دختران در حال آب‌پاشی به یکدیگر در جشن هولی
تأییدشدهGirls Spraying Each Other at Holi
Girls Spraying Each Other at Holi — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1640–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دختران در حال آب‌پاشی به یکدیگر در جشن هولی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1640–50
- محل:
- Northwestern India, Rajasthan, Rajput Kingdom of Bikaner
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1971.83
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
صحنه شامل زنانی است که در حال پاشیدن رنگ‌های قرمز و زرد به یکدیگر در میان صدای طبل و آواز هستند. ترکیب‌بندی اثر از صحنه‌های امپراتوری گورکانی الهام گرفته شده و نشان‌دهنده پیوندهای نزدیک ایالت بیکانر با دربار گورکانی است.
پیشینه مالکیت این اثر شامل جان دی. مک‌دونالد (John D. MacDonald) در کمبریج، ماساچوست (تا سال ۱۹۷۱) و موزه هنر کلیولند (از ۱۹۷۱) است. این اثر در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «رقص خدایان: هنر هند با الهام از موسیقی» به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Girls Spraying Each Other at Holi |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1640–50 |
| خاستگاه/فرهنگ | Northwestern India, Rajasthan, Rajput Kingdom of Bikaner |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Overall: 19 x 12.5 cm (7 1/2 x 4 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1971.83 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 146193 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (John D. MacDonald, Cambridge, MA, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1971)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1971-) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Dance of the Gods: Indian Art Inspired by Music 1996-09-24؛ 2003-08-13 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Leach, Linda York. Indian Miniature Paintings and Drawings. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art in cooperation with Indiana University Press, 1986. Mentioned and Reproduced: cat. no. 37؛ Diamond, Debra. "Holi in the Zenana: Genre, Style and Sociability." In A Magic World: New Visions of Indian Painting. Molly Emma … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1971.83 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی اثر ۱۹ در ۱۲.۵ سانتی‌متر است.
در نقاشی، زنی در حال ریختن مایع قرمز بر روی بلوز زن دیگری است.