پرش به محتوای اصلی

کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی از مجموعه‌های موزه‌ای

Antiquarian books from museum collections

رکوردهای موزه‌ها و بایگانی‌های دسترسی‌آزاد (از جمله موزهٔ هنر کلیولند، مؤسسهٔ هنر شیکاگو، موزهٔ ویکتوریا و آلبرت و مجموعه‌های اروپیانا) که گونهٔ ثبت‌شده در رکوردشان با هیچ زیرردهٔ موضوعی این بخش یکی نیست؛ هر مدخل با شمارهٔ اموال، پیوند رکورد و تصویر.

راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی

تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.

خواندن راهنمای این رده

مدخل‌های این رده

۹۵۲ مدخل

Detached page — تصویر رکورد یوروپیانا

برگه جداشده

تأییدشده
Detached page

این اثر یک برگه جداشده از نسخه خطی «شاه و گدا» است که در سال ۹۳۵ هجری (۱۵۳۹ میلادی) کتابت شده است. این برگه با استفاده از گواش، مرکب و کاغذ در ایران تهیه شده و دارای تزئینات مذهّب و خط نستعلیق است.

[Illustrations de Les six voyages de Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans... accompagnés d'observations particulières sur la qualité, la religion, le gouvernem — تصویر رکورد یوروپیانا

[تصویرگری‌های کتاب شش سفر تاورنیه در ترکیه، ایران و هند طی چهل سال...]

تأییدشده
[Illustrations de Les six voyages de Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans... accompagnés d'observations particulières sur la qualité, la religion, le gouvernem

این مجموعه شامل تصویرگری‌های کتاب «شش سفر تاورنیه» اثر ژان-باتیست تاورنیه است که در سال ۱۶۷۸ میلادی در آمستردام منتشر شد. این اثر شامل نقشه‌ها و تصاویری از ترکیه، ایران و هند است.

Kanphata yogi seated in Virasana (sahajasana) position, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی کانپاتا در وضعیت ویراسانا (سهاجاسانا)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Kanphata yogi seated in Virasana (sahajasana) position, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی از کتاب «بحر الحیاة» در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این اثر شامل ده فصل درباره فلسفه هاتا یوگا با نقاشی‌هایی از بیست و یک وضعیت بدنی است.

Kanphata yogi seated by a shrine (recto) and yogi in the tortoise (kurma) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی کانپاتا نشسته در کنار زیارتگاه (رو) و یوگی در وضعیت لاک‌پشت (کورما) (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Kanphata yogi seated by a shrine (recto) and yogi in the tortoise (kurma) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخهٔ خطی شامل ده فصل دربارهٔ فلسفهٔ هاتا یوگا با نقاشی‌هایی از بیست و یک وضعیت (آسانا) است. این اثر در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی در گجرات توسط محمد غوث گوالیوری به زبان فارسی تألیف شد و در اوایل قرن ه…

Yogi in the foetal (garbhasana) position (recto) and yogi kneeling by a straw hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در وضعیت جنینی (گربهاباسانا) (رو) و یوگی زانوزده کنار کلبه کاهی (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi in the foetal (garbhasana) position (recto) and yogi kneeling by a straw hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) از کتاب بحرالحیاة است که در اوایل قرن هفدهم در هند گورکانی تولید شده است. این اثر به زبان فارسی و توسط محمد غوث گوالیاری در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی …

Yogi seated in Nauli Kriya (niyuli) position (recto), and kanphata yogi by his hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت ناولی کریا (نیولی) (رو) و یوگی کانپاتا در کنار کلبه‌اش (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Nauli Kriya (niyuli) position (recto), and kanphata yogi by his hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این اثر یک برگ از نسخه خطی «بحر الحیاة» اثر محمد غوث گوالیاری است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این برگ شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری …

Yogi in a headstand (akucchan) (recto) and yogi seated in throat position (jalandharabandhasana) (verso), folio from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در حالت ایستادن روی سر (آکوچان) (رو) و یوگی در وضعیت گلو (جالاندارابانداهانا) (پشت)، برگی از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi in a headstand (akucchan) (recto) and yogi seated in throat position (jalandharabandhasana) (verso), folio from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

یوگی در حالت ایستادن روی سر (آکوچان) (رو) و یوگی در وضعیت گلو (جالاندارابانداهانا) (پشت)، برگی از بحر الحیاة، کتاب و نسخهٔ خطی از Ireland، اثر Unknown؛ در مجموعهٔ Chester Beatty.

