پرش به محتوای اصلی

کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی

Antiquarian books

راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی

تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.

خواندن راهنمای این رده

زیررده‌ها

مدخل‌های زیرشاخه‌ها

مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.

Leaf from a Book of Hours: St. Matthew — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: متی قدیس

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: St. Matthew

این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و ابعاد آن ۱۸.۱ در ۱۳ سانتی‌متر است.

Leaf from a Book of Hours: Ape Hunting Wild Boars (recto) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: میمون در حال شکار گرازهای وحشی (رو)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Ape Hunting Wild Boars (recto)

این اثر برگی از یک کتاب ساعات متعلق به قرن شانزدهم میلادی در فرانسه (پاریس یا روآن) است. این برگ با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و شامل متنی از دعای «لیتانی قدیسان» …

Leaf from a Book of Hours:  Initial D: Flight into Egypt (2 of 2 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: حرف آغازین D: فرار به مصر (۲ از ۲ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Initial D: Flight into Egypt (2 of 2 Excised Leaves)

این برگ از یک کتاب ساعات، متعلق به اوایل سدهٔ ۱۴ میلادی در شمال فرانسه یا فلاندر است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) اجرا شده و شامل حرف آغازین D با تصویر فرار به مصر است.

Leaf from a Book of Hours: Calendar Page for May (recto) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: صفحه تقویم ماه مه (رو)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Calendar Page for May (recto)

این برگ از یک کتاب ساعات، صفحه تقویم ماه مه است که در حدود سال ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) خلق شده و در مجموعه موزه هنر کل…

Leaf from a Book of Hours: Sts. Geneviève, Catherine of Alexandria, and Margaret (recto) and Text (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: قدیسان ژنویو، کاترین اسکندریه و مارگارت (رو) و متن (پشت)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Sts. Geneviève, Catherine of Alexandria, and Margaret (recto) and Text (verso)

این اثر برگی از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۴۱۵ میلادی در پاریس است. این برگ با استفاده از جوهر، تمپرا، نقره و طلا بر روی پوست ساخته شده و توسط استاد بوسیکو (Boucicaut Master) تصویرگری شده است.

Leaf from a Book of Hours: The Annunciation — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: بشارت به مریم

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: The Annunciation

این برگ از یک کتاب ساعات متعلق به دههٔ ۱۴۷۰ میلادی در فلاندر است که با مرکب، تمپرا و طلا روی پوست ترسیم شده است. این اثر صحنهٔ بشارت به مریم مقدس توسط جبرئیل را به تصویر می‌کشد.

Peacock-shaped Hand Washing Device: Illustration from The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Automata) of Ibn al-Razza al-Jazari (recto) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

دستگاه شستشوی دست طاووسی: نگاره از کتاب «فی معرفة الحیل الهندسیة» ابن رزاز جزری (رو)

تأییدشده
Peacock-shaped Hand Washing Device: Illustration from The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Automata) of Ibn al-Razza al-Jazari (recto)

این نگاره متعلق به یک نسخه خطی سوری از کتاب «فی معرفة الحیل الهندسیة» اثر ابن رزاز جزری است که در سال ۱۳۱۵ میلادی کتابت شده است. این اثر با آبرنگ مات و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Pea Vines and a Girl Kneading Bread (recto) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از مزامیر و کتاب دعا: حاشیه تزیینی با بوته‌های نخودفرنگی و دختری در حال ورز دادن خمیر نان (رو)

تأییدشده
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Pea Vines and a Girl Kneading Bread (recto)

این برگ از یک کتاب مزامیر و دعا، متعلق به سده شانزدهم میلادی در آلمان (احتمالاً هیلدس‌هایم) و مربوط به حدود سال ۱۵۲۴ است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) اجرا شده است.

