صحنه‌ای با لباس‌های اروپایی
تأییدشدهEuropean Costume Scene
این نقاشی که در حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۵۹۵ میلادی در هند و در دوران سلسله گورکانی خلق شده، صحنه‌ای با حضور سوژه‌های اروپایی را نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از تکنیک تمپرای صمغی و طلا روی کاغذ اجرا شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
صحنه‌ای با لباس‌های اروپایی در یک نگاه
- رده:
- نقاشی و آثار روی کاغذ
- تاریخ:
- c. 1590–1595
- محل:
- India, Mughal Dynasty (1526-1756)
- جنس:
- Gum tempera and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1971.89
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی توسط هنرمندی ناشناس از هند ترسیم شده و صحنه‌ای نامشخص را به تصویر می‌کشد که در آن دو تاجر به غرفه‌ای نزدیک می‌شوند؛ جایی که بانویی نشسته و مردی مقدس در حال باز کردن طوماری در برابر او است. لباس‌های شخصیت‌ها با دوره‌های زمانی متفاوتی مرتبط است که ابهام نقاشی را افزایش می‌دهد. منظره شهری در گوشه بالا سمت چپ، نسخه‌ای گورکانی از سبکی است که توسط مبلغان یسوعی به هند معرفی شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | European Costume Scene |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1590–1595 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Mughal Dynasty (1526-1756) |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and gold on paper |
| ابعاد | Image: 21.5 x 13.4 cm (8 7/16 x 5 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1971.89 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 146199 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (John D. MacDonald, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1971)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1971–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Indian Gallery 242b Rotation – November 2016 2016-11-07؛ 2003-02-04 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1971.89 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر با ابعاد ۲۱.۵ در ۱۳.۴ سانتی‌متر ثبت شده است.
تصویر شامل دو تاجر، یک بانو و یک مرد مقدس است.
در گوشه بالا سمت چپ، منظره‌ای از یک شهر دیده می‌شود.