پرش به محتوای اصلی

کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی

Antiquarian books

راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی

تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.

خواندن راهنمای این رده

زیررده‌ها

مدخل‌های زیرشاخه‌ها

مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.

Corner details of cheetahs and sheep, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī — تصویر رکورد یوروپیانا

تزیینات لچکی با نقوش یوزپلنگ‌ها و گوسفندان، برگی از پنج گنج جامی

تأییدشده
Corner details of cheetahs and sheep, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī

این اثر برگی از نسخهٔ خطی «پنج گنج» جامی است که در سال ۱۵۲۰ میلادی توسط سلطان‌علی مشهدی کتابت شده است. این نسخه که در هند و مشهد تولید شده، شامل تزیینات لچکی با نقوش یوزپلنگ و گوسفند است و در مجموعهٔ …

Corner details of reader, birds and flowers, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī — تصویر رکورد یوروپیانا

تزیینات لچکی با نقوش کتاب‌خوان، پرندگان و گل‌ها، برگی از پنج گنج جامی

تأییدشده
Corner details of reader, birds and flowers, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī

این اثر، برگی از کتاب پنج گنج جامی است که شامل تزیینات لچکی با نقوش کتاب‌خوان، پرندگان و گل‌ها می‌باشد. این نسخه در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Works of the Victorious (Āthār al-Muẓaffar) by Niẓām — تصویر رکورد یوروپیانا

آثار المظفر اثر نظام

تأییدشده
Works of the Victorious (Āthār al-Muẓaffar) by Niẓām

این نسخهٔ خطی با عنوان «آثار المظفر» اثر نظام، شامل زندگی‌نامهٔ منظوم پیامبر اسلام با تأکید بر تبار شیعی است. این کتاب در سال ۱۵۶۷ میلادی (۹۷۴ هجری) احتمالاً در قزوین کتابت شده است.

History of the Safavid shahs up to 1667, by Murtaẓā Qulī — تصویر رکورد یوروپیانا

تاریخ شاهان صفوی تا سال ۱۶۶۷، اثر مرتضی قلی

تأییدشده
History of the Safavid shahs up to 1667, by Murtaẓā Qulī

History of the Safavid shahs up to 1667, by Murtaẓā Qulī — نسخهٔ خطی. مشخصات زیر از همان رکورد منبع نقل می‌شوند؛ بخش این صفحه از گونهٔ شیء ثبت‌شده در خود رکورد منبع تعیین شده، نه از واژه‌های عنوان آن.

Anthology (Dīvān), by Fāryābi (d. 1201) — تصویر رکورد یوروپیانا

دیوان، اثر فاریابی (درگذشته ۱۲۰۱)

تأییدشده
Anthology (Dīvān), by Fāryābi (d. 1201)

این نسخه خطی دیوان فاریابی (درگذشته ۱۲۰۱ میلادی) است که در سال ۱۶۱۴ میلادی در هرات کتابت شده است. این اثر شامل ۹۱ برگ با متن فارسی به خط نستعلیق است که برای کتابخانه حسین‌خان شاملو، حاکم صفوی هرات، ته…

Qur'an from Safavid Iran — تصویر رکورد یوروپیانا

قرآن از دوره صفوی ایران

تأییدشده
Qur'an from Safavid Iran

این نسخه خطی کامل قرآن کریم، اثری از نظام‌الدین محمود است که در سال ۹۷۵ هجری (۱۵۶۷-۱۵۶۸ میلادی) احتمالاً در شیراز ایران کتابت شده است. این اثر بر روی کاغذ و با استفاده از مرکب، رنگ و طلا تهیه شده و دا…

History of the world-adorning Shāh Ismā`īl (Tārīkh-e jahānārā-ye Shāh Ismā`īl) — تصویر رکورد یوروپیانا

تاریخ جهان‌آرای شاه اسماعیل

تأییدشده
History of the world-adorning Shāh Ismā`īl (Tārīkh-e jahānārā-ye Shāh Ismā`īl)

این نسخه خطی با عنوان «تاریخ جهان‌آرای شاه اسماعیل» در سال ۱۶۸۳ میلادی در اصفهان کتابت شده است. این اثر شامل ۲۴۵ برگ کاغذ با متن فارسی به خط نستعلیق و ۱۸ نقاشی است.

