کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
برگ از کتاب ساعات: ادعیه مردگان: فرشته در حال تعقیب دیو (رو)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۴۶۰ میلادی در پاریس فرانسه است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
برگ از انجیل لاتین: حرف آغازین A و حرف آغازین A: جودیت در حال سر بریدن هولوفِرنیس
تأییدشدهاین برگ از انجیل لاتین، شامل حرف آغازین A و تصویر جودیت در حال سر بریدن هولوفِرنیس است که در پاریس فرانسه بین سال‌های ۱۲۳۰ تا ۱۲۴۰ میلادی ساخته شده است. این اثر با استفاده از جوهر و تمپرا روی پوست (ول…
برگ با حرف آغازین از انجیل لاتین: حرف آغازین M: پولس قدیس همراه با شمشیر و کتاب
تأییدشدهاین برگ از یک انجیل لاتین، شامل حرف آغازین M با تصویر پولس قدیس است که در حدود سال ۱۲۲۰ میلادی در کارگاه انجیل اخلاقی وین در پاریس فرانسه ساخته شده است.
برگ از مزامیر و کتاب دعا: صفحه تقویم با کارهای کشاورزی (رو)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک مزامیر و کتاب دعا متعلق به سده ۱۶ میلادی است که احتمالاً در هیلدس‌هایم آلمان تولید شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده است.
برگ از کتاب ساعات: بشارت به شبانان (رو) و متن (پشت)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به قرن پانزدهم میلادی است که در فرانسه یا پاریس تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و به «نقاش بوئتیوس» نسبت داده می‌شود.
برگ از کتاب ساعات: بشارت به مریم (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات، متعلق به دهه ۱۴۷۰ میلادی و احتمالاً از گنت در فلاندر است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) خلق شده و صحنه بشارت به مریم مقدس را به تصویر می‌کشد.
دوبَرگ جداشده از یک گرادوال کارولنژی
تأییدشدهBifolium Excised from a Carolingian Gradual — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 830–60. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآ…
رزم رستم و اشکبوس، از شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۳۴–۱۰۲۰)
تأییدشدهاین نگاره بخشی از یک نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی در شیراز، ایران (دوره صفوی) با استفاده از آبرنگ مات و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر صحنه نبرد رستم و اشکبوس …
![Bifolium Excised from an Antiphonary: Initial D[ominus Iesus] with the Calling of Peter and Andrew — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/f529f9b0-92e9-4ab6-859b-971f1999c9c1/c123162.webp)
دوبَرگ جداشده از یک آنتی‌فوناری: حرف آغازین D با دعوت از پطرس و اندریاس
تأییدشدهاین اثر یک دوبَرگ جداشده از یک آنتی‌فوناری (کتاب سرودهای مذهبی) متعلق به سده پانزدهم میلادی در لومباردی ایتالیا است. این نسخه با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (vellum) تهیه شده است.
حرف آغازین مصور (E) جداشده از یک گرادوال: ستایش مغان
تأییدشدهاین نمونه یک حرف آغازین مصور (E) جداشده از یک گرادوال (کتاب سرود کلیسایی) است که در حدود سال‌های ۱۲۰۰ تا ۱۲۴۰ میلادی در سیه‌نا ایتالیا ساخته شده است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست در ابعاد …
برگ از یک گرادوال: حرف آغازین (R) با سه مریم در آرامگاه و «به من دست مزن»
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب گرادوال، شامل متن و تذهیب با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست است که حدود سال‌های ۱۲۷۰ تا ۱۳۰۰ میلادی در ایتالیا تهیه شده است.
شکوفه زدن عصای یوسف (برگ ۱۱ پشت)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر
تأییدشدهThe Flowering of Joseph’s Rod (folio 11 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–04. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً …
ستایش شبانان، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر
تأییدشدهThe Adoration of the Shepherds, from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هن…
شناختن مسیح توسط یحیای تعمیددهنده با ظهور کبوتر (برگ ۵۰ پشت)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر
تأییدشدهاین اثر با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و صحنهٔ شناختن مسیح توسط یحیای تعمیددهنده را به تصویر می‌کشد.
