نقاشی و آثار روی کاغذ
Works on paper
گروه‌بندی بر پایهٔ جنس یا فن ساختی که در رکورد خود موزه ثبت شده است.
راهنمای اشیای عتیقه
مسئولیت قانونی، تشخیص جنس و ساخت، و ارزش‌گذاری در حوزه‌ای که بیشترین جعل را دارد.
خواندن راهنمای این ردهمدخلهای این رده
۲۰۳ مدخل
ضیافت جهانگیر میرزا برای برادر ناتنی‌اش بابر در غزنی در مه ۱۵۰۵، از بابرنامه
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان ضیافت جهانگیر میرزا برای بابر در غزنی، متعلق به حدود سال ۱۵۸۹ میلادی در هند گورکانی است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایه صمغ و طلا بر روی کاغذ توسط باسوانا و مادهاو خورد خلق شده است.
محاصره اربیل در روزگار هولاکوخان، برگی از چنگیزنامهٔ جامع‌التواریخ اثر رشیدالدین
تأییدشدهاین اثر، برگی از چنگیزنامه جامع‌التواریخ رشیدالدین است که محاصره اربیل در روزگار هولاکوخان را به تصویر می‌کشد. این نقاشی با استفاده از تمپرا و طلا روی کاغذ در حدود سال ۱۵۹۶ میلادی در هند گورکانی خلق ش…
شکار سیاه‌گوش و آهو
تأییدشدهAntelope and deer hunt — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه از Govardhan (Indian, active c.1596–1645)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و …
پرترهٔ امپراتور عالمگیر (اورنگ‌زیب)
تأییدشدهاین اثر پرتره امپراتور عالمگیر (اورنگ‌زیب) است که در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی در دربار گورکانی هند با استفاده از رنگ‌مایه صمغ و طلا روی کاغذ نقاشی شده است.
خوشنویسی اشعار ترکی جغتایی در ستایش شراب (پشت)
تأییدشدهاین اثر یک قطعه خوشنویسی شامل اشعار ترکی جغتایی در ستایش شراب است که در حدود سال‌های ۱۵۰۰ تا ۱۵۲۰ میلادی توسط میرزا محمد و سلطان محمد نور کتابت شده است. این اثر با مرکب، طلا و تمپرای صمغی روی کاغذ اجر…
سپاهی تا زمانی که همسرش وفادار باشد از او دسته‌گل سرخی که تازه می‌ماند دریافت می‌کند، از طوطی‌نامه: شب چهارم
تأییدشدهاین نقاشی بر روی کاغذ با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این اثر بخشی از نسخه خطی طوطی‌نامه است که داستان‌های آن توسط ضیاءالدین نخشبی گردآوری شده ا…
زلیخا در قصرش و در پیری نزد یوسف (رو)، از پنج گنج عبدالرحمن جامی
تأییدشدهاین نقاشی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ، بخشی از نسخه «پنج گنج» عبدالرحمن جامی است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی توسط مشفق نقاشی شده و خوشنویسی آن اثر سلطان‌علی مشه…
کنیز بار دیگر خواستار مرگ شاهزاده می‌شود، از طوطی‌نامه: شب هشتم
تأییدشدهاین نقاشی بخشی از نسخه خطی «طوطی‌نامه» است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر در هند با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده است. این اثر صحنه‌ای از شب هشتم داستان را نشان می‌دهد.
دو آشپز خطاکار در لباس کنیزکان به پای شاهزاده می‌افتند و طلب بخشش می‌کنند، از طوطی‌نامه: شب چهارم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰۵) است. اثر با صمغ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و صحنه‌ای از طوطی‌نامه را نشان می‌دهد.
طوطی در آغاز شب چهل‌وچهارم با خجسته سخن می‌گوید، از طوطی‌نامه
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «طوطی در آغاز شب چهل‌وچهارم با خجسته سخن می‌گوید» از نسخه طوطی‌نامه، متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی است. این اثر با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ اجر…
نیک‌فال، بخت شاهزاده در هیئت زنی، پیشنهاد همراهی با او را می‌دهد، از طوطی‌نامه: شب هجدهم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخهٔ طوطی‌نامه (قصه‌های طوطی) و مربوط به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی است. این اثر با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
برگی تذهیب‌شده از نسخهٔ سلطنتی فرهنگ جهانگیری (رو)
تأییدشدهAn Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri (recto) — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1607–8. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) …
خوشنویسی
تأییدشدهاین اثر یک صفحه خوشنویسی مربوط به حدود سال ۱۵۹۶ میلادی از دربار اکبر، امپراتور گورکانی هند است. این صفحه بخشی از نسخه مصور «چنگیزنامه» است که با مرکب، طلا و رنگ‌مایه صمغ بر روی کاغذ اجرا شده است.