Leaf from a Psalter: Initial D: David at the Altar on the Threshing Floor of Ornan — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از مزامیر: حرف آغازین D: داوود در محراب خرمنگاه ارنان

تأییدشده
Leaf from a Psalter: Initial D: David at the Altar on the Threshing Floor of Ornan

Leaf from a Psalter: Initial D: David at the Altar on the Threshing Floor of Ornan — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1270–80. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (د…

Bifolio from a Gradual:  Initial (G) with Christ, the Virgin, and Apostles and Initial (O) (recto); Music and Text (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

دوبَرگ از یک گرادوال: حرف آغازین (G) با مسیح، مریم باکره و حواریون و حرف آغازین (O) (رو)؛ نت و متن (پشت)

تأییدشده
Bifolio from a Gradual: Initial (G) with Christ, the Virgin, and Apostles and Initial (O) (recto); Music and Text (verso)

این اثر یک دوبرگ از یک کتاب گرادوال (Gradual) است که حدود سال ۱۳۰۰ میلادی در ایتالیا (احتمالاً سیه‌نا) با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست تهیه شده است. این نسخه شامل نت‌های موسیقی و متن است.

Adjoining Leaves from a Book of Hours: Penitential Psalms and King David in Prayer (2 of 3 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ‌های پیوسته از کتاب ساعات: مزامیر توبه و داوود نبی در حال مناجات (۲ از ۳ برگ جداشده)

تأییدشده
Adjoining Leaves from a Book of Hours: Penitential Psalms and King David in Prayer (2 of 3 Excised Leaves)

این دو برگ پیوسته از یک کتاب ساعات، شامل مزامیر توبه و تصویر داوود نبی در حال مناجات است. این اثر در حدود سال‌های ۱۵۳۰–۳۵ میلادی در فرانسه با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده ا…

Simeon Kneels in Front of Mary and Jesus after Recognizing Them (folio 40 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

زانو زدن شمعون در برابر مریم و عیسی پس از شناختن آنها (برگ ۴۰ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Simeon Kneels in Front of Mary and Jesus after Recognizing Them (folio 40 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

Simeon Kneels in Front of Mary and Jesus after Recognizing Them (folio 40 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16…

Leaf from a Book of Hours: St. Barbara (2 of 2 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: باربارای قدیس (۲ از ۲ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: St. Barbara (2 of 2 Excised Leaves)

این برگ از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۴۶۵ میلادی است که توسط استاد ژاک دو لوکزامبورگ (Master of Jacques de Luxembourg) در فرانسه خلق شده است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست …

Single Leaf Excised from an Antiphonary: Inital A[spiciens a longe] with Christ in Majesty — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

تک‌برگ جداشده از یک آنتی‌فوناری: حرف آغازین A با تجلی جلال مسیح

تأییدشده
Single Leaf Excised from an Antiphonary: Inital A[spiciens a longe] with Christ in Majesty

این نمونه، برگ جداشده‌ای از یک آنتی‌فوناری متعلق به ایتالیا (توسکانی یا اومبریا) است که در سدهٔ ۱۴ میلادی با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است. این اثر شامل حرف آغازین «A» با تصویر مسیح در ج…

Bifolio from a Book of Hours: The Crucifixion (recto), Text (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

دوبَرگ از کتاب ساعات: تصلیب (رو)، متن (پشت)

تأییدشده
Bifolio from a Book of Hours: The Crucifixion (recto), Text (verso)

این نمونه یک دوبرگ از کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۴۳۵ میلادی در فرانسه است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.

Aulad Tied to a Plane Tree, from a Shahnama by Firdausi — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

بستن اولاد به درخت چنار، از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
Aulad Tied to a Plane Tree, from a Shahnama by Firdausi

این اثر یک نسخه خطی از شاهنامه فردوسی است که بین سال‌های ۱۵۷۵ تا ۱۶۰۰ میلادی در ایران (قزوین یا اصفهان) خلق شده است. این نگاره با استفاده از آبرنگ مات، طلا و نقره بر روی کاغذ اجرا شده است.