بالا رفتن مریم از پله‌های هیکل، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر
تأییدشدهMary ascends the stairs to the temple, from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد م…
دیدار بهرام از گنبد سپید در روز جمعه، مصور با متن در خمسه نظامی (پشت)، از هفت‌پیکر نظامی
تأییدشدهاین اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده و دیدار بهرام گور با عروس ایرانی در گنبد سپید را به تصویر می‌کشد.
دیدار بهرام از گنبد سپید در روز جمعه (رو)
تأییدشدهBahram Visits the White Domed Pavilion on Friday (recto) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1560–80. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و …
برگ از یک گرادوال: حرف آغازین (M) با اندریاس قدیس (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک گرادوال (کتاب سرودهای مذهبی) متعلق به سده پانزدهم میلادی در ایتالیا است که با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است. این اثر توسط یاکوپو فیلیپو د آرجنتا در حدود سال ۱۴۸۰ میلادی برا…
برگ از یک میسال: تصلیب (رو)
تأییدشدهLeaf from a Missal: The Crucifixion (recto) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1330–40. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ بر…
برگ از یک میسال: متن (پشت)
تأییدشدهLeaf from a Missal: Text (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1330–40. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن…
برگ از یک کتاب مقدس: حرف آغازین E: شیرها و مارهای درهم‌تنیده (۱ از ۲ برگ جداشده)
تأییدشدهاین اثر یک برگ جداشده از یک کتاب مقدس متعلق به قرن سیزدهم میلادی در انگلستان است که با استفاده از تمپرا و مرکب بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است. این برگ دارای حرف آغازین «E» با تزیینات شیرها و مارهای …
دیدار مریم و الیزابت: برگ از کتاب ساعات (۵ از ۶ برگ جداشده)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات با عنوان دیدار مریم و الیزابت، متعلق به حدود سال ۱۴۲۰ میلادی در فرانسه است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و به کارگاه هنری دورک‌وو (Henri d'Orq…
برگ از کتاب ساعات: ستایش مغان (رو) و متن با حاشیه مصور (پشت) (۳ از ۳ برگ جداشده)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه است. این اثر که با جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) اجرا شده، در یک سو صحنه «ستایش مغان» و در سوی دیگر متن با حا…
صفحه عنوان «اخلاقیات» گریگوری قدیس: دیدار سه دوست با ایوب (بالا) و گریگوری کبیر و شماس او پیتر (پایین)
تأییدشدهاین اثر صفحه عنوان نسخه خطی «اخلاقیات» گریگوری قدیس است که در حدود سال‌های ۱۱۴۳ تا ۱۱۷۸ میلادی در صومعه انگلبرگ سوئیس توسط ابوت فرووین با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ترسیم شده است.
برگ از یک گرادوال: حرف آغازین (R) با مراسم آمرزش‌خوانی مردگان (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب «گرادوال» (کتاب سرودهای کلیسایی) در حدود سال ۱۴۸۰ میلادی در فرارای ایتالیا توسط یاکوپو فیلیپو د آرژانتا با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست تهیه شده است. ابعاد این برگ ۷۷ در…
![Leaf from a Gradual: Historiated Initial S[alve Sancta Parens] with Birth of the Virgin (recto) and Music (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/e549c503-a4a5-47c8-8de1-339e787ea90e/c160823.webp)
برگ از یک گرادوال: حرف آغازین مصور S با میلاد مریم باکره (رو) و نت (پشت)
تأییدشدهاین برگ از یک گرادوال (کتاب سرودهای مذهبی)، متعلق به نیمه اول قرن پانزدهم میلادی در شمال ایتالیا، با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است. ابعاد هر برگ ۵۲.۱ در ۳۴.۹ سانتی‌متر است.