Genealogical tables (silsilanāma) and Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih), from Ottoman Baghdad — تصویر رکورد یوروپیانا

شجره‌نامه (سلسله‌نامه) و زبدةالتواریخ، از بغداد عثمانی

تأییدشده
Genealogical tables (silsilanāma) and Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih), from Ottoman Baghdad

این نسخه خطی با عنوان زبدةالتواریخ، در سال ۱۵۹۸ میلادی (۱۰۰۶ هجری) در بغداد تهیه شده است. این کتاب که شامل جداول شجره‌نامه و تاریخ است، در مجموعه چستربیتی (Chester Beatty) نگهداری می‌شود.

Portraits of the Prophets Idrīs and Nūḥ (Noah), with king Jamshīd (recto), and Nūḥ’s sons Cham, Japhet and Shem, with the Prophets Ṣāliḥ and Hūd (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cream of His — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های ادریس و نوح پیامبر با جمشید شاه (رو)، و پسران نوح حام، یافث و سام با صالح و هود پیامبر (پشت)، از سلسله‌نامه، زبدةالتواریخ

تأییدشده
Portraits of the Prophets Idrīs and Nūḥ (Noah), with king Jamshīd (recto), and Nūḥ’s sons Cham, Japhet and Shem, with the Prophets Ṣāliḥ and Hūd (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cream of His

این برگ از نسخه خطی «زبدةالتواریخ» در سال ۱۵۹۸ میلادی (۱۰۰۶ هجری) در بغداد تهیه شده است. این اثر شامل نمودارهای شجره‌نامه با مدال‌های پرتره از پیامبران و پادشاهان است که به سلطان محمد سوم تقدیم شده اس…

Portraits of the Prophets Ilyās, Khiḍr, Hārūn and Adhar, with tyrant-king Ẓaḥḥāk (recto), and Prophets Ibrāhīm, Ismā`īl, Isḥaq and Ya`qūb, with king Afrāsiyāb (verso), from the genealogy (silsilanāma) — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های الیاس، خضر، هارون و آذر با پادشاه ستمگر ضحاک (رو)، و ابراهیم، اسماعیل، اسحاق و یعقوب پیامبر با افراسیاب شاه (پشت)، از سلسله‌نامه

تأییدشده
Portraits of the Prophets Ilyās, Khiḍr, Hārūn and Adhar, with tyrant-king Ẓaḥḥāk (recto), and Prophets Ibrāhīm, Ismā`īl, Isḥaq and Ya`qūb, with king Afrāsiyāb (verso), from the genealogy (silsilanāma)

این نمونه، یک برگ از نسخهٔ خطی «زبدة التواریخ» است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد تولید شده است. این اثر شامل نمودارهای درختی و تک‌چهره‌هایی از پیامبران و پادشاهان است که تاریخ جهان را با محوریت سلسله…

Portraits of the Imāms Ḥasan (d. 670), Ḥusayn (d. 680), Shāfi`ī (d. 820) and Abū Ḥanīfa (d. 767), with `Abbāsid revolutionary Abū Muslim (d. 755) (recto), and `Abbāsid Caliphs al-Manṣūr, Hārūn al-Rash — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های امام حسن (درگذشته ۶۷۰)، امام حسین (درگذشته ۶۸۰)، شافعی (درگذشته ۸۲۰) و ابوحنیفه (درگذشته ۷۶۷) با ابومسلم خراسانی (درگذشته ۷۵۵) (رو)، و خلفای عباسی منصور، هارون‌الرشید...

تأییدشده
Portraits of the Imāms Ḥasan (d. 670), Ḥusayn (d. 680), Shāfi`ī (d. 820) and Abū Ḥanīfa (d. 767), with `Abbāsid revolutionary Abū Muslim (d. 755) (recto), and `Abbāsid Caliphs al-Manṣūr, Hārūn al-Rash

این برگ نسخه خطی متعلق به کتاب «زبدة التواریخ» است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد تولید شده است. این اثر شامل تصویرگری‌های تبارشناختی از امامان، خلفای عباسی و حاکمان سامانی و بویه است.

