برگی از مرقع متأخر شاه‌جهان: صحنهٔ شبانهٔ آب‌تنی حرمسرا (رو)؛ قطعهٔ خوشنویسی در حاشیهٔ تزئینی گل و مرغ (پشت)
تأییدشدهLeaf from the Late Shah Jahan Album: Harem Night-Bathing Scene (recto); Calligraphy Framed by an Ornamental Border of Flowers and Birds (verso)
این نمونه برگی از مرقع متأخر شاه‌جهان است که در حدود سال ۱۶۵۰ میلادی در هند گورکانی تهیه شده است. این اثر شامل یک نقاشی از صحنهٔ آب‌تنی در حرمسرا بر روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از مرقع متأخر شاه‌جهان: صحنهٔ شبانهٔ آب‌تنی حرمسرا (رو)؛ قطعهٔ خوشنویسی در حاشیهٔ تزئینی گل و مرغ (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1650
- محل:
- Mughal India, court of Shah Jahan (reigned 1628–58)
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1987.153
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی که در یک مرقع نصب شده، صحنه‌ای از زنان در حال آب‌تنی را به تصویر می‌کشد که در آن تراس‌های مرمر سفید زیر نور ماه می‌درخشند. در این صحنه، خدمتکاری که پارچه‌ای بر بازو دارد، با شگفتی به زیبایی صحنه می‌نگرد. این فرد احتمالاً یک خواجه‌سرا است، زیرا مردان اجازه خدمت در بخش زنانه کاخ‌های گورکانی را نداشتند. شاه‌جهان، امپراتور گورکانی، از هنرمندان کارگاه‌های سلطنتی حمایت می‌کرد و سلیقه او بیشتر رسمی و ملایم بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Leaf from the Late Shah Jahan Album: Harem Night-Bathing Scene (recto); Calligraphy Framed by an Ornamental Border of Flowers and Birds (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1650 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Shah Jahan (reigned 1628–58) |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Overall: 37.8 x 27.6 cm (14 7/8 x 10 7/8 in.); Painting only: 19.4 x 14.1 cm (7 5/8 x 5 9/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1987.153 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 153625 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1987–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — The Year in Review for 1987 1988-02-24؛ Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art 1998-02-21 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Tōyō kaiga no seika: tokubetsuten: Kurīvurando Bijutsukan no korekushon kara [東洋絵画の精華: 特别展: クリーヴラント美術館のコレクションから= Highlights of Asian painting from the Cleveland Museum of Art]. Nara, Japan: Nara National Museum, 1998. Reproduced: p. 26, cat. no. 5 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1987.153 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی اثر ۳۷٫۸ در ۲۷٫۶ سانتی‌متر است.
ابعاد نقاشی ۱۹٫۴ در ۱۴٫۱ سانتی‌متر است.
تصویر شامل تراس‌های مرمر سفید و پیکره‌های انسانی است.