برگ تذهیب‌شده (پشت)، از پنج گنج عبدالرحمن جامی با دو مثنوی فارسی: یوسف و زلیخا و خردنامهٔ اسکندری
تأییدشدهاین نمونه یک برگ تذهیب‌شده از نسخهٔ پنج گنج عبدالرحمن جامی است که شامل دو مثنوی یوسف و زلیخا و خردنامهٔ اسکندری می‌شود.
پیک‌نیک سلطنتی در مهتابی
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی با استفاده از صمغ تمپرا و طلا روی کاغذ است که در حدود سال ۱۶۲۰ میلادی در هند گورکانی خلق شده است. این نقاشی توسط محمدعلی، هنرمند ایرانی فعال در سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۲۰ میلادی، ترسیم شده …
برگ ب: برگی از «پنج گنج» جامی (رو)
تأییدشدهاین اثر برگی از نسخه خطی «پنج گنج» جامی است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در شمال هند و در دوره گورکانیان با استفاده از تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این برگ توسط هنرمندی به نام مشفق در سا…
برگی تذهیب‌شده از نسخهٔ سلطنتی فرهنگ جهانگیری (پشت)
تأییدشدهAn Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri (verso) — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1607–8. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) …
میمون زخمی دست شاهزاده، هم‌بازی شطرنج خود را در حضور مهمانان گاز می‌گیرد، از طوطی‌نامه: شب پنجم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبرشاه خلق شده است. این اثر که بخشی از «طوطی‌نامه» است، با استفاده از رنگ‌های گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و صحنه‌ای از داس…
جوان بغدادی در حالی که کنیزک اهل موسیقی‌اش منتظر است از دوستی مشورت می‌خواهد، از طوطی‌نامه: شب چهل‌وهشتم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی، بخشی از نسخهٔ طوطی‌نامه از دربار اکبر، پادشاه گورکانی هند است. این اثر با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
دیدار شاهزاده با مرد زاهد در منظره‌ای صخره‌ای (رو)
تأییدشدهاین نقاشی مغولی هند متعلق به حدود سال ۱۵۹۰ میلادی است. اثر با استفاده از رنگ‌های تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده و دیدار یک شاهزاده با یک زاهد را به تصویر می‌کشد.
چهره‌نگاری آصف‌خان (۱۵۶۹–۱۶۴۱)، از مرقع اواخر دورهٔ شاه‌جهان
تأییدشدهاین نقاشی، چهره‌نگاری آصف‌خان (۱۵۶۹–۱۶۴۱) از مرقع اواخر دورهٔ شاه‌جهان در هند گورکانی است که در حدود سال ۱۶۵۳ میلادی با استفاده از صمغ تمپرا و طلا روی کاغذ خلق شده است.
گاتوتکاچا و سه دیو هم‌رکابش در تعقیب باگاداتّا، از بیشمه‌پَروه (جلد ششم) رزم‌نامه به ترجمهٔ نقیب‌خان
تأییدشدهGhatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghi…
طوطی در آغاز شب دهم با خجسته سخن می‌گوید، از طوطی‌نامه
تأییدشدهاین نگاره بخشی از نسخه طوطی‌نامه است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه گورکانی در هند ساخته شده است. این اثر با استفاده از تمپرای صمغی، جوهر و طلا بر روی کاغذ توسط نقاشی به نام اقبال اجرا شده …
برهمن داستان دلباختگی‌اش به دختر پادشاه بابل را برای دوست جادوگرش بازگو می‌کند، از طوطی‌نامه: شب سی‌وپنجم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی روی کاغذ با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب و طلا است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبر (۱۵۵۶–۱۶۰۵) خلق شده است. این نقاشی بخشی از نسخه طوطی‌نامه است که شب سی‌وپنجم را…
جدایی عاشقان، برگی از یک کتاب حکایات
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از دربار گورکانی هند متعلق به سدهٔ ۱۶ میلادی است که بر روی کاغذ با صمغ تمپرا و طلا اجرا شده است. این برگ از یک کتاب حکایات، صحنهٔ جدایی دو عاشق را در چشم‌اندازی با صخره‌ها و مار به تص…
قطعهٔ خوشنویسی از غزلی از فخرالدین عراقی و بیتی از تحفةالاحرار عبدالرحمن جامی (پشت)
تأییدشدهاین قطعه خوشنویسی متعلق به سدهٔ ۱۸ میلادی (حدود ۱۷۶۰) در هند گورکانی است که توسط محمد رضوی هندی با گواش، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است. این اثر شامل غزلی از فخرالدین عراقی و بیتی از تحفةالاحرار جام…
جادوگر در لباس برهمن برای پس‌گرفتن «عروس» خود بازمی‌گردد، از طوطی‌نامه: شب سی‌وپنجم
