دیدار بهرام گور با دختر پادشاه هند در گنبد سیاه (رو): نگاره و متن، ابیات فارسی، از نسخه‌ای خطی از خمسه نظامی، هفت پیکر
تأییدشدهBahram Gur Visits the Princess of India in the Black Pavilion (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a manuscript of the Khamsa of Nizami, Haft Paykar [Seven Portraits]
این نگاره و متن فارسی از نسخه‌ای خطی از خمسهٔ نظامی، هفت‌پیکر، متعلق به اوایل قرن پانزدهم میلادی (دورهٔ تیموری) است. این اثر که با آبرنگ مات و مرکب روی کاغذ اجرا شده، دیدار بهرام گور با دختر پادشاه هند را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دیدار بهرام گور با دختر پادشاه هند در گنبد سیاه (رو): نگاره و متن، ابیات فارسی، از نسخه‌ای خطی از خمسه نظامی، هفت پیکر در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1400–1410
- جنس:
- opaque watercolor and ink on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.486.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Bahram Gur Visits the Princess of India in the Black Pavilion (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a manuscript of the Khamsa of Nizami, Haft Paykar [Seven Portraits] — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/35ca7ff8-0c76-4092-be8c-2c25543f35b2/c123987.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
خمسهٔ نظامی شامل پنج منظومه است که تاریخ و افسانه‌های ایران پیش از اسلام را با تأکید بر عشق روایت می‌کند. این نگاره یکی از هفت نقاشی است که دیدار شاه بهرام گور با یکی از هفت همسرش را در گنبدهای رنگی مختلف نشان می‌دهد. در این تصویر، شاه در گنبد سیاه با دختر پادشاه هند دیدار می‌کند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bahram Gur Visits the Princess of India in the Black Pavilion (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a manuscript of the Khamsa of Nizami, Haft Paykar [Seven Portraits] |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1400–1410 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, possibly Tabriz or Shiraz, Timurid Period, early 15th century |
| جنس/فن ساخت | opaque watercolor and ink on paper |
| ابعاد | Image: 18.7 x 12.3 cm (7 3/8 x 4 13/16 in.); Overall: 23.2 x 15.5 cm (9 1/8 x 6 1/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.486.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 123987 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | script: Nasta'liq |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Islamic art rotation 2015-12-16؛ 2015-12-16 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Islamic Art: Selected Examples from the Loan Exhibition of Islamic Art at the Cleveland Museum of Art. [Cleveland]: The Cleveland Museum of Art, 1944. Reproduced: p. 15 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.486.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد تصویر ۱۸.۷ در ۱۲.۳ سانتی‌متر و ابعاد کلی ۲۳.۲ در ۱۵.۵ سانتی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.