زنی با دو فرزند پس از ترک خانه به جنگل می‌رود و با یک پلنگ روبه‌رو می‌شود، از طوطی‌نامه: شب سی‌ام
تأییدشدهA woman with two children, having abandoned her home, goes into the forest where she encounters a leopard, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirtieth Night
این نقاشی از طوطی‌نامه، متعلق به حدود سال ۱۵۶۰ میلادی در هند گورکانی و دربار اکبرشاه است. اثر با استفاده از تمپرای صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده و صحنه‌ای از شب سی‌ام داستان را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
زنی با دو فرزند پس از ترک خانه به جنگل می‌رود و با یک پلنگ روبه‌رو می‌شود، از طوطی‌نامه: شب سی‌ام در یک نگاه
- رده:
- نقاشی و آثار روی کاغذ
- تاریخ:
- c. 1560
- محل:
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- جنس:
- gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1962.279.200.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی زنی را نشان می‌دهد که پس از کتک خوردن از همسرش، همراه فرزندانش به جنگل گریخته و با یک پلنگ روبه‌رو شده است. زن با زیرکی به پلنگ پیشنهاد می‌دهد که یکی از فرزندانش و نیمی از بدن خود را بخورد، زیرا ادعا می‌کند نیم دیگر بدنش متعلق به یک شیر است؛ پلنگ از ترس رقابت با شیر فرار می‌کند.
آسمان طلایی و منظره خشک با سایه‌های صورتی و آبی از سبک‌های نقاشی شمال غربی ایران الهام گرفته، اما لباس زن شامل بلوز گره‌دار و دامن پیچیده هندی است. این اثر در سال ۱۹۶۲ توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A woman with two children, having abandoned her home, goes into the forest where she encounters a leopard, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirtieth Night |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1560 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) |
| جنس/فن ساخت | gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Overall: 20.3 x 14 cm (8 x 5 1/2 in.); Painting only: 15.6 x 10.2 cm (6 1/8 x 4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1962.279.200.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 137577 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Estate of Breckinridge Long [1881–1958], Bowie, MD (?–1959)؛ (Harry Burke Antiques, Philadelphia, PA) (1959–1962?)؛ (Bernard Brown Agency, Milwaukee, WI, sold to the Cleveland Museum of Art. Purchased with funds from Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry) (1959?–1962)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1962–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Animal Fables of Mughal India 2021-03-12؛ Shahzia Sikander: Collective Behavior 2025-02-14 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1962.279.200.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی اثر ۲۰.۳ در ۱۴ سانتی‌متر و ابعاد نقاشی ۱۵.۶ در ۱۰.۲ سانتی‌متر است.
صحنه شامل یک زن، دو فرزند و یک پلنگ در منظره‌ای با آسمان طلایی است.