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخه طوطی‌نامه (شب سی‌وپنجم) است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر، پادشاه گورکانی هند، خلق شده است. این نقاشی با صمغ تمپرا، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
صحنه‌ای با لباس‌های اروپایی
تأییدشدهاین نقاشی که در حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۵۹۵ میلادی در هند و در دوران سلسله گورکانی خلق شده، صحنه‌ای با حضور سوژه‌های اروپایی را نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تکنیک تمپرای صمغی و طلا روی کاغذ اجرا ش…
![Page of disasters, from the Tarikh-i Alfi (History of the Thousand [Years]) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/22005c4c-5852-4baa-a92c-b68525d15087/cma-113365.webp)
برگی از بلایا، از تاریخ الفی
تأییدشدهاین نمونه، برگی از کتاب تاریخ الفی است که در حدود سال ۱۵۹۵ میلادی در هند و در مکتب گورکانی تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و ابعاد کلی آن ۴۱ در ۲۲.۶ سانتی‌مت…
پس از دزدیده‌شدن کیسهٔ زر بهای کنیزک در مسجد، جوان بغدادی جامه‌اش را چاک می‌دهد و آمادهٔ پرتاب خود به دجله می‌شود، از طوطی‌نامه: شب چهل‌وهشتم
تأییدشدهاین نقاشی که بخشی از نسخه خطی «طوطی‌نامه» (شب چهل‌وهشتم) است، در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و در دربار اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶–۱۶۰۵) با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. ابعاد ک…
شری راگا: نگاره‌ای از مجموعهٔ راگامالا
تأییدشدهاین اثر یک نگاره از مجموعهٔ راگامالا با عنوان «شری راگا» است که در حدود سال ۱۷۴۰ میلادی در هند و در دورهٔ گورکانی با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این نقاشی در سال ۲۰۱۳ به مج…
مراسم ختنه‌سوران پسران اکبر، نگارهٔ ۱۲۶ از اکبرنامه اثر ابوالفضل علامی
تأییدشدهاین اثر که نگاره ۱۲۶ از اکبرنامه است، با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ توسط دارام داس نقاشی شده است.
برگی از طوطی‌نامه: برگ متنی
تأییدشدهاین برگ متنی از کتاب طوطی‌نامه، شامل داستان‌های طوطی به زبان فارسی است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبرشاه در هند گورکانی تهیه شده است. این اثر با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ نگاشت…
چهره‌نگاری شاهزاده مرادبخش (۱۶۲۴–۱۶۶۱)
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از شاهزاده مرادبخش (۱۶۲۴–۱۶۶۱) است که در حدود سال ۱۶۵۵ میلادی در دربار شاه‌جهان در هند گورکانی خلق شده است. این نقاشی با استفاده از رنگ‌مایه صمغی و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و ابعاد آن…
طوطی در آغاز شب بیست‌ودوم با خجسته سخن می‌گوید، از طوطی‌نامه
تأییدشدهاین نقاشی بر روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا، متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبرشاه مغول است. این اثر برگی از «طوطی‌نامه» است که طوطی را در حال سخن گفتن با خجسته در شب بیست‌و…
خوشنویسی: دیباچهٔ انوار سهیلی
تأییدشدهاین اثر یک قطعه خوشنویسی به خط نستعلیق بر روی کاغذ است که در حدود سال ۱۵۹۰ میلادی در دربار گورکانی هند تهیه شده است. این قطعه بخشی از دیباچهٔ «انوار سهیلی» است و با مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است…
برگ‌های الف و ب از «پنج گنج» جامی
تأییدشدهاین نمونه شامل دو برگ از نسخه «پنج گنج» جامی است که در اوایل سده ۱۷ میلادی در هند و تحت حمایت گورکانیان به سبک دکنی با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ خلق شده است. این اثر توسط مشفق و دیگر هنرمند…
یاجه و اوپایاجه برای برآمدن دریشتادیومنه از آتش قربانی می‌کنند، از آدی‌پَروه (جلد اول) رزم‌نامه به ترجمهٔ نقیب‌خان
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی روی کاغذ با استفاده از رنگ‌مایه صمغ، مرکب و طلا است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در هند گورکانی ساخته شده است. این نقاشی بخشی از جلد اول رزم‌نامه است که توسط نقیب‌خان به فارسی ترجمه شده است.