Portraits of the `Abbāsid Caliphs al-Mu`tazz (d. 869) and al-Muqtadir (d. 932), Samanid ruler Bilgetegin (d. 975), with the Ghaznavid rulers Maḥmūd (d. 1030) and Bahrām Shāh (d. 1152) (recto), and `Ab — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های خلفای عباسی معتز (درگذشته ۸۶۹) و مقتدر (درگذشته ۹۳۲)، بیلگه‌تکین حاکم سامانی (درگذشته ۹۷۵)، با سلاطین غزنوی محمود (درگذشته ۱۰۳۰) و بهرام‌شاه (درگذشته ۱۱۵۲) (رو)، و عباسیان...

تأییدشده
Portraits of the `Abbāsid Caliphs al-Mu`tazz (d. 869) and al-Muqtadir (d. 932), Samanid ruler Bilgetegin (d. 975), with the Ghaznavid rulers Maḥmūd (d. 1030) and Bahrām Shāh (d. 1152) (recto), and `Ab

این برگ از کتاب «زبدة التواریخ» در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد تولید شده است. این نسخه خطی شامل نمودارهای درختی و تک‌چهره‌های خلفای عباسی، حاکمان سامانی، سلاطین غزنوی و سلجوقی است.

Portraits of the `Abbāsid Caliphs al-Mustanṣir (d. 1242) and al-Musta`ṣim (d. 1258), and Chinggiz Khān (d. 1227) (recto), and Mongol Khāns Ögedei (d. 1241), Möngke (d. 1259) and Hūlāgū (d. 1265) (vers — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های خلفای عباسی مستنصر (درگذشته ۱۲۴۲) و مستعصم (درگذشته ۱۲۵۸)، و چنگیز خان (درگذشته ۱۲۲۷) (رو)، و خان‌های مغول اوگتای (درگذشته ۱۲۴۱)، منگوقاآن (درگذشته ۱۲۵۹) و هولاکو (درگذشته ۱۲۶۵) (پشت)

تأییدشده
Portraits of the `Abbāsid Caliphs al-Mustanṣir (d. 1242) and al-Musta`ṣim (d. 1258), and Chinggiz Khān (d. 1227) (recto), and Mongol Khāns Ögedei (d. 1241), Möngke (d. 1259) and Hūlāgū (d. 1265) (vers

این برگ نسخه خطی متعلق به سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد است که شامل تک‌چهره‌های خلفای عباسی و خان‌های مغول در قالب یک شجره‌نامه است. این اثر بخشی از کتاب «زبدة التواریخ» است که به سلطان محمد سوم تقدیم شده …

Portraits of the Mongol Il-Khānid rulers Ghāzān Khan (d. 1304) and Ūljāytū (d. 1316), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih) — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های فرمانروایان ایلخانی مغول غازان خان (درگذشته ۱۳۰۴) و اولجایتو (درگذشته ۱۳۱۶)، از سلسله‌نامه، زبدةالتواریخ

تأییدشده
Portraits of the Mongol Il-Khānid rulers Ghāzān Khan (d. 1304) and Ūljāytū (d. 1316), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih)

این برگ نسخه خطی از کتاب «زبدةالتواریخ» شامل تک‌چهره‌های غازان خان و اولجایتو است. این اثر در مه ۱۵۹۸ در بغداد توسط ابوطالب اصفهانی با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.

Portraits of the Ottoman Sultans Murād II (d. 1451), Meḥmed II (d. 1481) and Bāyezīd II (d. 1512) (recto), and Selīm I (d. 1520) and Süleymān I (d. 1566) (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cre — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی مراد دوم (درگذشته ۱۴۵۱)، محمد دوم (درگذشته ۱۴۸۱) و بایزید دوم (درگذشته ۱۵۱۲) (رو)، و سلیم اول (درگذشته ۱۵۲۰) و سلیمان اول (درگذشته ۱۵۶۶) (پشت)، از سلسله‌نامه، زبدةالتواریخ

تأییدشده
Portraits of the Ottoman Sultans Murād II (d. 1451), Meḥmed II (d. 1481) and Bāyezīd II (d. 1512) (recto), and Selīm I (d. 1520) and Süleymān I (d. 1566) (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cre

