمپرای صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
گردونه‌ران در حال گذر از منظره‌ای صخره‌ای همراه با ملازمان پیاده و نوازندگان، برگی از رزم‌نامه (برگرفته از مهابهاراتای سانسکریت و ترجمه‌شده به فارسی توسط میر غیاث‌الدین علی قزوینی، معروف به نقیب‌خان [درگذشته ۱۶۱۴])
تأییدشدهاین اثر برگی از رزم‌نامه، ترجمه فارسی مهابهاراتا توسط میر غیاث‌الدین علی قزوینی (نقیب‌خان) است که در سال‌های ۱۶۱۶–۱۷ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این نگاره با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی …
نجات دراوپادی از ربوده شدن، از یک مهابهاراتا
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مجموعهٔ مهابهاراتا است که حدود سال ۱۶۱۵ میلادی در هند شمالی، احتمالاً در بیکانر، خلق شده است. این نقاشی با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
بانو پس از استحمام
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با عنوان «بانو پس از استحمام» است که در قرن ۱۸ میلادی در هند و در دوره گورکانی خلق شده است. این نقاشی با استفاده از رنگ‌مایه صمغ و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
حمله دِوی به یک دیو
تأییدشدهاین نقاشی هندی متعلق به حدود سال ۱۶۳۰ میلادی، با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده است. این اثر که احتمالاً در راجستان یا سیروحی خلق شده، صحنه‌ای از حمله دِوی به یک دیو را به تصوی…
رباعی فارسی از مولانا محمد مرشدی زواره‌ای (اواخر سده ۱۶ – اوایل سده ۱۷ میلادی) (پشت صفحه)
تأییدشدهاین اثر یک رباعی فارسی به خط نستعلیق است که در سده هفدهم میلادی در هند گورکانی بر روی کاغذ با مرکب، طلا و آبرنگ مات نگاشته شده است. این قطعه خوشنویسی توسط مولانا محمد مرشدی زواره‌ای در حدود سال‌های ۱۶…
آکرورا کریشنا و بالاراما را به ماتهورا می‌برد، از «ایساردا بهاگاواتا پورانا»
تأییدشدهAkrura Drives Krishna and Balarama to Mathura, from the “Isarda Bhagavata Purana” — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1560–70. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دس…
نبرد دو فیل در حیاط در حضور محمدشاه
تأییدشدهTwo Elephants Fighting in a Courtyard Before Muhammad Shah — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1730–40. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند …