فرستادن نوشیروان مهران ستاد را به خواستگاری دختر خاقان چین (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهNushirwan Sends Mihran Sitad to Fetch the Daughter of the King of China (recto) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)
این نسخهٔ خطی، نگاره‌ای از شاهنامهٔ فردوسی است که در حدود سال ۱۴۸۲ میلادی در شیراز ایران و در دورهٔ تیموری با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است. این اثر صحنه‌ای از داستان فرستادن مهران ستاد توسط نوشیروان برای خواستگاری دختر خاقان چین را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
فرستادن نوشیروان مهران ستاد را به خواستگاری دختر خاقان چین (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1482
- محل:
- Iran, Shiraz, Timurid period (1370-1501)
- جنس:
- opaque watercolor, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1962.25.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نگاره سنت‌های نقاشی ایرانی در ایجاد فضای مفهومی، تقارن و تزئین را به نمایش می‌گذارد. در کتیبه‌ای که بالای درگاه قرار دارد، عبارت «سلطان عادل» به خط نستعلیق نوشته شده است. این اثر پیش‌تر در هند نگهداری می‌شد و سپس توسط گالری‌های هیرامانک در نیویورک به موزه هنر کلیولند فروخته شد و از سال ۱۹۶۲ در این مجموعه قرار دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Nushirwan Sends Mihran Sitad to Fetch the Daughter of the King of China (recto) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1482 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Shiraz, Timurid period (1370-1501) |
| جنس/فن ساخت | opaque watercolor, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Image: 14.7 x 15 cm (5 13/16 x 5 7/8 in.); Overall: 32.5 x 23.2 cm (12 13/16 x 9 1/8 in.); Text area: 23 x 15.5 cm (9 1/16 x 6 1/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1962.25.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 137323 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Script: Nasta'liq |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | acquired in India; (Heeramaneck Galleries, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1962)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1962-) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Islamic art rotation 2012-12-03؛ Islamic art rotation 2015-12-16 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1962.25.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر دارای کتیبه‌ای به خط نستعلیق در بالای درگاه است.
ابعاد تصویر ۱۴٫۷ در ۱۵ سانتی‌متر است.
ابعاد کلی این نمونه ۳۲٫۵ در ۲۳٫۲ سانتی‌متر است.
ابعاد فضای متن ۲۳ در ۱۵٫۵ سانتی‌متر است.