فرشتگان برفراز کعبه در مکه، برگی از جُنگی پراکنده
تأییدشدهAngels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology
این اثر برگی از یک جُنگ خطی است که در حدود سال ۱۴۱۰ میلادی در شیراز تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و فرشتگان را در حال پرواز بر فراز کعبه در مکه نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
فرشتگان برفراز کعبه در مکه، برگی از جُنگی پراکنده در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1410
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی صحنه‌ای شبانه را به تصویر می‌کشد که در آن ردیفی از فرشتگان در میان ابرهای طلایی قرار دارند. دو تن از فرشتگان سینی پوشیده‌ای را حمل می‌کنند که از آن دود معطر برای نمایش برکات متصاعد می‌شود. در بخش پایینی تصویر، کعبه و زائران پیرامون آن دیده می‌شوند. فرشتگان به سمت راست نگاه می‌کنند، زیرا این نقاشی بخشی از یک ترکیب دو صفحه‌ای بوده است؛ در صفحه مقابل (Chester Beatty Per 292.1)، پیامبر اسلام در حال سفر شبانه (معراج) بر روی اسب خود، بُراق، در میان آسمان‌ها به تصویر کشیده شده است. این تصویر اغلب برای صفحات آغازین جُنگ‌های ادبی به همراه ابیاتی در ستایش پیامبر استفاده می‌شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology. This night-scene shows rows of angels among golden clouds, two of whom carry a covered tray, billowing scented smoke to represent blessings (barakat). Far below them is the Ka`ba sanctuary in Mecca, with pilgrims around it. The angels all face toward the right, because this painting is from a double-page composition: on the opposite page (Chester Beatty Per 292.1), the Prophet Muhammad rides his magical steed Buraq through the skies, accompanied by more angels, on his Night Journey (Mir`raj) or Ascension (Isra'). This image |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/1872 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 290 mm x 190 mm (height x width) |
| تاریخ در رکورد منبع | c. 1410 |
| شرح موضوع در منبع | Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology. This night-scene shows rows of angels among golden clouds, two of whom carry a covered tray, billowing scented smoke to represent blessings (barakat). Far below them is the Ka`ba sanctuary in Mecca, with pilgrims around it. The angels all face toward the right, because this painting is from a double-page composition: on the opposite page (Chester Beatty Per 292.1), the Prophet Muhammad rides his magical steed Buraq through the skies, accompanied by more angels, on his Night Journey (Mir`raj) or Ascension (Isra'). This image was often used for the opening pages of poetry anthologies, together with verses praising the Prophet. Folio, ink, colours and gold on paper, Persian poetry in nasta`liq script with full-page painting (recto), left side of a double-page composition, folio trimmed and remounted on album page, Shiraz, Iran, c. 1410. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/1872 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Shiraz |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_292_2 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگ ۲۹۰ در ۱۹۰ میلی‌متر است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگ‌دانه، مرکب و طلا است.
تصویر شامل فرشتگان، ابرهای طلایی و کعبه است.