Jesus being awakened during a tempest on the Sea of Galilee (folio 77 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

بیدار کردن عیسی در طوفان دریای جلیل (برگ ۷۷ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Jesus being awakened during a tempest on the Sea of Galilee (folio 77 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

Jesus being awakened during a tempest on the Sea of Galilee (folio 77 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4…

Historiated Initial (A) Excised from a Gradual: Christ in Majesty with King David and Prophets — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

حرف آغازین مصور (A) جداشده از یک گرادوال: تجلی جلال مسیح همراه با داوود نبی و پیامبران

تأییدشده
Historiated Initial (A) Excised from a Gradual: Christ in Majesty with King David and Prophets

این حرف آغازین مصور (A) جداشده از یک گرادوال، متعلق به ایتالیا (احتمالاً فلورانس) در حدود سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۴۰ میلادی است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.

Leaf from a Book of Hours: Adam and Eve and the Fall of Man (Prefatory Miniature to the Office of the Virgin) (recto) and Text with Illustrated Border (verso) (1 of 3 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: آدم و حوا و هبوط انسان (مینیاتور دیباچه بر ادعیه مریم باکره) (رو) و متن با حاشیه مصور (پشت) (۱ از ۳ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Adam and Eve and the Fall of Man (Prefatory Miniature to the Office of the Virgin) (recto) and Text with Illustrated Border (verso) (1 of 3 Excised Leaves)

این نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه است. این اثر که با جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده، شامل مینیاتوری از آدم و حوا در رو و متنی با حاشیه مصور د…

Angels bring food to Jesus in the wilderness (folio 55 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

فرشتگان برای عیسی در بیابان غذا می‌آورند (برگ ۵۵ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Angels bring food to Jesus in the wilderness (folio 55 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

Angels bring food to Jesus in the wilderness (folio 55 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Muhammad Sharif (Indian, active c.…

Leaf from a Book of Hours: Saint Barbara (6 of 6 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: باربارای قدیس (۶ از ۶ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Saint Barbara (6 of 6 Excised Leaves)

Leaf from a Book of Hours: Saint Barbara (6 of 6 Excised Leaves) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Henri d'Orquevaulx (French); Workshop، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1420–30. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکو…

The Annunciation (folio 15 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

بشارت به مریم (برگ ۱۵ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
The Annunciation (folio 15 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

The Annunciation (folio 15 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ…

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Initial E with Ornamental Border Containing a Seated Satyr and a Bird Eating Grapes (recto) and Ornamental Border with Flowers and Squirrel (verso) (2 of 3 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از مزامیر و کتاب دعا: حرف آغازین E با حاشیه تزیینی شامل ساتیر نشسته و پرنده‌ای در حال انگور خوردن (رو) و حاشیه تزیینی با گل‌ها و سنجاب (پشت) (۲ از ۳ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Initial E with Ornamental Border Containing a Seated Satyr and a Bird Eating Grapes (recto) and Ornamental Border with Flowers and Squirrel (verso) (2 of 3 Excised Leaves)

این اثر برگی از یک مزامیر و کتاب دعا متعلق به قرن شانزدهم میلادی در شمال آلمان (احتمالاً هیلدس‌هایم) است که با مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) اجرا شده است. این نمونه یکی از سه برگ جداشده ا…

Shamsa (recto) from right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

شمسه (رو) از برگ راست یک سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)

تأییدشده
Shamsa (recto) from right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)

این اثر یک شمسه از برگ راست یک سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی است که حدود سال ۱۴۴۴ میلادی در شیراز ایران تهیه شده است. این نمونه با آبرنگ مات و طلا روی کاغذ اجرا شده است.

