شاهزاده تقاضای عاشفانهٔ کنیز پادشاه را رد می‌کند، از طوطی‌نامه: شب هشتم

هنگامی که کنیز، شاهزاده را به اتاق‌های خود کشاند، پیشنهاد رابطه داد و احساسات پنهانی خود را ابراز کرد. شاهزاده در سکوت او را رد کرد و با انزجار آنجا را ترک کرد. کنیز که تحقیر شده بود و از آنچه شاهزاده ممکن بود به پادشاه بگوید می‌ترسید، شاهزاده را به تلاش برای تجاوز متهم کرد. در نتیجه، پادشاه حکم مرگ شاهزاده را صادر کرد.

کنیز در این نقاشی ساری هندی پوشیده است که شامل یک دامن نارنجی چاپ‌شده، یک بلوز قرمز کوتاه و یک شال بلند و شفاف است که بر سر دارد. شاهزاده نیز لباس تونیک و شلواری به سبک آسیای مرکزی پوشیده که معمولاً توسط گورکانیان استفاده می‌شد.