این برگ از نسخه خطی «زبدةالتواریخ» (Cream of Histories) در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد توسط ابوطالب اصفهانی کتابت شده است. این اثر شامل نمودارهای شجره‌نامه و تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی است و در مجموعه چست…

Portraits of the Ottoman Sultans Selīm II (d. 1574), Murād III (d. 1595) and Meḥmed III (d. 1603), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih) — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی سلیم دوم (درگذشته ۱۵۷۴)، مراد سوم (درگذشته ۱۵۹۵) و محمد سوم (درگذشته ۱۶۰۳)، از سلسله‌نامه، زبدةالتواریخ

تأییدشده
Portraits of the Ottoman Sultans Selīm II (d. 1574), Murād III (d. 1595) and Meḥmed III (d. 1603), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih)

این نسخهٔ خطی شامل تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی، سلیم دوم، مراد سوم و محمد سوم است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد تهیه شده است. این اثر بخشی از کتاب «زبدةالتواریخ» است که توسط ابوطالب اصفهانی کتابت شده ا…

صفحهٔ چاپی با تصویر سربازان ایرانی؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴ — اسکن صفحه از رکورد یوروپیانا

صفحهٔ چاپی با تصویر سربازان ایرانی؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴

مستند

این اثر یک صفحه چاپی مصور از کتاب «تاریخ لباس اقوام در طول قرون» است که در سال ۱۹۳۴ میلادی توسط انتشارات نربینی در فلورانس ایتالیا منتشر شد. تصویر رنگی این اثر توسط تانکردی اسکارپلی طراحی شده است.

صفحهٔ چاپی با تصویر سپاهیان ایران باستان؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴ — اسکن صفحه از رکورد یوروپیانا

صفحهٔ چاپی با تصویر سپاهیان ایران باستان؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴

مستند

این صفحهٔ چاپی مصور، تصویری از خدایان باستان ایران را نشان می‌دهد که در کتاب «تاریخ لباس اقوام در طول قرون» اثر پائولو لورنزینی در سال ۱۹۳۴ میلادی در فلورانس منتشر شده است. این اثر توسط انتشارات نربین…

صفحهٔ چاپی با تصویر پوشاک ایرانی؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴ — اسکن صفحه از رکورد یوروپیانا

صفحهٔ چاپی با تصویر پوشاک ایرانی؛ انتشارات نربینی، ۱۹۳۴

مستند

این صفحه چاپی مصور، اثری از انتشارات نربینی (Nerbini Publishing House) است که در سال ۱۹۳۴ میلادی در فلورانس ایتالیا منتشر شد. این تصویر بخشی از کتاب «تاریخ لباس اقوام در طول قرون» نوشته پائولو لورنزین…

Ξενοφώντος Κύρου παιδεία — تصویر رکورد یوروپیانا

کوروپدیای گزنفون (کوروش‌نامه)

تأییدشده
Ξενοφώντος Κύρου παιδεία

این کتاب نسخه چاپی کوروپدیای گزنفون (کوروش‌نامه) است که در سال ۱۹۰۵ میلادی در آتن منتشر شده است. این اثر ۳۳۶ صفحه‌ای توسط پاناگیوتیس آی. فرمپوس ویرایش شده و در کتابخانه عمومی مرکزی وریا نگهداری می‌شود…

Xenophontis Expeditio Cyri — تصویر رکورد یوروپیانا

آناباسیس (سفرنامه کوروش) اثر گزنفون

تأییدشده
Xenophontis Expeditio Cyri

این کتاب با عنوان «Xenophontis Expeditio Cyri» اثر گزنفون است که در سال ۱۸۸۸ در لایپزیگ توسط انتشارات توبنر منتشر شده است. این نسخه شامل ۲۵۹ صفحه است و به تاریخ باستان ایران می‌پردازد.

Imperii Persici delineatio ex scriptis potissimum geographicis Arabum et Persarum tentata ab Adriano Relando — تصویر رکورد یوروپیانا

طرح امپراتوری ایران اساساً بر پایه نوشته‌های جغرافیایی عربی و فارسی به کوشش آدریانوس رلاند

تأییدشده
Imperii Persici delineatio ex scriptis potissimum geographicis Arabum et Persarum tentata ab Adriano Relando

این نقشه با عنوان «طرح امپراتوری ایران اساساً بر پایه نوشته‌های جغرافیایی عربی و فارسی» توسط آدریانوس رلاند در سال ۱۷۰۵ تهیه شده است. این اثر در کتابخانه دانشگاه وروتسواف در لهستان نگهداری می‌شود.

