برگی از زبور: میلاد (پشت)
تأییدشدهLeaf from a Psalter: Nativity (verso)
این نمونه، برگی از یک زبور (کتاب مزامیر) است که در اوایل دههٔ ۱۲۰۰ میلادی در آلمان (احتمالاً باواریا) با استفاده از جوهر و تمپرا روی پوست ساخته شده است. این اثر از نظر سبک با نسخه‌های خطی صومعهٔ پروفنینگ یا اسکریپتوریوم‌های آگسبورگ مرتبط دانسته می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از زبور: میلاد (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- early 1200s
- محل:
- Germany, Bavaria (possibly Prufening or Augsburg)
- جنس:
- ink and tempera on parchment
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1951.447.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ زبور در قرون وسطی در صومعه‌ها و دیرها کاربرد داشته است. اگرچه خاستگاه دقیق آن مشخص نیست، اما از نظر سبک با تعداد کمی از نسخه‌های خطی تولید شده در صومعهٔ پروفنینگ در نزدیکی رگنسبورگ و نمونه‌های دیگر مرتبط با اسکریپتوریوم‌های آگسبورگ از اوایل دههٔ ۱۲۰۰ میلادی شباهت دارد. این اثر قطعاً متعلق به جنوب آلمان است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Leaf from a Psalter: Nativity (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | early 1200s |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany, Bavaria (possibly Prufening or Augsburg) |
| جنس/فن ساخت | ink and tempera on parchment |
| ابعاد | Sheet: 19 x 15 cm (7 1/2 x 5 7/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1951.447.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 128830 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Romanesque Art 1960-11-06؛ The Glory of the Painted Page: Manuscript Illuminations from the Permanent Collection 2010-11-06 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
|---|---|
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 107 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1951.447.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ابعاد ۱۹ در ۱۵ سانتی‌متر است.
تکنیک ساخت آن شامل استفاده از جوهر و تمپرا بر روی پوست است.