پیکره زنی ایستاده در منظره، در حال در دست داشتن ساز چهارسیم «خوچیر» و گل نیلوفر آبی
تأییدشدهA female figure standing in a landscape holding a four-stringed “khuuchir” and a lotus
این نقاشی با استفاده از تمپرا صمغی و طلا بر روی کاغذ در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی در هند خلق شده است. اثر، زنی را در منظره‌ای نشان می‌دهد که ساز خوچیر و گل نیلوفر در دست دارد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پیکره زنی ایستاده در منظره، در حال در دست داشتن ساز چهارسیم «خوچیر» و گل نیلوفر آبی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1590
- محل:
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.311
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی ترکیبی از نمادهای هندی، اروپایی و مغولی است. پیکره زن با در دست داشتن نیلوفر به عنوان عصای سلطنتی، با الهه خوش‌اقبالی و پادشاهی آرمانی مرتبط است. ساز چهارسیم خوچیر و پر موجود در تاج او، ارجاعاتی به فرهنگ مغولی دارند، در حالی که لباس‌های او یادآور پیکره‌های کتاب مقدس و کلاسیک در حکاکی‌های اروپایی است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A female figure standing in a landscape holding a four-stringed “khuuchir” and a lotus |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1590 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Page: 31.6 x 20.7 cm (12 7/16 x 8 1/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.311 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170813 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | [verso, upper left, sticker] 1027؛ [verso, right of sticker, in pencil] 24؛ [verso, upper center, in pencil, upside down] VI |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Sotheby’s, London, England Oriental Manuscripts and Miniatures, 24 April 1996 sale, lot 40) (April 24, 1996)؛ Catherine Glynn Benkaim and Ralph Benkaim Collection (–2013)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2013–) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Nature Supernatural 2023-09-22؛ Shahzia Sikander: Collective Behavior 2025-02-14 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016. Reproduced and Mentioned: p. 200, figure 4.60, pp. 312–313, cat. no. 16. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.311 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
نقاشی با تمپرا صمغی و طلا روی کاغذ
ابعاد صفحه ۳۱.۶ در ۲۰.۷ سانتی‌متر
پیکره زن ایستاده در منظره با ساز خوچیر و گل نیلوفر