Yogi seated in a position (nashbad), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی در یک وضعیت نشسته (ناشباد)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in a position (nashbad), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این اثر یک نسخه خطی از کتاب «بحر الحیاة» است که در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده است. این نسخه شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) است و در مجموعه چستربیتی در ایرلند نگهداری می…

Yogi seated cross-legged (sitali) (recto), and yogi sitting in contemplation (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی چهارزانو نشسته (سیتالی) (رو) و یوگی نشسته در حال مراقبه (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated cross-legged (sitali) (recto), and yogi sitting in contemplation (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است و بخشی از کتاب «بحر الحیاة» اثر محمد غوث گوالیاری (درگذشته ۱۵۶۲ میلادی) می‌باشد. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا (آسانا) است و…

Yogi sitting cross-legged, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی چهارزانو نشسته، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi sitting cross-legged, from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی شامل یک نگاره از یوگی چهارزانو نشسته است که از کتاب «بحر الحیاة» استخراج شده است. این اثر در اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی تولید شده و با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ نگاشته شده اس…

Yogi seated in Kumbhaka (kunbhak) position (recto) and kanphata yogi seated by a hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت کومبهاکا (کونبهاک) (رو) و یوگی کانپاتا نشسته کنار کلبه (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Kumbhaka (kunbhak) position (recto) and kanphata yogi seated by a hut (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است که بخشی از کتاب بحرالحیاة محسوب می‌شود. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Yogi seated in Sthamba (thambasana) position (recto), yogi seated in the cock (kukkutasana) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت استامبها (تهامباسانا) (رو)، یوگی نشسته در وضعیت خروس (کوکوتاسانا) (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in Sthamba (thambasana) position (recto), yogi seated in the cock (kukkutasana) position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

این نسخه خطی متعلق به اوایل قرن هفدهم میلادی در هند گورکانی است که بخشی از کتاب «بحر الحیاة» محسوب می‌شود. این اثر شامل نقاشی‌هایی از وضعیت‌های یوگا است و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Yogi seated in the humped tortoise position (uttanakurmasana) (recto), and yogi seated in the sunasana position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat) — تصویر رکورد یوروپیانا

یوگی نشسته در وضعیت لاک‌پشت برآمده (اوتاناکورماسانا) (رو) و یوگی نشسته در وضعیت سوناسانا (پشت)، از بحر الحیاة

تأییدشده
Yogi seated in the humped tortoise position (uttanakurmasana) (recto), and yogi seated in the sunasana position (verso), from the Ocean of Immortality (Bahr al-Hayat)

یوگی نشسته در وضعیت لاک‌پشت برآمده (اوتاناکورماسانا) (رو) و یوگی نشسته در وضعیت سوناسانا (پشت)، از بحر الحیاة، کتاب و نسخهٔ خطی از Ireland، اثر Unknown؛ در مجموعهٔ Chester Beatty.

Gushtasp kills a monster wolf, from the Book of Kings (Shahnama) — تصویر رکورد یوروپیانا

گشتاسپ گرگ سترگ را می‌کشد، از شاهنامه

تأییدشده
Gushtasp kills a monster wolf, from the Book of Kings (Shahnama)

این اثر که بین سال‌های ۱۴۲۵ تا ۱۴۵۰ میلادی در ایران خلق شده، با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.

