فرمانروایی در حال تقدیم سندی به اشراف میهمان
تأییدشدهA Ruler Presents a Document to Visiting Nobles
این اثر یک نقاشی از هند مغول، دکن، متعلق به حدود ۱۷۰۰ تا ۱۷۲۰ میلادی است که با استفاده از صمغ تمپرا و طلا روی کاغذ اجرا شده است. این نگاره فرمانروایی را در حال تقدیم سندی به اشراف میهمان نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
فرمانروایی در حال تقدیم سندی به اشراف میهمان در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1700–1720
- محل:
- Mughal India, Deccan
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1996.296
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی صحنه‌ای از یک گردهمایی ادبی را به تصویر می‌کشد که در آن میهمانان از برگ فوفل (paan) و گل رز پذیرایی شده‌اند. در میان فرش، ابزارهای نوشتن، کاغذ، یک تف‌دان و یک خنجر درباری (katar) قرار دارد. فرش‌های این منطقه اغلب دارای طرح مشبک و رنگ زرد خردلی هستند. میزبان که در سمت راست قرار دارد، توسط فردی با پر طاووس همراهی می‌شود و سندی در دست دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A Ruler Presents a Document to Visiting Nobles |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1700–1720 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, Deccan |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Overall: 22 x 32.7 cm (8 11/16 x 12 7/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1996.296 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 159533 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Mr. Kalesan Natesan, London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1996)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1996–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Indian Gallery 242 Rotation – April-November 2018 2018-04-02؛ Carpets and Canopies in Mughal India (Indian art rotation) 2024-03-22 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Cleveland Museum of Art, “Renaissance Armor, Early Islamic Ceramic, French Vase, Gleitsman Painting Added to Museum Collection,” December 13, 1996, Cleveland Museum of Art Archives. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1996.296 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این اثر ۲۲ در ۳۲.۷ سانتی‌متر است.
میزبان در سمت راست تصویر قرار دارد.
ابزارهای نوشتن و یک خنجر کاتار روی فرش دیده می‌شود.