Detached page — تصویر رکورد یوروپیانا

برگه جداشده

تأییدشده
Detached page

این اثر یک برگه جداشده از نسخه خطی «شاه و گدا» است که در سال ۹۳۵ هجری (۱۵۳۹ میلادی) کتابت شده است. این برگه با استفاده از گواش، مرکب و کاغذ در ایران تهیه شده و دارای تزئینات مذهّب و خط نستعلیق است.

[Illustrations de Les six voyages de Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans... accompagnés d'observations particulières sur la qualité, la religion, le gouvernem — تصویر رکورد یوروپیانا

[تصویرگری‌های کتاب شش سفر تاورنیه در ترکیه، ایران و هند طی چهل سال...]

تأییدشده
[Illustrations de Les six voyages de Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans... accompagnés d'observations particulières sur la qualité, la religion, le gouvernem

این مجموعه شامل تصویرگری‌های کتاب «شش سفر تاورنیه» اثر ژان-باتیست تاورنیه است که در سال ۱۶۷۸ میلادی در آمستردام منتشر شد. این اثر شامل نقشه‌ها و تصاویری از ترکیه، ایران و هند است.

Kanphata yogi seated in Virasana (sahajasana) position, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی کانپاتا در وضعیت ویراسانا (سهاجاسانا)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Kanphata yogi seated in Virasana (sahajasana) position, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی از کتاب «بحر الحیاة» در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این اثر شامل ده فصل درباره فلسفه هاتا یوگا با نقاشی‌هایی از بیست و یک وضعیت بدنی است.

Kanphata yogi seated by a shrine (recto) and yogi in the tortoise (kurma) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی کانپاتا نشسته در کنار زیارتگاه (رو) و یوگی در وضعیت لاک‌پشت (کورما) (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Kanphata yogi seated by a shrine (recto) and yogi in the tortoise (kurma) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخهٔ خطی شامل ده فصل دربارهٔ فلسفهٔ هاتا یوگا با نقاشی‌هایی از بیست و یک وضعیت (آسانا) است. این اثر در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی در گجرات توسط محمد غوث گوالیوری به زبان فارسی تألیف شد و در اوایل قرن ه…

Yogi in the foetal (garbhasana) position (recto) and yogi kneeling by a straw hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در وضعیت جنینی (گربهاباسانا) (رو) و یوگی زانوزده کنار کلبه کاهی (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi in the foetal (garbhasana) position (recto) and yogi kneeling by a straw hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) از کتاب بحرالحیاة است که در اوایل قرن هفدهم در هند گورکانی تولید شده است. این اثر به زبان فارسی و توسط محمد غوث گوالیاری در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی …

Yogi seated in Nauli Kriya (niyuli) position (recto), and kanphata yogi by his hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت ناولی کریا (نیولی) (رو) و یوگی کانپاتا در کنار کلبه‌اش (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Nauli Kriya (niyuli) position (recto), and kanphata yogi by his hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این اثر یک برگ از نسخه خطی «بحر الحیاة» اثر محمد غوث گوالیاری است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این برگ شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری …

Yogi in a headstand (akucchan) (recto) and yogi seated in throat position (jalandharabandhasana) (verso), folio from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در حالت ایستادن روی سر (آکوچان) (رو) و یوگی در وضعیت گلو (جالاندارابانداهانا) (پشت)، برگی از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi in a headstand (akucchan) (recto) and yogi seated in throat position (jalandharabandhasana) (verso), folio from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

Yogi in a headstand (akucchan) (recto) and yogi seated in throat position (jalandharabandhasana) (verso), folio from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Unknow…

Yogi seated in a position (nashbad), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در یک وضعیت نشسته (ناشباد)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in a position (nashbad), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این اثر یک نسخه خطی از کتاب «بحر الحیاة» است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این نسخه شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) است و در مجموعه چستربیتی در ایرلند نگهداری می…