Leaf from a Book of Hours: Annunciation, Nativity and Two Prophets — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: بشارت، میلاد مسیح و دو پیامبر

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Annunciation, Nativity and Two Prophets

این نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به سدهٔ پانزدهم میلادی است که در فلورانس ایتالیا ساخته شده است. این اثر با استفاده از تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده و شامل تصاویری از بشارت، میلاد مسیح و دو …

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Pea Vines and a Girl Kneading Bread (recto) and Ornamental Boarder with Carnations, a Thistle, and a Cook Ladling Soup (verso) (1 of 3 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از مزامیر و کتاب دعا: حاشیه تزیینی با بوته‌های نخودفرنگی و دختری در حال ورز دادن خمیر (رو) و حاشیه تزیینی با میخک، خارخاسک و آشپز در حال ملاقه‌زدن سوپ (پشت) (۱ از ۳ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Ornamental Border with Pea Vines and a Girl Kneading Bread (recto) and Ornamental Boarder with Carnations, a Thistle, and a Cook Ladling Soup (verso) (1 of 3 Excised Leaves)

این اثر برگی از یک کتاب مزامیر و دعا متعلق به قرن شانزدهم میلادی است که در آلمان (احتمالاً هیلدس‌هایم) تولید شده است. این برگ با استفاده از مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده و ابعاد آن ۱۶.…

Miniature from a Latin Bible: Saint Luke — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

نگاره از یک انجیل لاتین: لوقای قدیس

تأییدشده
Miniature from a Latin Bible: Saint Luke

این نگاره از یک انجیل لاتین، متعلق به حدود سال ۱۱۰۰ میلادی در صومعهٔ کلونی در بورگونی فرانسه است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.

Bahram Gur and Azada, from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

بهرام گور و آزاده، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)

تأییدشده
Bahram Gur and Azada, from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)

Bahram Gur and Azada, from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1500s. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دستر…

Page from a Qur'an, Sura al-Nisa 4, verses 159–60 — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

صفحه‌ای از قرآن، سوره نساء، آیات ۱۵۹–۱۶۰

تأییدشده
Page from a Qur'an, Sura al-Nisa 4, verses 159–60

این صفحه از قرآن کریم شامل آیات ۱۵۹ تا ۱۶۰ سوره نساء است که در قرن دوازدهم میلادی در ایران دوره سلجوقی با استفاده از مرکب، طلا و رنگ روی کاغذ کتابت شده است. این اثر یکی از نمونه‌های خط کوفی شرقی در مج…

Leaf from a Gradual: Initial (D) with John the Baptist — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از یک گرادوال: حرف آغازین (D) با یحیای تعمیددهنده

تأییدشده
Leaf from a Gradual: Initial (D) with John the Baptist

این اثر برگی از یک گرادوال (کتاب سرودهای مراسم عشای ربانی) است که توسط فرانچسکو د آنتونیو دل کریکو در اواخر دهه ۱۴۵۰ میلادی در فلورانس ایتالیا خلق شده است. این نسخه بر روی پوست (ولوم) با مرکب، تمپرا و…

Historiated Initial (O) Excised from an Antiphonary: The Donor, Gorus Fucci, Kneels before Christ — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

حرف آغازین مصور (O) جداشده از یک آنتی‌فوناری: واقف، گوروس فوچی، در برابر مسیح زانو می‌زند

تأییدشده
Historiated Initial (O) Excised from an Antiphonary: The Donor, Gorus Fucci, Kneels before Christ

این حرف آغازین مصور (O) جداشده از یک آنتی‌فوناری، اثری ایتالیایی متعلق به حدود سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۵۰ میلادی است. این قطعه با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.

