شاهدخت و دیوان در برابر یک نجیب‌زاده: برگی از منظومه‌ای عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول (رو)؛ صحنه‌های استنسیل از شیر و غزال (پشت)
تأییدشدهA Princess and Demons before a Nobleman: A Leaf from a Poetical Romance Relating to Shah Alam I (recto); Stenciled Scenes of Lion and Gazelle (verso)
این اثر برگی از یک منظومه عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول است که در حدود سال ۱۷۱۰ میلادی در هند گورکانی با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. روی این برگ صحنه‌ای از یک شاهدخت و دیوان در برابر یک نجیب‌زاده و پشت آن صحنه‌های استنسیل از شیر و غزال دیده می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شاهدخت و دیوان در برابر یک نجیب‌زاده: برگی از منظومه‌ای عاشقانه مرتبط با شاه عالم اول (رو)؛ صحنه‌های استنسیل از شیر و غزال (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1710
- محل:
- Mughal India
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.337
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
داستان این نقاشی شامل تصاویری از چهره‌های بیگانه و اهریمنی است. در صحنه روی برگ، شاهزاده‌ای در برابر اسب خود زانو زده و با بانویی سخن می‌گوید که احتمالاً ماهلیقا، شاهدخت چینی، است. در پس‌زمینه، شهری دیده می‌شود که تنها با زنان پر شده و دیوارهای آن با موجودات مرکبِ کشته‌شده تزئین شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A Princess and Demons before a Nobleman: A Leaf from a Poetical Romance Relating to Shah Alam I (recto); Stenciled Scenes of Lion and Gazelle (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1710 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 43 x 28.9 cm (16 15/16 x 11 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.337 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170858 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Sotheby’s, New York, NY, Indian, Himalayan and South-East Asian Art and Indian Miniatures, 16–17 March 1988, lot 329, sold to Ralph and Catherine Benkaim) (March 17, 1988)؛ Ralph Benkaim [1914-2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, sold to the Cleveland Museum of Art (1988–2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | Indian Gallery 242b Rotation – November 2016 2016-11-07 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016. Mentioned and Reproduced: cat. 73؛ Gruber, Christiane J., ed. The Moon: A Voyage Through Time. Toronto, Ontario: Aga Khan … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.337 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگ ۴۳ در ۲۸.۹ سانتی‌متر است.
در صحنه اصلی، گروهی از مردان با چشمان عمودی در پشت بانو ایستاده‌اند.
شخصیت‌های شاخ‌دار با دامن‌های گیاهی در صحنه حضور دارند.