Bahram Gur in the sandalwood pavilion on Thursday, from the Five Poems (Khamsa), by Nizami — تصویر رکورد یوروپیانا

بهرام گور در گنبد صندلی در روز پنجشنبه، از خمسه نظامی

تأییدشده
Bahram Gur in the sandalwood pavilion on Thursday, from the Five Poems (Khamsa), by Nizami

این نسخه خطی از خمسه نظامی، بهرام گور را در گنبد صندلی نشان می‌دهد و در سال‌های ۱۴۸۱-۱۴۸۲ (۸۸۶ هجری) در شیراز توسط مرشد الکاتب الشیرازی کتابت شده است. این اثر در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

The planet Jupiter as a scholar, from a Persian cosmology treatise — تصویر رکورد یوروپیانا

سیاره مشتری در سیمای دانشمند، از رساله کیهان‌شناسی فارسی

تأییدشده
The planet Jupiter as a scholar, from a Persian cosmology treatise

این اثر یک برگ از نسخه خطی کیهان‌شناسی فارسی است که در سال ۱۵۴۵ میلادی (۹۵۲ هجری) در شیراز کتابت شده است. این نگاره سیاره مشتری را در هیئت یک دانشمند نشان می‌دهد.

Maryam (Mary) at the palm tree with baby `Isa (Jesus), from Stories of the Prophets (Qiṣaṣ al-anbiyā), by Ishaq ibn Ibrahim al-Nishapuri. — تصویر رکورد یوروپیانا

مریم نزد درخت خرما با عیسی خردسال، از قصص الانبیاء، اثر اسحاق بن ابراهیم نیشابوری

تأییدشده
Maryam (Mary) at the palm tree with baby `Isa (Jesus), from Stories of the Prophets (Qiṣaṣ al-anbiyā), by Ishaq ibn Ibrahim al-Nishapuri.

این نسخه خطی، برگی از کتاب «قصص الانبیاء» اثر اسحاق بن ابراهیم نیشابوری است که حدود سال ۱۵۷۰ میلادی در قزوین تهیه شده است. این اثر شامل نقاشی و متن فارسی به خط نستعلیق و عربی به خط نسخ است.

Isfandiyar kills the dragon, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

اسفندیار اژدها را می‌کشد، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Isfandiyar kills the dragon, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، صحنه نبرد اسفندیار با اژدها را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال ۱۰۶۶ هجری (۱۶۵۵ میلادی) در اصفهان توسط معین مصور تصویرگری شده و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Iskandar marries Roshanak, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī — تصویر رکورد یوروپیانا

ازدواج اسکندر با روشنک، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Iskandar marries Roshanak, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī

این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، ازدواج اسکندر و روشنک را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال ۱۶۵۵ میلادی در اصفهان توسط معین مصور نقاشی شده و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Bahram Gur and the Iranian princess in the white pavilion, from Seven Portraits (Haft Paykar), in the Five Poems (Khamsa), by Nizami — تصویر رکورد یوروپیانا

بهرام گور و شاهزاده‌خانم ایرانی در گنبد سفید، از هفت پیکر، در خمسه نظامی

تأییدشده
Bahram Gur and the Iranian princess in the white pavilion, from Seven Portraits (Haft Paykar), in the Five Poems (Khamsa), by Nizami

این نسخه خطی شامل نگاره‌ای از بهرام گور و شاهزاده‌خانم ایرانی در گنبد سفید از هفت پیکر نظامی گنجوی است.

Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology — تصویر رکورد یوروپیانا

فرشتگان برفراز کعبه در مکه، برگی از جُنگی پراکنده

تأییدشده
Angels above the Ka`ba in Mecca, folio from a dispersed anthology

این اثر برگی از یک جُنگ خطی است که در حدود سال ۱۴۱۰ میلادی در شیراز تهیه شده است. این نقاشی با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ ترسیم شده و فرشتگان را در حال پرواز بر فراز کعبه در مکه نشان …

Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di — تصویر رکورد یوروپیانا

معراج پیامبر، از بوستان سعدی

تأییدشده
Ascension of the Prophet (Mi`raj), from the Garden (Bustān), by Sa`di

این نسخه خطی شامل نگاره‌ای از معراج پیامبر اسلام از کتاب بوستان سعدی است که در حدود سال ۱۵۷۰ میلادی کتابت شده و نگاره آن در حدود سال ۱۶۱۶ میلادی افزوده شده است. این اثر در ابعاد ۳۲۴ در ۲۱۴ میلی‌متر در…

Hushang kills the Black Div, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

هوشنگ دیو سیاه را می‌کشد، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Hushang kills the Black Div, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که صحنه کشته شدن دیو سیاه توسط هوشنگ را به تصویر می‌کشد. این نسخه با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ در تهران بین سال‌های ۱۸۰۰ تا ۱۸۲۵ میلادی تهیه شده است.

