نجات دراوپادی از ربوده شدن، از یک مهابهاراتا
تأییدشدهDraupadi Rescued from Abduction, from a Mahabharata
این اثر یک نقاشی از مجموعهٔ مهابهاراتا است که حدود سال ۱۶۱۵ میلادی در هند شمالی، احتمالاً در بیکانر، خلق شده است. این نقاشی با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نجات دراوپادی از ربوده شدن، از یک مهابهاراتا در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1615
- جنس:
- gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2018.189
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر صحنهٔ نجات دراوپادی از ربوده شدن توسط جایادرثا را به تصویر می‌کشد که در آن بهیم و جایادرثا به شکل کشتی‌گیران با یکدیگر دوئل می‌کنند. دراوپادی پشت بهیم ایستاده است. کتیبه‌ای به زبان محلی بر روی اثر وجود دارد که به نجات دراوپادی توسط پاندواها اشاره دارد. این اثر پیش‌تر در مجموعهٔ راجای ایساردا، سرهنگ آر. کی. تاندان و کاترین گلین بنکیم و رالف بنکیم بوده و در سال ۲۰۱۸ میلادی به موزهٔ هنر کلیولند اهدا شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Draupadi Rescued from Abduction, from a Mahabharata |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1615 |
| خاستگاه/فرهنگ | Northern India, Popular Mughal School, probably done at Bikaner |
| جنس/فن ساخت | gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 14.6 x 19.4 cm (5 3/4 x 7 5/8 in.); Miniature: 11.2 x 16.5 cm (4 7/16 x 6 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2018.189 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 314495 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | jayadratha na kaiṃsoṃ dūpadī chuḍāyalī; Draupadi rescued [by Pandavas] from being abducted by Jayadrath |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Raja of Issarda ()؛ Colonel R. K. Tandan (?–1973)؛ Catherine Glynn Benkaim and Ralph Benkaim Collection, Beverly Hills, CA, partial sale and gift to the Cleveland Museum of Art (?–2018)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2018–) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2018.189 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۱۴.۶ در ۱۹.۴ سانتی‌متر است.
ابعاد مینیاتور ۱۱.۲ در ۱۶.۵ سانتی‌متر است.
بهیم با گردنبندی از زنگوله و جایادرثا با لنگ نارنجی به تصویر کشیده شده‌اند.