کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
برگی از نسخه فارسی منافع‌الحیوان اثر ابوسعید عبیدالله بن جبرائیل بن بختیشوع (درگذشته ۱۰۵۸–۶۸) (رو)
تأییدشدهاین اثر برگی از نسخه خطی فارسی «منافع‌الحیوان» اثر ابوسعید عبیدالله بن جبرائیل بن بختیشوع (درگذشته ۱۰۵۸–۶۸) است که در حدود سال ۱۳۰۰ میلادی در مراغه، دوره ایلخانی (۱۲۵۶–۱۳۵۳) با مرکب، آبرنگ مات و طلا ب…
جانوران، پرندگان و گیاهان (پشت) از مونس‌الاحرار فی دقائق‌الاشعار اثر محمد بن بدرالدین جاجرمی (فعال در دهه ۱۳۴۰)
تأییدشدهاین صفحه از نسخه خطی «مونس‌الاحرار فی دقائق‌الاشعار» اثر محمد بن بدرالدین جاجرمی، متعلق به حدود سال ۱۳۴۱ میلادی در شیراز است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ در دوره ایلخانی خل…
جوان نشسته در کنار درخت بید؛ نگاره تک‌برگی
تأییدشدهاین نگاره تک‌برگی با عنوان «جوان نشسته در کنار درخت بید» اثری از محمد یوسف، هنرمند ایرانی، است که در حدود سال‌های ۱۶۰۰ تا ۱۶۵۰ میلادی در اصفهان و در دوره صفوی خلق شده است. این اثر با استفاده از مرکب، …
برگی از زبور(؟): بشارت (رو)؛ میلاد (پشت)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک زبور احتمالی است که در اوایل قرن سیزدهم میلادی در جنوب آلمان (احتمالاً باواریا) تولید شده است. این نسخه خطی با استفاده از جوهر و تمپرا بر روی پوست نوشته و نقاشی شده و شامل صحنه‌های …
برگی از زبور: میلاد (پشت)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک زبور (کتاب مزامیر) است که در اوایل دههٔ ۱۲۰۰ میلادی در آلمان (احتمالاً باواریا) با استفاده از جوهر و تمپرا روی پوست ساخته شده است. این اثر از نظر سبک با نسخه‌های خطی صومعهٔ پروفن…
ترنج حاشیه کتاب مقدس لاتین: رانده شدن آدم و حوا از بهشت
تأییدشدهاین ترنج گرد، بخشی از حاشیه یک کتاب مقدس لاتین است که در اوایل قرن چهاردهم در ایتالیا با تکنیک تمپرا روی پوست (ولوم) توسط پریمو مینیاتوره دی سان دومنیکو ترسیم شده است. این اثر صحنه رانده شدن آدم و حوا…
برگی از کتاب ادعیه ساعات: مزامیر توبه
تأییدشدهLeaf from a Book of Hours: Penitential Psalms — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Noël Bellemare (French, d. 1546); The 1520s Hours Workshop (French)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1530–35. همهٔ مقادیر این صفحه ع…
صفحه متن، نثر فارسی (رو)؛ داستان آدم علیه‌السلام، پسران و ذریه او (پشت)
تأییدشدهاین صفحه متن، بخشی از یک نسخه خطی فارسی مربوط به حدود سال ۱۴۲۵ میلادی در هرات، دوره تیموری است. این اثر با مرکب و آبرنگ مات بر روی کاغذ اجرا شده و شامل داستان آدم و ذریه او است.
برگی از ترجمه عربی «المواد الطبیة» دیوسکوریدوس
تأییدشدهاین اثر، برگی از ترجمه عربی کتاب «المواد الطبیة» (Materia Medica) اثر دیوسکوریدوس است که توسط عبدالله بن فضل در سال ۱۲۲۴ میلادی در بغداد (دوره عباسی) کتابت و تصویرسازی شده است. این نسخه با مرکب، آبرنگ…
برگی از کتاب ادعیه ساعات: یوحنا در پاتموس (برگ ۱ از ۲ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب ادعیه ساعات با موضوع «یوحنا در پاتموس» است که در حدود سال ۱۴۶۵ میلادی توسط استاد ژاک دو لوکزامبورگ در فرانسه خلق شده است. این نسخه خطی با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پو…
برگ نسخه خطی قرآن
تأییدشدهاین برگ نسخه خطی قرآن از جنس پوست است که در سدهٔ ۹ میلادی در شمال آفریقا (دوره اغلبیان یا عباسیان) با طلا، مرکب و رنگ‌ها کتابت شده است. ابعاد این برگ ۲۶.۷ در ۳۶.۳ سانتی‌متر است.
