اژدها در شاخ‌وبرگ همراه با سر شیر و سیمرغ
تأییدشدهDragon in foliage with lion and phoenix heads
این اثر یک طراحی با مرکب، تمپرا و طلا روی کاغذ است که در اواسط سده ۱۵۰۰ میلادی در استانبول ترکیه عثمانی خلق شده است. این اثر اژدهایی را در میان شاخ‌وبرگ‌ها به همراه سر شیر و سیمرغ نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
اژدها در شاخ‌وبرگ همراه با سر شیر و سیمرغ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- mid-1500s
- محل:
- Ottoman Turkey, Istanbul
- جنس:
- Ink, gum tempera, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.492
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
اژدها در این تصویر به سمت مرواریدی به شکل یک مهر یورش می‌برد که بر آن آیه‌ای از قرآن (۴۰:۴۴) با مضمون «و کار خود را به خدا می‌سپارم» به خط نسخ حک شده است. شاه‌قلی، هنرمند این اثر، در سال ۱۵۲۶ به کارگاه نقاشی امپراتوری عثمانی در استانبول پیوست و در سال ۱۵۴۵ ریاست آن را بر عهده گرفت. این اثر در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «هنر اسلامی» در سال ۱۹۴۴ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Dragon in foliage with lion and phoenix heads |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | mid-1500s |
| خاستگاه/فرهنگ | Ottoman Turkey, Istanbul |
| جنس/فن ساخت | Ink, gum tempera, and gold on paper |
| ابعاد | Sheet: 17.3 x 40.2 cm (6 13/16 x 15 13/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.492 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 124005 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | [stamp between dragon and phoenix, in Naskh script] And I commit my case unto God. [Qur’an 40:44] |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Sahkulu (Turkish, active 1526–56) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Charles Ricketts and Charles Shannon, R.A. ()؛ (Philip Hofer, Cleveland, OH and New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1944)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1944–) |
| نمایشگاه‌ها | 12 مورد — Islamic Art 1944-11-03؛ Exhibition of the Month: Components of Art: The Line 1948-02-12 (و 10 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 9 مورد — Islamic Art: Selected Examples from the Loan Exhibition of Islamic Art at the Cleveland Museum of Art. [Cleveland]: The Cleveland Museum of Art, 1944. Reproduced: p. 16.؛ The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. … (و 7 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.492 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر طراحی روی کاغذ است.
ابعاد آن ۱۷.۳ در ۴۰.۲ سانتی‌متر است.
شامل تصویر اژدها، سر شیر و سیمرغ است.
دارای کتیبه قرآنی به خط نسخ است.