دیدار شاهزاده با مرد زاهد در منظره‌ای صخره‌ای
تأییدشدهA prince visiting a holy man in a rocky landscape
این نقاشی با استفاده از رنگ‌های گیاهی (گام تمپرا) و طلا بر روی کاغذ در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در دربار گورکانی هند خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دیدار شاهزاده با مرد زاهد در منظره‌ای صخره‌ای در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1590
- محل:
- India, Mughal court, 16th century
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.302
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر صحنه دیدار یک شاهزاده با یک درویش صوفی را در یک منظره صخره‌ای به تصویر می‌کشد. درویش در مقابل غاری نشسته و در حال دعا برای شاهزاده و سلاح‌های همراهان او برای پیروزی در نبرد است. در پیش‌زمینه، شاهزاده‌ای در حال ملاقات با شخصیتی است که ظرفی حاوی مواد مخدر در دست دارد.
کتیبه‌ای به خط نستعلیق شامل اشعار عربی در ستایش خداوند بر روی اثر دیده می‌شود. این نقاشی در مجموعه‌های هیرامانک، پان-آسیایی و رابرت الزورث بوده و در سال ۱۹۸۳ در حراج ساتبی به رالف و کاترین بنکیم فروخته شد. در سال ۲۰۱۳ به موزه هنر کلیولند منتقل شد و در سال ۲۰۱۴ به نمایش درآمد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A prince visiting a holy man in a rocky landscape |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1590 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Mughal court, 16th century |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Page: 34 x 20.7 cm (13 3/8 x 8 1/8 in.); Painting: 18.4 x 10.1 cm (7 1/4 x 4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.302 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170797 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Recto: Arabic verses in nasta‘liq script: O Immutable in Your attributes!/ O Gatherer of that which is dispersed!/ You who make plants bloom;/ You who quicken the dead from decayed bones;/ You who send down succor/ From those bowing and kneeling/ To the grieving and sick/ To the hungry and famished/ From the routing and flooding,/ O Creator of the … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Heeramaneck Collection, New York, NY) ()؛ The Pan-Asian Collection, New York, NY ()؛ Robert Ellsworth [1929–2014], New York, NY ()؛ (Sotheby’s, London, Oriental Manuscripts and Miniatures, 20 June 1983, lot 65, sold to Ralph and Catherine Benkaim) (June 20, 1983) (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| نمایشگاه‌ها | 2014-07-02 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — Sotheby's London. Fine Oriental Miniatures and Manuscripts. 20 June 1983.؛ Heeramaneck, Alice N. Masterpieces of Indian Painting: From the Former Collections of Nasli M. Heeramaneck. [Place of publication not identified]: A.N. Heeramaneck, 1984. cat. no. 168 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.302 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۳۴ در ۲۰.۷ سانتی‌متر است.
ابعاد نقاشی ۱۸.۴ در ۱۰.۱ سانتی‌متر است.
جنس اثر گام تمپرا و طلا روی کاغذ است.
دارای کتیبه به خط نستعلیق در قسمت رو (Recto) است.