Yogi seated cross-legged (sitali) (recto), and yogi sitting in contemplation (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی چهارزانو نشسته (سیتالی) (رو) و یوگی نشسته در حال مراقبه (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated cross-legged (sitali) (recto), and yogi sitting in contemplation (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است و بخشی از کتاب «بحر الحیاة» اثر محمد غوث گوالیاری (درگذشته ۱۵۶۲ میلادی) می‌باشد. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) است و…

Yogi sitting cross-legged, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی چهارزانو نشسته، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi sitting cross-legged, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی شامل یک نگاره از یوگی چهارزانو نشسته است که از کتاب «بحر الحیاة» استخراج شده است. این اثر در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده و با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ نگاشته شده اس…

Yogi seated in Kumbhaka (kunbhak) position (recto) and kanphata yogi seated by a hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت کومبهاکا (کونبهاک) (رو) و یوگی کانپاتا نشسته کنار کلبه (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Kumbhaka (kunbhak) position (recto) and kanphata yogi seated by a hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است که بخشی از کتاب بحرالحیاة محسوب می‌شود. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Yogi seated in Sthamba (thambasana) position (recto), yogi seated in the cock (kukkutasana) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت استامبها (تهامباسانا) (رو)، یوگی نشسته در وضعیت خروس (کوکوتاسانا) (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Sthamba (thambasana) position (recto), yogi seated in the cock (kukkutasana) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است که بخشی از کتاب «بحر الحیاة» محسوب می‌شود. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Yogi seated in the humped tortoise position (uttanakurmasana) (recto), and yogi seated in the sunasana position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت لاک‌پشت برآمده (اوتاناکورماسانا) (رو) و یوگی نشسته در وضعیت سوناسانا (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in the humped tortoise position (uttanakurmasana) (recto), and yogi seated in the sunasana position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

Yogi seated in the humped tortoise position (uttanakurmasana) (recto), and yogi seated in the sunasana position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی …

Gushtasp kills a monster wolf, from the Book of Kings (Shahnama) — تصویر رکورد یوروپیانا

گشتاسپ گرگ سترگ را می‌کشد، از شاهنامه

تأییدشده
Gushtasp kills a monster wolf, from the Book of Kings (Shahnama)

این اثر که بین سال‌های ۱۴۲۵ تا ۱۴۵۰ میلادی در ایران خلق شده، با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.

Bahram Gur in the sandalwood pavilion on Thursday, from the Five Poems (Khamsa), by Nizami — تصویر رکورد یوروپیانا

بهرام گور در گنبد صندلی در روز پنجشنبه، از خمسه نظامی

تأییدشده
Bahram Gur in the sandalwood pavilion on Thursday, from the Five Poems (Khamsa), by Nizami

این نسخه خطی از خمسه نظامی، بهرام گور را در گنبد صندلی نشان می‌دهد و در سال‌های ۱۴۸۱-۱۴۸۲ (۸۸۶ هجری) در شیراز توسط مرشد الکاتب الشیرازی کتابت شده است. این اثر در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

The planet Jupiter as a scholar, from a Persian cosmology treatise — تصویر رکورد یوروپیانا

سیاره مشتری در سیمای دانشمند، از رساله کیهان‌شناسی فارسی

تأییدشده
The planet Jupiter as a scholar, from a Persian cosmology treatise

این اثر یک برگ از نسخه خطی کیهان‌شناسی فارسی است که در سال ۱۵۴۵ میلادی (۹۵۲ هجری) در شیراز کتابت شده است. این نگاره سیاره مشتری را در هیئت یک دانشمند نشان می‌دهد.

Maryam (Mary) at the palm tree with baby `Isa (Jesus), from Stories of the Prophets (Qiṣaṣ al-anbiyā), by Ishaq ibn Ibrahim al-Nishapuri. — تصویر رکورد یوروپیانا

مریم نزد درخت خرما با عیسی خردسال، از قصص الانبیاء، اثر اسحاق بن ابراهیم نیشابوری

تأییدشده
Maryam (Mary) at the palm tree with baby `Isa (Jesus), from Stories of the Prophets (Qiṣaṣ al-anbiyā), by Ishaq ibn Ibrahim al-Nishapuri.