طوطی در آغاز شب هشتم با خجسته سخن می‌گوید، از طوطی‌نامه
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از نسخهٔ طوطی‌نامه است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر، امپراتور گورکانی هند، با استفاده از صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این نگاره طوطی را در حال سخن گفتن با خجسته د…
شکارچی جوجه‌طوطی‌ها را که خود را به مردن زده‌اند دور می‌اندازد و طوطی مادر را می‌گیرد، از طوطی‌نامه: شب پنجم
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «شکارچی جوجه‌طوطی‌ها را که خود را به مردن زده‌اند دور می‌اندازد و طوطی مادر را می‌گیرد»، بخشی از نسخه طوطی‌نامه است که در حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در دربار اکبر شاه در هند گورکانی خلق ش…
طوطی مادر به جوجه‌هایش دربارهٔ خطر بازی با روباه‌ها هشدار می‌دهد، از طوطی‌نامه: شب پنجم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است که توسط داساونتا با استفاده از گواش، مرکب و طلا روی کاغذ اجرا شده است. این اثر بخشی از نسخه طوطی‌نامه است که صحنه‌ای از داستا…
سجدهٔ مرد پرهیزگار در برابر شاهزادهٔ دانشمند
تأییدشدهاین اثر یک نقاشی از مانوهار، هنرمند هندی فعال در اواخر سدهٔ ۱۵۰۰ میلادی است که در حدود سال ۱۵۸۵ میلادی با مرکب روی کاغذ خلق شده است. این نقاشی که مردی پرهیزگار را در حال سجده در برابر یک شاهزاده نشان …
دختر شاه پریان در برابر شاهنشاه که از آزمون روغن جوشان گذشته و جوان شده سر تعظیم فرود می‌آورد، از طوطی‌نامه: شب هفتم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه «طوطی‌نامه» (شب هفتم) و مربوط به دوران حکومت اکبرشاه در هند گورکانی (۱۵۵۶–۱۶۰۵) است. این اثر با استفاده از تمپرای صمغی، جوهر و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
نبرد منوچهر و تور، از شاهنامهٔ فردوسی
تأییدشدهاین نقاشی با تکنیک گواش، مرکب و طلا روی کاغذ، نبرد منوچهر و تور را از شاهنامه فردوسی به تصویر می‌کشد. این اثر متعلق به حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در هند گورکانی و دربار جهانگیر است.
وزیر، شاه باهلستان را از اعدام درویشی که خواستگار دختر اوست منصرف می‌کند، از طوطی‌نامه: شب هفتم
تأییدشدهاین نقاشی متعلق به نسخه «طوطی‌نامه» و مربوط به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی است. اثر با استفاده از گواش، مرکب و طلا بر روی کاغذ در دربار اکبرشاه خلق شده و صحنه‌ای از داستان‌های طوطی را به تصویر…
بازگشت شیر به قلمرو خود و دیدن میمون در حال گفتگو با سیاه‌گوش، از طوطی‌نامه: شب بیست و نهم
تأییدشدهاین نقاشی برگی از کتاب طوطی‌نامه متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است. این اثر با استفاده از تمپرا صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
زنی با دو فرزند پس از ترک خانه به جنگل می‌رود و با یک پلنگ روبه‌رو می‌شود، از طوطی‌نامه: شب سی‌ام
تأییدشدهاین نقاشی از طوطی‌نامه، متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است. اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده و صحنه‌ای از شب سی‌ام داستان را به تصویر می‌کشد.
بازی گرگ‌دوانی در تبریز، از اکبرنامه
تأییدشدهاین نقاشی با عنوان «بازی گرگ‌دوانی در تبریز»، بخشی از اکبرنامه است که توسط باناواری ۱، هنرمند هندی، در حدود سال‌های ۱۵۹۵ تا ۱۶۰۰ میلادی با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا روی کاغذ ترسیم شده است.