تک‌مینیاتور جداشده از یک میسال: تصلیب
تأییدشدهاین تک‌مینیاتور جداشده از یک میسال با موضوع تصلیب، متعلق به فلاندر (بروژ) در سال‌های ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۰ میلادی است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و در موزه هنر کلیولند نگهدار…
برگ از کتاب ساعات: داوری نهایی
تأییدشدهاین اثر، برگی از یک کتاب ساعات با عنوان «داوری نهایی» است که در دهه 1430 میلادی در فلاندر (احتمالاً گنت) ساخته شده است. این نسخه با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست آهو (ولوم) اجرا شده است.
برگ از یک گرادوال: حرف آغازین P با میلاد مسیح
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب گرادوال، شامل حرف آغازین P با تصویر میلاد مسیح است که در حدود سال ۱۵۰۰ میلادی در فلورانس ایتالیا ساخته شده است. این اثر با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.
داستان نوشیروان و دستور او، «مقالت سیم در سوانح روزگار و شورش در احوال عالم» از خمسه نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹) (پشت)
تأییدشدهThe Story of Nushirwan and his Minister, "The Third Discourse on Diverse Events and Disorder in Life" from a Khamsa (Quintet) of Nizami (1141–1209) (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت…
یوسف و زلیخا (رو)؛ صفحه متن، ابیات فارسی (پشت)
تأییدشدهYusuf and Zulaykha (recto); Text Page, Persian Verses (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1556–65. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌ا…
صفحه‌ای از شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۳۴–۱۰۲۰)
تأییدشدهاین نمونه صفحه‌ای از شاهنامه فردوسی است که در دوره صفوی (۱۵۰۱–۱۷۲۲) در تبریز ایران با استفاده از مرکب، طلا، نقره و تمپرای صمغی بر روی کاغذ خلق شده است.
برگ از کتاب ساعات: میمون در حال ماهیگیری (پشت)
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب ساعات متعلق به فرانسه، پاریس یا روآن، مربوط به سدهٔ ۱۶ میلادی است.
برگ مذهب از گلستان سعدی (حدود ۱۲۱۳–۱۲۹۱)
تأییدشدهاین برگ مذهب از گلستان سعدی، نسخه‌ای خطی متعلق به اواخر قرن پانزدهم (حدود ۱۴۷۵–۱۵۰۰) با حاشیه‌نگاری حدود ۱۵۵۰ است. این اثر در تبریز و در دورهٔ صفوی با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغ…
برگ مذهب (رو) از گلستان سعدی (حدود ۱۲۱۳–۱۲۹۱)
تأییدشدهاین نمونه، یک برگ مذهب از نسخهٔ خطی گلستان سعدی است که در حدود سال‌های ۱۴۷۵ تا ۱۵۰۰ میلادی در هرات افغانستان ساخته شده است. این اثر با استفاده از صمغ تمپرا، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ خلق شده است.
برگ مذهب از گلستان سعدی (حدود ۱۲۱۳–۱۲۹۱)
تأییدشدهاین اثر یک برگ مذهب از کتاب گلستان سعدی است که در حدود سال‌های ۱۴۷۵ تا ۱۵۰۰ میلادی در ایران با استفاده از مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ ساخته شده است. حاشیه این اثر در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی افزوده شده ا…
برگ از کتاب ساعات: صفحه تقویم برای ماه مه (رو) و صفحه تقویم برای ماه ژوئن (پشت) (۲ از ۳ برگ جداشده)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات، شامل صفحهٔ تقویم ماه مه در رو و صفحهٔ تقویم ماه ژوئن در پشت است.
برگ از کتاب ساعات: صفحه تقویم برای ماه ژوئن (پشت)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات، شامل صفحهٔ تقویم برای ماه ژوئن است که در حدود ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه تهیه شده است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) اجرا شده است.