برگی از جلدی از رساله یوهانس آندرئا درباره شجره قرابت نسبی و سببی: جدول قرابت سببی
تأییدشدهاین نمونه برگی از رساله یوهانس آندرئا درباره شجره قرابت نسبی و سببی است که در حدود سال ۱۳۳۱ میلادی در بولونیای ایتالیا تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.
تک‌برگ با صحنه‌هایی از شام آخر
تأییدشدهSingle Leaf with Scenes from the Last Supper — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Simon Bening (Flemish, 1483–1561)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c.1525–30. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دست…
برگی از زبور(؟): بشارت (رو)
تأییدشدهاین شیء برگی از یک زبور احتمالی است که در اوایل دهه ۱۲۰۰ میلادی در آلمان (بایرن) تهیه شده است. این نسخه خطی با استفاده از جوهر و تمپرا بر روی پوست ساخته شده و ابعاد آن ۱۹ در ۱۵ سانتی‌متر است.
![Initial A[ngelus Domini descendit] from an Antiphonary: The Three Marys at the Tomb — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/33762dda-a739-43e4-97c0-8e347b580297/c129798.webp)
حرف آغازین A[ngelus Domini descendit] از کتاب سرود ضدخوانی: سه مریم بر سر مزار
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی، حرف آغازین «A» از یک کتاب سرود ضدخوانی (Antiphonary) است که صحنهٔ سه مریم بر سر مزار عیسی مسیح را به تصویر می‌کشد. این اثر متعلق به ایتالیا، سیه‌نا، حدود ۱۲۸۰ تا ۱۳۰۰ میلادی است و با مر…
تک‌برگ از کتاب مقدس بینوایان (Biblia Pauperum): تاج‌گذاری مسیح با خار
تأییدشدهاین نمونه، تک‌برگی از کتاب مقدس بینوایان (Biblia Pauperum) است که حدود سال ۱۴۱۰ میلادی در باواریا آلمان تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر و تمپرا بر روی پوست ترسیم شده و صحنه تاج‌گذاری مسیح با …
فرستادن نوشیروان مهران ستاد را به خواستگاری دختر خاقان چین (رو)؛ سال چهل و هشتم پادشاهی نوشیروان، نبرد خاقان چین با هیاطله (پشت)
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی متعلق به دورهٔ تیموری (۱۳۷۰-۱۵۰۱ میلادی) در شیراز ایران است که حدود سال ۱۴۸۲ میلادی با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ ساخته شده است. این اثر شامل دو تصویر از زندگی نوشیروان…
فرستادن نوشیروان مهران ستاد را به خواستگاری دختر خاقان چین (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی، نگاره‌ای از شاهنامهٔ فردوسی است که در حدود سال ۱۴۸۲ میلادی در شیراز ایران و در دورهٔ تیموری با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است. این اثر صحنه‌ای از داستان فرستادن م…
دوبرگی از یک کتاب سرودهای پادآوازی: حرف آغازین M با موعظه سنت دومینیک
تأییدشدهBifolium from an Antiphonary: Initial M with Saint Dominic Preaching — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Primo Miniatore di San Domenico (Italian)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1320–40. همهٔ مقادیر این صفحه عینا…
شاه طهماسب اول (۱۵۱۴–۱۵۷۶) نشسته در منظره
تأییدشدهاین اثر یک نسخه خطی از دوره صفوی در ایران (حدود ۱۵۷۵ میلادی) است که شاه طهماسب اول را در حال نشستن در یک منظره نشان می‌دهد. این اثر با آبرنگ مات و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
برگ نسخه خطی قرآن
تأییدشدهاین برگ نسخه خطی قرآن متعلق به سده ۱۵۰۰ میلادی در هرات افغانستان و دوره صفوی است. این اثر با استفاده از مرکب، طلا و رنگ بر روی کاغذ تهیه شده است.
![Bahram Gur Visits the Princess of India in the Black Pavilion (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a manuscript of the Khamsa of Nizami, Haft Paykar [Seven Portraits] — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/35ca7ff8-0c76-4092-be8c-2c25543f35b2/c123987.webp)
دیدار بهرام گور با دختر پادشاه هند در گنبد سیاه (رو): نگاره و متن، ابیات فارسی، از نسخه‌ای خطی از خمسه نظامی، هفت پیکر
تأییدشدهاین نگاره و متن فارسی از نسخه‌ای خطی از خمسهٔ نظامی، هفت‌پیکر، متعلق به اوایل قرن پانزدهم میلادی (دورهٔ تیموری) است. این اثر که با آبرنگ مات و مرکب روی کاغذ اجرا شده، دیدار بهرام گور با دختر پادشاه هن…
شاهزاده‌خانم با تنگ و جام شراب (رو)
تأییدشدهاین نسخه خطی با عنوان «شاهزاده‌خانم با تنگ و جام شراب» متعلق به دوره صفوی (۱۵۰۱–۱۷۲۲) در ایران است که بین سال‌های ۱۵۵۰ تا ۱۶۰۰ میلادی خلق شده است. این اثر با آبرنگ مات و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
نگارگری از نسخه خطی مکاشفه یوحنا: زن پوشیده در آفتاب
تأییدشدهاین نگارگری متعلق به حدود سال ۱۲۹۵ میلادی در منطقه لورن فرانسه است. این اثر که بخشی از یک نسخه خطی مکاشفه یوحنا است، با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) اجرا شده است.
برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین O همراه با جن‌گیری مسیح
تأییدشدهاین اثر برشی از یک کتاب دعا (مِسال) است که حرف آغازین O را با تصویر مسیح در حال جن‌گیری نشان می‌دهد. این اثر توسط ماتئو دا میلانو در حدود سال ۱۵۲۰ میلادی در رم ایتالیا با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای…
سه برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین L با بشارت به چوپانان
تأییدشدهاین سه برش از یک کتاب دعای مَث (Missal)، شامل تذهیب با مرکب، تمپرا و طلا روی پوست است که در حدود سال‌های ۱۴۷۰ تا ۱۵۰۰ میلادی در آلمان (فرانکونی، ساکسونی یا سیلزی) تولید شده است. این قطعات بخشی از مجمو…
سه برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین C با ستایش مغان
تأییدشدهThree Cuttings from a Missal: Initial C with the Adoration of the Magi — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1470–1500. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد…
سه برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین E با فرشتگان تدفین مسیح
تأییدشدهاین سه برش از یک کتاب دعای مَث (Missal)، متعلق به اواخر قرن پانزدهم میلادی (حدود ۱۴۷۰ تا ۱۵۰۰) است. این قطعات که با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده‌اند، احتمالاً در آلمان، فرانکونیا، ساکسونی ی…
برگی از کتاب ساعات: حرف آغازین D
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب ساعات متعلق به سدهٔ ۱۵ میلادی است که در فرانسه، احتمالاً در سوآسون، با مرکب، تمپرا و طلا روی پوست ساخته شده است. این برگ شامل حرف آغازین تزئینی D است.
برگی از کتاب ساعات: حرف آغازین D
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب ساعات متعلق به انگلستان در اوایل قرن پانزدهم میلادی (حدود ۱۴۰۰) است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
برگی از مزامیر: حرف آغازین D: توبیخ نادان توسط خداوند
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب مزامیر متعلق به قرن چهاردهم میلادی از شمال فرانسه یا فلاندر است. این برگ با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.
برگی از کتاب ساعات: قدیسان ژنویو، کاترین اسکندریه و مارگارت (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات، اثری از استاد بوسیکو (Boucicaut Master) است که در حدود سال ۱۴۱۵ میلادی در پاریس فرانسه با استفاده از مرکب، تمپرا، نقره و طلا روی پوست (ولوم) خلق شده است. این نسخه خطی قدیسان …
برگ دست‌نویس قرآن (پشت)؛ برگ سمت راست سرلوح مذهب دوصفحه‌ای
تأییدشدهQur'an Manuscript Folio (Verso); Right folio of Double-Page Illuminated Frontispiece — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1500s. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دستر…
برگی از فرمان‌های گراتیان: جدول قرابت سببی
تأییدشدهاین اثر برگی از فرمان‌های گراتیان (Gratian's Decretum) با موضوع جدول قرابت سببی است که در ایتالیا، احتمالاً ناپل، در اواخر سدهٔ سیزدهم میلادی (حدود ۱۲۷۰ تا ۱۳۰۰) بر روی پوست با تمپرا و طلا کتابت شده ا…
مصلوب شدن: نگاره بریده‌شده از یک کتاب دعا
تأییدشدهاین نگاره مصلوب شدن، قطعه‌ای بریده‌شده از یک کتاب دعا است که بین سال‌های ۱۵۴۰ تا ۱۵۵۰ میلادی در فلاندر (احتمالاً آنتورپ) با تکنیک تمپرا روی پوست (ولوم) خلق شده است.
برگ دست‌نویس قرآن (پشت)
تأییدشدهاین برگ از نسخه خطی قرآن (پشت)، متعلق به سده‌های ۱۲۰۰ تا ۱۳۰۰ میلادی در جنوب اسپانیا است. این اثر با استفاده از مرکب، طلا و رنگ بر روی پوست تهیه شده و بخشی از مجموعه موزه هنر کلیولند است.
