نبرد منوچهر و تور، از شاهنامهٔ فردوسی
تأییدشدهBattle between Manuchihr and Tur, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, c. 934–1020)
این نقاشی با تکنیک گواش، مرکب و طلا روی کاغذ، نبرد منوچهر و تور را از شاهنامه فردوسی به تصویر می‌کشد. این اثر متعلق به حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در هند گورکانی و دربار جهانگیر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نبرد منوچهر و تور، از شاهنامهٔ فردوسی در یک نگاه
- رده:
- نقاشی و آثار روی کاغذ
- تاریخ:
- c. 1610
- محل:
- Mughal India, court of Jahangir (reigned 1605–27)
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1945.171
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی صحنه‌ای از شاهنامه را نشان می‌دهد که در آن منوچهر، نوه ایرج، برای انتقام قتل پدربزرگش، تور را که برادر بزرگتر ایرج بود، می‌کشد. این نبرد آغازگر دشمنی دیرینه میان ایران و توران است. در این اثر، جنگجویان و اسب‌های جنگی با وضعیت‌ها، رنگ‌ها و الگوهای متنوع در کنار هم قرار گرفته‌اند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Battle between Manuchihr and Tur, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, c. 934–1020) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1610 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Jahangir (reigned 1605–27) |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Image: 12.4 x 11 cm (4 7/8 x 4 5/16 in.); Overall: 34.6 x 22.9 cm (13 5/8 x 9 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1945.171 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 124170 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Heeramaneck Galleries, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1945)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1945–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — Treasury of the World: Jeweled Arts of India in the Age of the Mughals 2002-02-24؛ Art and Stories from Mughal India 2016-07-31 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Leach, Linda York. Indian Miniature Paintings and Drawings. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art in cooperation with Indiana University Press, 1986. Reproduced: cat. no. 21 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1945.171 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ابعاد تصویر ۱۲.۴ در ۱۱ سانتی‌متر و ابعاد کلی ۳۴.۶ در ۲۲.۹ سانتی‌متر است.
در مرکز نقاشی، جنگجویی به نام منوچهر در حال نبرد با تور دیده می‌شود.
ترکیب‌بندی شامل خوشه‌هایی از جنگجویان و اسب‌ها با جزئیات رنگی و الگوهای متنوع است.