برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین O همراه با جن‌گیری مسیح
تأییدشدهCutting from a Missal: Initial O with Christ Performing an Exorcism
این اثر برشی از یک کتاب دعا (مِسال) است که حرف آغازین O را با تصویر مسیح در حال جن‌گیری نشان می‌دهد. این اثر توسط ماتئو دا میلانو در حدود سال ۱۵۲۰ میلادی در رم ایتالیا با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برش از کتاب دعای مَث: حرف آغازین O همراه با جن‌گیری مسیح در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1520
- محل:
- Italy, Rome
- جنس:
- ink, tempera, and liquid gold on vellum
- سازنده:
- Matteo da Milano (Italian)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1999.135
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این حرف آغازین احتمالاً حرف O در ابتدای سرود ورودی برای سومین یکشنبه روزه است. خوانش انجیل در آن یکشنبه، داستان مسیح در حال بیرون راندن یک دیو را روایت می‌کند. سبک هنرمند در ویژگی‌های چهره و حاشیه‌ها قابل تشخیص است که در آن‌ها نقوش طبیعت بی‌جان، گل‌های کوچک قرمز و آبی، توت‌فرنگی و مرواریدها و جواهرات شبیه‌سازی‌شده را ترکیب کرده است.
ماتئو دا میلانو در سال ۱۵۲۰ میلادی یک کتاب دعا برای کاردینال جولیو د مدیچی، پاپ کلمنت هفتم آینده، تذهیب کرد. این برش از کتاب دعای دیگری است که او احتمالاً در همان زمان تذهیب کرده است. این کتاب دعا به احتمال زیاد در زمان غارت کلیسای سیستین توسط نیروهای ناپلئون در سال ۱۷۹۸ در آنجا نگهداری می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Cutting from a Missal: Initial O with Christ Performing an Exorcism |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| سازنده/پدیدآور | Matteo da Milano (Italian) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1520 |
| خاستگاه/فرهنگ | Italy, Rome |
| جنس/فن ساخت | ink, tempera, and liquid gold on vellum |
| ابعاد | Each leaf: 7.7 x 6.7 cm (3 1/16 x 2 5/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1999.135 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 160828 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Matteo da Milano (Italian) (artist) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (all owners are known from shortly after the sacking of the Sistine Chapel sacristy by Napolean's troops in 1798 to the present): ()؛ William Young Ottley (1771-1836) [his sale, Sotheby's, London, 11-12 May 1838, lot 50 (one of three miniatures)]; Robert S. Holford (1808-1892); Sir George Holford (1860-1926) [his sale, Sotheby's, London, 12 July 1927, lot 27]; G. Wells; A. R. H. Mann [his sale, Sotheby's, London, 11 … |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations 1999-12-19؛ 1999-12-19 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Fliegel, Stephen N. The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 1999. Mentioned and Reproduced: p. 83, cat. no. 81; Reproduced: back cover |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1999.135 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد هر برگ ۷.۷ در ۶.۷ سانتی‌متر است.
تکنیک ساخت شامل جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست است.
تصویر شامل حرف O و صحنه جن‌گیری مسیح است.