حالت صلح و آرامش: شاما راسا، از راسیکاپرییا
تأییدشدهThe Sentiment of Peace: Sama Rasa, from a Rasikapriya
این اثر یک نقاشی از مجموعه «راسیکاپرییا» است که در سال ۱۶۳۴ میلادی در منطقه مالوا در هند مرکزی خلق شده است. این نمونه با استفاده از تمپرای صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
حالت صلح و آرامش: شاما راسا، از راسیکاپرییا در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1634
- محل:
- Central India, Madhya Pradesh, Malwa
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2018.124
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی زنی عاشق را نشان می‌دهد که در اتاقی نشسته و سرش را به نشانه بی‌اعتنایی برگردانده است. یک ندیمه (ساکی) وضعیت او را برای کریشنا توضیح می‌دهد و از او می‌خواهد که با زن دیدار کند. کریشنا که لباس و دستار مغولی بر تن دارد، با اشاره دست موافقت خود را نشان می‌دهد. این اثر با پالت رنگی ساده و ترکیب‌بندی تخت، از ویژگی‌های نقاشی اولیه مالوا برخوردار است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The Sentiment of Peace: Sama Rasa, from a Rasikapriya |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | 1634 |
| خاستگاه/فرهنگ | Central India, Madhya Pradesh, Malwa |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Page: 19.7 x 16.2 cm (7 3/4 x 6 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2018.124 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 314417 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | tha samarasa lakshana. savate hoi udāsa manu vasai eka hiṃ ṭhorā. tāhī soṃ samarasu kahai kesava kavi siramoura. radhikā kauṃ samarasu. dekheṃ nahiṃ araviṃdani tyoṃ vira vaṃda kī ānada kaṃda nikaī. kanana kamakatha karai kama na take tridhāma ki suṃdaritaī. dekhi gaī bhavateṃ tumakauṃ taba teṃ kachū vāhi na dekhyo suhaī. chādegī dehu ju dekheṃ binā aho dehu … |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2018.124 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این صفحه ۱۹.۷ در ۱۶.۲ سانتی‌متر است.
کریشنا در تصویر دارای دستار و لباس‌های سبک مغولی است.