این نسخه خطی، برگی از کتاب «قصص الانبیاء» اثر اسحاق بن ابراهیم نیشابوری است که حدود سال ۱۵۷۰ میلادی در قزوین تهیه شده است. این اثر شامل نقاشی و متن فارسی به خط نستعلیق و عربی به خط نسخ است.

Isfandiyar kills the dragon, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

اسفندیار اژدها را می‌کشد، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Isfandiyar kills the dragon, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، صحنه نبرد اسفندیار با اژدها را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال ۱۰۶۶ هجری (۱۶۵۵ میلادی) در اصفهان توسط معین مصور تصویرگری شده و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Iskandar marries Roshanak, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī — تصویر رکورد یوروپیانا

ازدواج اسکندر با روشنک، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Iskandar marries Roshanak, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī

این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، ازدواج اسکندر و روشنک را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال ۱۶۵۵ میلادی در اصفهان توسط معین مصور نقاشی شده و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Bahram Gur and the Iranian princess in the white pavilion, from Seven Portraits (Haft Paykar), in the Five Poems (Khamsa), by Nizami — تصویر رکورد یوروپیانا

بهرام گور و شاهزاده‌خانم ایرانی در گنبد سفید، از هفت پیکر، در خمسه نظامی

تأییدشده
Bahram Gur and the Iranian princess in the white pavilion, from Seven Portraits (Haft Paykar), in the Five Poems (Khamsa), by Nizami

این نسخه خطی شامل نگاره‌ای از بهرام گور و شاهزاده‌خانم ایرانی در گنبد سفید از هفت پیکر نظامی گنجوی است.

Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology — تصویر رکورد یوروپیانا

فرشتگان برفراز کعبه در مکه، برگی از جُنگی پراکنده

تأییدشده
Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology

این اثر برگی از یک جُنگ خطی است که در حدود سال ۱۴۱۰ میلادی در شیراز تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و فرشتگان را در حال پرواز بر فراز کعبه در مکه نشان …

Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di — تصویر رکورد یوروپیانا

معراج پیامبر، از بوستان سعدی

تأییدشده
Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di

این نسخه خطی شامل نگاره‌ای از معراج پیامبر اسلام از کتاب بوستان سعدی است که در حدود سال ۱۵۷۰ میلادی کتابت شده و نگاره آن در حدود سال ۱۶۱۶ میلادی افزوده شده است. این اثر در ابعاد ۳۲۴ در ۲۱۴ میلی‌متر در…

Hushang kills the Black Div, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

هوشنگ دیو سیاه را می‌کشد، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Hushang kills the Black Div, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که صحنه کشته شدن دیو سیاه توسط هوشنگ را به تصویر می‌کشد. این نسخه با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ در تهران بین سال‌های ۱۸۰۰ تا ۱۸۲۵ میلادی تهیه شده است.

Manuchihr pursuing Tūr, his father's murderer, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī — تصویر رکورد یوروپیانا

منوچهر در تعقیب تور، قاتل پدرش، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Manuchihr pursuing Tūr, his father's murderer, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī

این برگ از شاهنامه فردوسی، منوچهر را در حال تعقیب تور نشان می‌دهد. این اثر با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ در قزوین یا اصفهان بین سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی تولید شده است.

Rustam's horse Rakhsh fights a lion while Rustam sleeps, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

نبرد رخش با شیر در خواب رستم، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Rustam's horse Rakhsh fights a lion while Rustam sleeps, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که نبرد رخش با شیر را در حین خواب رستم به تصویر می‌کشد. این نسخه در حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی در ایران تولید شده و با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ ک…

The sīmurgh arrives to assist Rūdāba with the birth of Rustam, by Muḥammad Zamān, from the Book of Kings (Shāhnāma) — تصویر رکورد یوروپیانا

آمدن سیمرغ برای یاری رودابه در زادن رستم، اثر محمد زمان، از شاهنامه

تأییدشده
The sīmurgh arrives to assist Rūdāba with the birth of Rustam, by Muḥammad Zamān, from the Book of Kings (Shāhnāma)

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که تصویر آمدن سیمرغ برای یاری رودابه در زادن رستم را نشان می‌دهد. این نقاشی توسط محمد زمان در سال ۱۰۸۶ هجری (۱۶۷۵-۱۶۷۶ میلادی) در اصفهان اجرا شده است.