Manuchihr pursuing Tūr, his father's murderer, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī — تصویر رکورد یوروپیانا

منوچهر در تعقیب تور، قاتل پدرش، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Manuchihr pursuing Tūr, his father's murderer, from the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausī

این برگ از شاهنامه فردوسی، منوچهر را در حال تعقیب تور نشان می‌دهد. این اثر با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ در قزوین یا اصفهان بین سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی تولید شده است.

Rustam's horse Rakhsh fights a lion while Rustam sleeps, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi — تصویر رکورد یوروپیانا

نبرد رخش با شیر در خواب رستم، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Rustam's horse Rakhsh fights a lion while Rustam sleeps, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که نبرد رخش با شیر را در حین خواب رستم به تصویر می‌کشد. این نسخه در حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی در ایران تولید شده و با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ ک…

The sīmurgh arrives to assist Rūdāba with the birth of Rustam, by Muḥammad Zamān, from the Book of Kings (Shāhnāma) — تصویر رکورد یوروپیانا

آمدن سیمرغ برای یاری رودابه در زادن رستم، اثر محمد زمان، از شاهنامه

تأییدشده
The sīmurgh arrives to assist Rūdāba with the birth of Rustam, by Muḥammad Zamān, from the Book of Kings (Shāhnāma)

این اثر یک برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که تصویر آمدن سیمرغ برای یاری رودابه در زادن رستم را نشان می‌دهد. این نقاشی توسط محمد زمان در سال ۱۰۸۶ هجری (۱۶۷۵-۱۶۷۶ میلادی) در اصفهان اجرا شده است.

A lady offers a cool drink to the poet Sa'di, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di — تصویر رکورد یوروپیانا

بانویی به سعدی شاعر نوشیدنی خنک تعارف می‌کند، از گلستان بایسنقری سعدی

تأییدشده
A lady offers a cool drink to the poet Sa'di, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di

این برگ جداشده از نسخه خطی گلستان سعدی، شامل نقاشی تمام‌صفحه و خوشنویسی نستعلیق است. این اثر در سال ۱۴۲۷ میلادی (۸۳۰ هجری) در هرات برای شاهزاده تیموری، بایسنقر، توسط جعفر بایسنقری کتابت شده است.

The rescue at sea, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di — تصویر رکورد یوروپیانا

نجات‌یافتگان از دریا، از گلستان بایسنقری سعدی

تأییدشده
The rescue at sea, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di

این نمونه، یک برگ جداشده از نسخهٔ خطی گلستان سعدی است که در سال ۱۴۲۷ میلادی (۸۳۰ هجری) در هرات تهیه شده است. این اثر با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و شامل خوشنویسی نستعلیق جعفر بایسنقری …

The coronation of Akbar in February 1556, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu'l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

تاج‌گذاری اکبر در فوریه ۱۵۵۶، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل علامی

تأییدشده
The coronation of Akbar in February 1556, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu'l-Fazl

این نمونه، برگی جداشده از نسخهٔ خطی اکبرنامه است که تاج‌گذاری اکبر در فوریه ۱۵۵۶ را به تصویر می‌کشد. این اثر با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ در آگرا، هند، میان سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی خلق شده …

Akbar's rebellious cousin Mirza Sulayman advances on Kabul in 1556, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

میرزا سلیمان، پسرعموی شورشی اکبر، در حال پیشروی به سوی کابل در سال ۱۵۵۶، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل علامی