Leaf from a Psalter with Full Border with Medallions (Annunciation, SS. Jerome, Clare, Sebastian and Bernardino) and Historiated Initial (E): Virgin and Child — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از مزامیر با حاشیه کامل ترنج‌دار (بشارت، قدیسان ژروم، کلر، سباستین و برناردینو) و حرف آغازین مصور (E): مریم باکره و کودک

تأییدشده
Leaf from a Psalter with Full Border with Medallions (Annunciation, SS. Jerome, Clare, Sebastian and Bernardino) and Historiated Initial (E): Virgin and Child

این نمونه برگی از یک کتاب مزامیر متعلق به سده ۱۵ میلادی در ایتالیا (اومبریا یا توسکانی) است که در سال ۱۴۷۵ میلادی کتابت شده است. این اثر با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده و ابعاد آن ۵۷ در ۳۹ …

Leaf from a Gradual: Historiated Initial R: The Resurrection (recto) and Initial D (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از یک گرادوال: حرف آغازین مصور R: رستاخیز مسیح (رو) و حرف آغازین D (پشت)

تأییدشده
Leaf from a Gradual: Historiated Initial R: The Resurrection (recto) and Initial D (verso)

این برگ از یک کتاب گرادوال (کتاب سرودهای عشای ربانی) است که در اواسط دهه ۱۳۰۰ میلادی در ناپل ایتالیا تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (پارچمنت) در ابعاد ۵۵ در ۴۰ سانتی…

Leaf from a Book of Hours: Initial D: Massacre of the Innocents (1 of 2 Excised Leaves) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: حرف آغازین D: کشتار بی‌گناهان (۱ از ۲ برگ جداشده)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Initial D: Massacre of the Innocents (1 of 2 Excised Leaves)

این نمونه برگی از یک کتاب ساعات است که در حدود سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۳۰ میلادی در شمال فرانسه یا فلاندر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست تهیه شده است. این اثر بخشی از یک مجموعه دو برگی جداشده ا…

Mary Magdalene Presents Ointment to Jesus (folio 102 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

مریم مجدلیه به عیسی روغن معطر پیشکش می‌کند (برگ ۱۰۲ پشت)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Mary Magdalene Presents Ointment to Jesus (folio 102 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

Mary Magdalene Presents Ointment to Jesus (folio 102 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–04. همهٔ مقادیر ای…

Salome Receiving John the Baptist’s Head on a Platter (folio 112 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

سالومه در حال دریافت سر یحیای تعمیددهنده در طبق (برگ ۱۱۲ پشت)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Salome Receiving John the Baptist’s Head on a Platter (folio 112 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

Salome Receiving John the Baptist’s Head on a Platter (folio 112 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همه…

Jesus writes on the ground (folio 130 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

عیسی بر روی زمین می‌نویسد (برگ ۱۳۰ پشت)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Jesus writes on the ground (folio 130 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

این اثر برگی از نسخه خطی «مرآة القدس» اثر پادر ژروم شاویر است که صحنه عیسی در حال نوشتن بر روی زمین را نشان می‌دهد.

Jesus being portrayed by King Abgar’s painter (folio 143 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

نقاشی پرتره عیسی توسط نقاش پادشاه ابگر (برگ ۱۴۳ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
Jesus being portrayed by King Abgar’s painter (folio 143 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

این نگاره با عنوان «نقاشی پرتره عیسی توسط نقاش پادشاه ابگر»، برگ ۱۴۳ از نسخه خطی «مرآة القدس» اثر پادر ژروم شاویر است.

The Magi Follow the Star (folio 34 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

مغان در پی ستاره (برگ ۳۴ رو)، از «مرآة القدس» پادر ژروم شاویر

تأییدشده
The Magi Follow the Star (folio 34 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier

The Magi Follow the Star (folio 34 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Payag (Indian)، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این…

Bifolio from a Book of Hours: Initial V with Floral Border (recto); Text (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

دوبَرگ از کتاب ساعات: حرف آغازین V با حاشیه گل‌دار (رو)؛ متن (پشت)

تأییدشده
Bifolio from a Book of Hours: Initial V with Floral Border (recto); Text (verso)

این دوبرگ از یک کتاب ساعات، شامل حرف آغازین V با حاشیهٔ گل‌دار در رو و متن در پشت است. این اثر متعلق به قرن پانزدهم میلادی و احتمالاً اتریش یا بوهم است که با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده اس…