طغرا: شاه محمد بن ابراهیم خان، المظفر دائماً (سلطان محمد، پسر ابراهیم خان، همیشه پیروز؛ خوشنویسی (امضای ترکی عثمانی)، دست‌نویس تک‌صفحه‌ای
تأییدشدهTughra: Shah Muhammad bin Ibrahim Khan, al-muzaffar daima (Sultan Mehmed, son of Ibrahim Khan, the eternally victorious; Calligraphy (Ottoman Turkish Signature), Single Page Manuscript — رکورد موزه‌ا…
داستان آدم علیه‌السلام، پسران و زادگان او، از جامع‌التواریخ رشیدالدین (پشت)
تأییدشدهاین برگ مصور از کتاب جامع‌التواریخ رشیدالدین، متعلق به حدود سال ۱۴۲۵ میلادی در دوره تیموری هرات است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات و مرکب بر روی کاغذ ترسیم شده و روایتی از داستان آدم و حوا و فرزندان…
![Cutting from an Antiphonary: Initial G[loria tibi Trinitas]: The Trinity — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/db54de25-f6ad-4a46-a997-3d198cf28b8d/c127219.webp)
برش کتاب سرودهای پادآوازی: حرف آغازین G[loria tibi Trinitas]: تثلیث
تأییدشدهاین قطعه، حرف آغازین یک کتاب سرودهای پادآوازی (آنتیفونار) است که در حدود سال ۱۴۱۰ میلادی در پراگ، بوهم تهیه شده است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.
نگاره بریده‌شده از یک کتاب انجیل: نماد متی قدیس (رو) و جداول تطبیقی کانون (پشت)
تأییدشدهMiniature Excised from a Gospel Book: The Symbol of St. Matthew (recto) and Canon Tables (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1125–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ …
![Miniature Excised from a Gospel Book with Initial L[iber generationis]: The Symbol of Saint Matthew (recto) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/65c2d5ee-2bf7-4fb6-a04e-b3713d2f3035/c127710.webp)
نگاره بریده‌شده از انجیل با حرف آغازین L[iber generationis]: نماد متی قدیس
تأییدشدهاین نگاره بریده‌شده از یک کتاب انجیل، شامل حرف آغازین «L» برای عبارت «Liber generationis» است که نماد متی قدیس را نشان می‌دهد.
![Initial S[alve sancta parens] with the Virgin Adored by Angels, and Singing Benedictine Monks: Single Leaf from a Gradual — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/eacceb9e-ba9e-47d2-8073-0335fa744f96/c128352.webp)
حرف آغازین S[alve sancta parens] با مریم عذرا در حلقه ستایش فرشتگان و راهبان سرودخوان بندیکتی: تک‌برگ از کتاب گرادوال
تأییدشدهاین تک‌برگ از کتاب گرادوال، متعلق به جنوب ایتالیا در سده سیزدهم میلادی (حدود ۱۲۷۰) است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا روی پوست ساخته شده است.
برگ‌هایی از کتاب ساعات
تأییدشدهاین نمونه برگ‌هایی از یک کتاب ساعات است که توسط گیوم ورلان (Guillaume Vrelant) در حدود سال‌های ۱۴۷۰ تا ۱۴۸۰ میلادی در بروژ فلاندر خلق شده است. این اثر با استفاده از تمپرا، طلای مایع و گریزای روی پوست …
حرف آغازین مصور (E) بریده‌شده از کتاب دعای مَث کولونا: شهادت سنت استفان
تأییدشدهاین حرف آغازین مصور (E) بریده‌شده از کتاب دعای مَث کولونا، اثری از آپولونیو دِ بونفراتلی است که در حدود سال ۱۵۳۲ میلادی در رم ایتالیا ساخته شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر رو…
دوبرگی از یک کتاب سرودهای پادآوازی: موسیقی
تأییدشدهاین اثر یک دوبرگی از یک کتاب سرودهای پادآوازی (Antiphonary) است که در سدهٔ چهاردهم میلادی در بولونیای ایتالیا تهیه شده است. این نسخه با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و ابعاد آن ۵۱…
محل ولادت عیسی (برگ ۲۵ رو)، از کتاب مرآت‌القدس پدرو ژروم خاویر
تأییدشدهThe place of Jesus’s birth (folio 25 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از ر…
حرف آغازین «B» (eatus Vir) از مزامیر گروه همسرایان
تأییدشدهاین اثر یک حرف آغازین «B» (مربوط به مزامیر Beatus Vir) از یک کتاب مزامیر گروه همسرایان است که در ایتالیا بین سال‌های ۱۴۳۰ تا ۱۴۵۰ میلادی ساخته شده است. این نسخه خطی با استفاده از جوهر، تمپرا و ورق طلا…
حرف آغازین مصور (P) بریده‌شده از کتاب گروه همسرایان: میکائیل قدیس و اژدها
تأییدشدهاین حرف آغازین مصور (P) که از یک کتاب گروه همسرایان بریده شده، متعلق به شمال ایتالیا در قرن سیزدهم میلادی است. این اثر با استفاده از جوهر و تمپرا بر روی پوست ساخته شده و ابعاد آن ۱۶ در ۱۰ سانتی‌متر اس…