تأییدشده
Akbar's rebellious cousin Mirza Sulayman advances on Kabul in 1556, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جداشده از نسخه خطی «اکبرنامه» اثر ابوالفضل علامی، پیشروی میرزا سلیمان به سوی کابل در سال ۱۵۵۶ را به تصویر می‌کشد. این اثر با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ در هند بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ خل…

The governor of Kabul waits while Akbar's forces defend the city, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

انتظار حاکم کابل هنگام دفاع سپاهیان اکبر از شهر، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
The governor of Kabul waits while Akbar's forces defend the city, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جداشده از نسخه خطی اکبرنامه اثر ابوالفضل است که صحنه انتظار حاکم کابل هنگام دفاع سپاهیان اکبر از شهر را به تصویر می‌کشد. این نسخه در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی با مرکب، …

Akbar gives thanks for his victories in 1567, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

شکرگزاری اکبر برای فتوحاتش در ۱۵۶۷، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar gives thanks for his victories in 1567, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه، اثر ابوالفضل، رویداد شکرگزاری اکبر در سال ۱۵۶۷ میلادی را به تصویر می‌کشد. این اثر شامل متن فارسی و نقاشی تمام‌صفحه است که در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ م…

Akbar's army at the Ganges, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

سپاه اکبر در کنار رود گنگ، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar's army at the Ganges, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه است که در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این برگ شامل متن فارسی و یک نقاشی تمام‌صفحه…

Akbar's conquest of Chitor fort in 1568, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

فتح قلعه چیتور توسط اکبر در ۱۵۶۸، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar's conquest of Chitor fort in 1568, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر، برگی جداشده از نسخه خطی اکبرنامه است که فتح قلعه چیتور توسط اکبر در سال ۱۵۶۸ را به تصویر می‌کشد. این نسخه در سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ در آگرا تهیه شده و در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

Akbar's armies at Chitor fort, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

سپاهیان اکبر در قلعه چیتور، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar's armies at Chitor fort, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این نمونه یک برگ جداشده از نسخهٔ خطی اکبرنامه است که در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ تهیه شده است. این اثر بخشی از زندگی‌نامهٔ امپراتور گورکانی، اکبر،…

The birth of Akbar's son Salim in August 1569, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

ولادت سلیم، فرزند اکبر، در اوت ۱۵۶۹، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
The birth of Akbar's son Salim in August 1569, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه، اثر ابوالفضل، واقعه ولادت سلیم فرزند اکبر در اوت ۱۵۶۹ را به تصویر می‌کشد. این اثر که با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ اجرا شده، در هند بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵…

Akbar receives congratulations on the birth of his son Murad in June 1570, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

اکبر در حال دریافت تبریکات به مناسبت ولادت فرزندش مراد در ژوئن ۱۵۷۰، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar receives congratulations on the birth of his son Murad in June 1570, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جداشده از نسخه خطی «اکبرنامه» اثر ابوالفضل علامی است که صحنه تبریک گفتن به اکبرشاه برای تولد فرزندش مراد در ژوئن ۱۵۷۰ را نشان می‌دهد. این نسخه در سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی در آگرا هند…

Akbar receives congratulations and gifts on the birth of his son Murad in June 1570, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

اکبر در حال دریافت تبریکات و هدایا به مناسبت ولادت فرزندش مراد در ژوئن ۱۵۷۰، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar receives congratulations and gifts on the birth of his son Murad in June 1570, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جدا شده از نسخه خطی «اکبرنامه» اثر ابوالفضل است که صحنه دریافت تبریکات و هدایا توسط اکبرشاه به مناسبت ولادت فرزندش مراد در ژوئن ۱۵۷۰ را نشان می‌دهد. این اثر بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ در …

Akbar inspecting construction for his new capital Fatehpur Sikri, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

اکبر در حال نظارت بر ساخت پایتخت جدیدش، فاتح‌پور سیکری، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar inspecting construction for his new capital Fatehpur Sikri, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جداشده از نسخه خطی «اکبرنامه» اثر ابوالفضل، صحنه‌ای از نظارت اکبر بر ساخت پایتخت جدیدش، فاتح‌پور سیکری را نشان می‌دهد. این اثر که در آگرا بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی خلق شده، در مجموعه چست…