Leaf from a Book of Hours: The Raising of the Cross — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: برافراشتن صلیب

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: The Raising of the Cross

Leaf from a Book of Hours: The Raising of the Cross — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1510–20. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ م…

Illuminated folio (recto) from a Gulistan (Rose Garden) of Sa'di (c. 1213–1291) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ مذهب (رو) از گلستان سعدی (حدود ۱۲۱۳–۱۲۹۱)

تأییدشده
Illuminated folio (recto) from a Gulistan (Rose Garden) of Sa'di (c. 1213–1291)

این نمونه یک برگ مذهب از گلستان سعدی است که در ایران تولید شده است. خوشنویسی آن بین سال‌های ۱۴۷۵ تا ۱۵۰۰ و حاشیه آن حدود ۱۵۵۰ میلادی با استفاده از صمغ، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ اجرا شده است.

Leaf from a Book of Hours: Adoration of the Magi — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: ستایش مغان

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Adoration of the Magi

Leaf from a Book of Hours: Adoration of the Magi — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Master of Thomas Hoo (French)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1440–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دس…

Leaf from a Book of Hours: Annunciation to the Shepherds — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: بشارت به شبانان

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Annunciation to the Shepherds

این اثر برگی از یک کتاب ساعات متعلق به حدود سال ۱۴۶۰ میلادی در فرانسه است. این نسخه بر روی پوست با مرکب، تمپرا و طلا نگارگری شده است.

Leaf from a Book of Hours: The Nativity (recto) and Text (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: میلاد مسیح (رو) و متن (پشت)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: The Nativity (recto) and Text (verso)

این نمونه، برگی از یک کتاب ساعات متعلق به سدهٔ ۱۵ میلادی در شمال شرقی فرانسه است. این نسخه که با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) نگاشته شده، شامل نگاره‌ای از میلاد مسیح در رو و متن در پشت صفحه اس…

Leaf from a Book of Hours: Ape Hunting Wild Boars (recto) and Ape Fishing (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از کتاب ساعات: میمون در حال شکار گرازهای وحشی (رو) و میمون در حال ماهیگیری (پشت)

تأییدشده
Leaf from a Book of Hours: Ape Hunting Wild Boars (recto) and Ape Fishing (verso)

این اثر برگی از یک کتاب ساعات است که در حدود سال‌های ۱۵۰۰–۱۵۱۰ میلادی در فرانسه (پاریس یا روآن) تولید شده است. این نسخه بر روی پوست (ولوم) با مرکب، تمپرا و طلای مایع تزیین شده است.

Leaf from a Gradual with Historiated Initial (G): Mary as Queen of Heaven — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از یک گرادوال با حرف آغازین مصور (G): مریم در مقام ملکه آسمان

تأییدشده
Leaf from a Gradual with Historiated Initial (G): Mary as Queen of Heaven

این برگ از یک گرادوال (کتاب سرود) شامل حرف آغازین مصور (G) است که مریم مقدس را در مقام ملکه آسمان نشان می‌دهد. این اثر بین سال‌های ۱۴۲۵ تا ۱۴۵۰ میلادی در ایتالیا با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا روی پو…

Leaf from Jehan de Courcy's "Chronique Universelle": King Priam Meets Helen and Paris outside the Gates of Troy — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)

برگ از «تاریخ جهان» ژان دو کورسی: دیدار پادشاه پریام با هلن و پاریس در بیرون دروازه‌های تروا

تأییدشده
Leaf from Jehan de Courcy's "Chronique Universelle": King Priam Meets Helen and Paris outside the Gates of Troy

این برگ از نسخهٔ خطی «تاریخ جهان» اثر ژان دو کورسی، دیدار پادشاه پریام با هلن و پاریس را در بیرون دروازه‌های تروا نشان می‌دهد. این اثر متعلق به شمال فرانسه در سدهٔ ۱۵ میلادی است و با جوهر، تمپرا و طلا…