معراج پیامبر، از بوستان سعدی
تأییدشدهAscension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di
این نسخه خطی شامل نگاره‌ای از معراج پیامبر اسلام از کتاب بوستان سعدی است که در حدود سال ۱۵۷۰ میلادی کتابت شده و نگاره آن در حدود سال ۱۶۱۶ میلادی افزوده شده است. این اثر در ابعاد ۳۲۴ در ۲۱۴ میلی‌متر در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
معراج پیامبر، از بوستان سعدی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Muhammad Sharif, attributed to
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نگاره که به محمد شریف منسوب است، پیامبر را در حال سواری بر براق در آسمان شب، در میان شعله‌های طلایی و همراه با فرشتگان نشان می‌دهد. جبرئیل در سمت چپ بالا، پیامبر را در سفر به مسجدالاقصی و گذر از طبقات بهشت و جهنم هدایت می‌کند.
متن فارسی به خط نستعلیق است. این برگ از نسخه‌ای است که توسط میرصالح الکاتب کتابت شده و احتمالاً در بخارا تهیه شده است. این اثر برای کتابخانه هدایت بن میر معین‌الدین خواجه عبدالرحیم جویباری تهیه شده بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān) of Sa`di. The Ascension and Night Journey of the Prophet Muhammad is noted in the Qur'an, and many later writers have described and praised this mystical narrative, including the poet Sa`di. Surrounded by golden flames (to show holiness), the Prophet rides through the night sky, upon his magical steed Buraq, with a retinue of angels. His guide is the angel Jibril (Gabriel, on the upper left), who leads the Prophet on his journey to the furthest mosque (al-Masjid al-Aqsa'), to the circles of hell and heaven, and then back. Folio, i |
| سازنده/پدیدآور | Muhammad Sharif, attributed to |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/1880 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 324 mm x 214 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Bukhara |
| پدیدآور | Muhammad Sharif, attributed to؛ Mir Salih al-Katib |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_297_6 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگ ۳۲۴ در ۲۱۴ میلی‌متر است.
جنس اثر کاغذ است و از رنگ‌دانه، مرکب و طلا در آن استفاده شده است.