Construction at Akbar's new capital Fatehpur Sikri, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

عملیات ساخت در پایتخت جدید اکبر، فاتح‌پور سیکری، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Construction at Akbar's new capital Fatehpur Sikri, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه است که عملیات ساخت‌وساز در فاتح‌پور سیکری را به تصویر می‌کشد. این نقاشی با مرکب، رنگ‌دانه و طلا روی کاغذ توسط بالچاند (Balchand) در آگرا بین سال‌های ۱۶۰۳ تا…

Akbar goes hunting with trained cheetahs, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

شکار اکبر با یوزپلنگ‌های دست‌آموز، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar goes hunting with trained cheetahs, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ از نسخه خطی اکبرنامه، اثر ابوالفضل، شکار اکبر با یوزپلنگ‌های دست‌آموز را به تصویر می‌کشد. این اثر که در آگرا بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی خلق شده، در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.

I`timad Khan bows in submission to Akbar, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

تعظیم و تسلیم اعتمادخان در برابر اکبر، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
I`timad Khan bows in submission to Akbar, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جداشده از نسخهٔ خطی اکبرنامه، تألیف ابوالفضل علامی است که در آگرا، هند بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی خلق شده است. این اثر با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و ابع…

I`timad Khan's entourage observing his submission to Akbar, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

همراهان اعتمادخان در حال تماشای تسلیم او در برابر اکبر، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
I`timad Khan's entourage observing his submission to Akbar, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه، اثر ابوالفضل علامی، صحنه تسلیم اعتمادخان در برابر امپراتور اکبر را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی در آگرا هند با استفاده از جوهر، رنگ‌دان…

Akbar's forces pursue the defeated Gujaratis at Sarnal, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

سپاهیان اکبر در تعقیب گجراتی‌های شکست‌خورده در سارنال، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar's forces pursue the defeated Gujaratis at Sarnal, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جداشده از نسخه خطی اکبرنامه، اثر ابوالفضل، وقایع سپاهیان اکبر در تعقیب گجراتی‌ها در سارنال را به تصویر می‌کشد. این اثر با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰…

Akbar's forces navigate the thorny landscape near Sarnal, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

سپاهیان اکبر در گذر از اراضی خاردار نزدیک سارنال، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar's forces navigate the thorny landscape near Sarnal, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جدا شده از نسخه خطی اکبرنامه، تاریخ امپراتور اکبر، است که بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی در آگرا هند تهیه شده است. این نمونه شامل متن فارسی با نقاشی تمام‌صفحه است.

Anxious courtiers watching Akbar fight Man Singh at a drinking party, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

درباریان نگران در حال تماشای نبرد اکبر با مان سینگ در بزم شراب، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Anxious courtiers watching Akbar fight Man Singh at a drinking party, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جداشده از نسخه خطی اکبرنامه است که نبرد اکبر با مان سینگ را در یک بزم شراب نشان می‌دهد. این اثر در حدود سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی در آگرا خلق شده است.

Akbar fights Man Singh of Amber at a drinking party, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

نبرد اکبر با مان سینگ از امبر در بزم شراب، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Akbar fights Man Singh of Amber at a drinking party, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این برگ جدا شده از نسخهٔ خطی اکبرنامه، شامل نقاشی تمام‌صفحه و متن فارسی است که در آگرا، هند، میان سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی با مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر بخشی از زندگی‌نام…

Abu'l-Fazl presents Akbar with the second volume of the emperor's biography, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا

ابوالفضل در حال تقدیم جلد دوم زندگینامه شاهنشاه به اکبر، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده
Abu'l-Fazl presents Akbar with the second volume of the emperor's biography, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این اثر یک برگ جدا شده از نسخهٔ خطی اکبرنامه است که ابوالفضل در حال تقدیم جلد دوم زندگینامه اکبرشاه به او را نشان می‌دهد. این اثر در آگرا، هند، بین سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی با استفاده از جوهر، رنگ‌…