ابیات فارسی (رو)، خوشنویسی، اشعار فارسی؛ نسخه تک‌برگی
تأییدشدهاین اثر یک نسخه تک‌برگی از خوشنویسی اشعار فارسی است که در اصفهان، ایران و در دوران صفویه (اواخر سده ۱۵۰۰ تا اوایل سده ۱۶۰۰ میلادی) خلق شده است. این اثر با استفاده از جوهر، طلا و آبرنگ مات بر روی کاغذ …
برگ از مزامیر و کتاب دعا: صفحه تقویم با دهقان (پشت)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب مزامیر و دعا، متعلق به آلمان (احتمالاً هیلدس‌هایم) و حدود سال ۱۵۲۴ میلادی است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و دارای ابعاد ۱۶.۶ در ۱۳.۵ …
![Single Leaf from a Decretum by Gratian: Decorated Initial Q[uidam habens filium obtulit] — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/b38a82fc-bb7e-4b4b-8de8-907db59e934c/c132039.webp)
تک‌برگ از دکرتوم گراتیانوس: حرف آغازین تزیینی Q
تأییدشدهاین تک‌برگ نسخه خطی، بخشی از کتاب «دکرتوم» اثر گراتیان است که در حدود سال‌های ۱۱۶۰ تا ۱۱۶۵ میلادی در صومعه پونتیینی فرانسه تهیه شده است. این اثر با مرکب و تمپرا بر روی پوست نوشته و تزیین شده است.
تجلی جلال مسیح همراه با مریم باکره و یوحنای انجیل‌نویس: تک‌برگ از کتاب قواعد
تأییدشدهChrist in Majesty with the Virgin and Saint John the Evangelist: Single Leaf from a Book of Rules — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Master of the Washington Coronation (Italian, active c. 1300–30)، …
![Single Leaf Excised from a Choir Psalter: Initial E[xultate Deo] with King David Playing the Lute (Psalm 80) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/cc334acc-6bb0-41a7-b88a-b895765b0ae9/c130959.webp)
تک‌برگ جداشده از مزامیر همسرایان: حرف آغازین E با داوود نبی در حال نواختن لوت (مزمور ۸۰)
تأییدشدهاین تک‌برگ جداشده از یک کتاب مزامیر همسرایان، متعلق به حدود سال ۱۴۰۸ میلادی در بولونیای ایتالیا است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) اجرا شده است.
برگ از مزامیر و کتاب دعا: صفحه تقویم با کارهای کشاورزی (رو) و صفحه تقویم با دهقان (پشت)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک مزامیر و کتاب دعا است که در حدود سال ۱۵۲۴ میلادی احتمالاً در هیلدس‌هایم آلمان تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست حیوان (ولوم) ساخته شده است.
![Initial S[alve sancta parens] from a Gradual: Madonna and Child — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/dc3464fa-b6e8-48e0-8216-dc86ec4a6daa/c105930.webp)
حرف آغازین S از یک گرادوال: مریم و کودک
تأییدشدهInitial S[alve sancta parens] from a Gradual: Madonna and Child — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Don Silvestro dei Gherarducci (Italian, 1339–1399)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1370–74. همهٔ مقادیر این صفحه…
برگ از مزامیر و کتاب دعا: رقص خرگوش‌ها (رو) و پوتو در حال چیدن توت‌فرنگی (پشت)
تأییدشدهاین برگ از مزامیر و کتاب دعا، دست‌نویسی متعلق به حدود سال ۱۵۲۴ میلادی در آلمان (احتمالاً هیلدس‌هایم) است. این اثر با مرکب، رنگ‌مایه و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و ابعاد آن ۱۶.۵ در ۱۳.۵ سان…
برگ از مزامیر و کتاب دعا: رقص خرگوش‌ها (رو)
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک مزامیر و کتاب دعا متعلق به سده ۱۶ میلادی در آلمان است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
برگ از مزامیر و کتاب دعا: پوتو در حال چیدن توت‌فرنگی (پشت)
تأییدشدهاین نمونه، برگی از یک مزامیر و کتاب دعا متعلق به سدهٔ شانزدهم میلادی است که احتمالاً در هیلدس‌هایم آلمان تولید شده است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده است.