نزدیک شدن وبھرووهنه به ارجونه، برگی از رزم‌نامه خان‌خانان
تأییدشدهVabhruvahana Approaches Arjuna, page from the Khan Khanan's Razm-nama
Vabhruvahana Approaches Arjuna, page from the Khan Khanan's Razm-nama — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1610?–17. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نزدیک شدن وبھرووهنه به ارجونه، برگی از رزم‌نامه خان‌خانان در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1610?–17
- محل:
- India, Subimperial Mughal school, 17th century
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1960.44
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در سمت چپ متن فارسی که شرح وقایع است، درختی با تنه سبز نعنایی دیده می‌شود که پرندگان و لانه‌های حاوی تخم بر روی آن قرار دارند. در زیر درخت، ارجونه (Arjuna)، یکی از قهرمانان اصلی رزم‌نامه، بر روی فرشی نشسته است. او در حالی که کمان خود را در دست دارد، پسرش وبھرووهنه (Vabhruvahana) را می‌پذیرد که برای عذرخواهی بابت تصاحب اسب قربانی سلطنتی نزد او آمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Vabhruvahana Approaches Arjuna, page from the Khan Khanan's Razm-nama |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1610?–17 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Subimperial Mughal school, 17th century |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Overall: 35 x 24 cm (13 3/4 x 9 7/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1960.44 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 136467 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Sur Das Gujarati (Indian, active 16th century) (artist) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Beckett; Nasli M. Heermaneck, NY. () |
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Year in Review - Nineteen Hundred Sixty 1960-11-30؛ 2003-02-04 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 4 مورد — Marcus, Margaret. "A Page from a Date: 'Razm Nama.'" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 48, no. 1 (January 1961): 12-14. Reproduced: p. 12, fig. 1; Mentioned: p. 13؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 237 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1960.44 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر با تکنیک صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ نقاشی شده است.
ابعاد کلی آن ۳۵ در ۲۴ سانتی‌متر است.
هنرمند این اثر سور داس گجراتی (Sur Das Gujarati) است.