تک‌چهره‌های الیاس، خضر، هارون و آذر با پادشاه ستمگر ضحاک (رو)، و ابراهیم، اسماعیل، اسحاق و یعقوب پیامبر با افراسیاب شاه (پشت)، از سلسله‌نامه
تأییدشدهPortraits of the Prophets Ilyās, Khiḍr, Hārūn and Adhar, with tyrant-king Ẓaḥḥāk (recto), and Prophets Ibrāhīm, Ismā`īl, Isḥaq and Ya`qūb, with king Afrāsiyāb (verso), from the genealogy (silsilanāma)
این نمونه، یک برگ از نسخهٔ خطی «زبدة التواریخ» است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد تولید شده است. این اثر شامل نمودارهای درختی و تک‌چهره‌هایی از پیامبران و پادشاهان است که تاریخ جهان را با محوریت سلسلهٔ عثمانی به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تک‌چهره‌های الیاس، خضر، هارون و آذر با پادشاه ستمگر ضحاک (رو)، و ابراهیم، اسماعیل، اسحاق و یعقوب پیامبر با افراسیاب شاه (پشت)، از سلسله‌نامه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Abū Ṭālib Iṣfahānī
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
متن آن به خط نسخ سیاه و قرمز به زبان ترکی نوشته شده و شامل شجره‌نامه‌ای نموداری با مدال‌های چهره‌نگاری است.
در روی این برگ، چهره‌های الیاس، خضر، هارون و آذر در کنار ضحاک، پادشاه ستمگر، و در پشت آن، چهره‌های ابراهیم، اسماعیل، اسحاق و یعقوب در کنار افراسیاب، پادشاه ایرانی، ترسیم شده است. این نسخه به سلطان عثمانی، محمد سوم (حکمرانی ۱۵۹۵-۱۶۰۳)، تقدیم شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Portraits of the Prophets Ilyās, Khiḍr, Hārūn and Adhar, with tyrant-king Ẓaḥḥāk (recto), and Prophets Ibrāhīm, Ismā`īl, Isḥaq and Ya`qūb, with king Afrāsiyāb (verso), from the genealogy (silsilanāma) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Portraits of the Prophets Ilyās, Khiḍr, Hārūn and Adhar, with tyrant-king Ẓaḥḥāk (recto), and Prophets Ibrāhīm, Ismā`īl, Isḥaq and Ya`qūb, with king Afrāsiyāb (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Histories (Zübdet-üt Tevarih). This portrait folio is from a book produced in Baghdad in 1598 (CBL T 423). The text and its family tree diagrams together provide a visual synopsis of universal history, presenting the Ottoman sultanate as its culmination. Here, the author lays out history as a genealogical tree with portrait medallions. This tree follows the sequence of Islam's prophet |
| سازنده/پدیدآور | Abū Ṭālib Iṣfahānī |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/6829 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 261 mm x 165 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Baghdad |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=T_423_19 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۲۶۱ میلی‌متر در ۱۶۵ میلی‌متر است.
تصاویر در قالب مدال‌های چهره‌نگاری در یک شجره‌نامه نموداری قرار دارند.
متن به خط نسخ سیاه و قرمز به زبان ترکی نوشته شده است.