کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
ابیدهرمه‌کوشه‌بهاشیه (تفسیر فراگیر آموزه‌های گنجینه حکمت)
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی ژاپنی متعلق به دورهٔ هی‌آن (۷۹۴–۱۱۸۵ میلادی) است که در سدهٔ ۱۱۰۰ میلادی بر روی کاغذ نیل‌گون با مرکب طلا و نقره به صورت طومار دست‌نویس تهیه شده است. این اثر بخشی از ترجمهٔ «سوان‌زانگ» از …
برگی از کتاب ساعات: دیدار مریم و الیصابات
تأییدشدهLeaf from a Book of Hours: The Visitation — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Boucicaut Master (French, Paris, active about 1410–25)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1415. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ …
![Initial D[eus in loco] with a Prophet Excised from a Gradual — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/fb5640e6-9177-4c0d-87e5-78774c0e5330/c127218.webp)
حرف آغازین D[eus in loco] همراه با یک پیامبر بریده‌شده از کتاب نغمات قداس
تأییدشدهاین نمونه یک حرف آغازین (Initial) تذهیب‌شده با تصویر یک پیامبر است که از یک کتاب نغمات قداس بریده شده است. این اثر توسط لورنزو موناکو در سال‌های ۱۴۰۹–۱۰ میلادی در فلورانس ایتالیا با مرکب، تمپرا و طلا …
نگاره‌ای از یک ماریگولا: تازیانه‌زنی مسیح
تأییدشدهMiniature from a Mariegola: The Flagellation — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Lorenzo Veneziano (Italian); Workshop، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1365–75. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند…
بخشی از داستان شاه ساسانی خسرو و معشوقه‌اش شیرین، از خمسه نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹) (پشت)؛ ابیات فارسی از هفت‌اورنگ جامی (درگذشته ۱۴۹۲) (رو)
تأییدشدهاین نمونه یک نسخه خطی دوطرفه از ایران، احتمالاً شیراز، متعلق به دوره صفوی (۱۵۰۱–۱۷۲۲) است. این اثر شامل بخشی از داستان خسرو و شیرین نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹) در پشت و ابیات هفت‌اورنگ جامی (درگذشته ۱۴۹۲) در رو…
بخشی از داستان شاه ساسانی خسرو و معشوقه‌اش شیرین، از خمسه نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹) (پشت)
تأییدشدهAn Episode from the Story of the Sasanian King Khusrau and His Beloved Shirin, from a Khamsa (Quintet) of Nizami (1141–1209) (verso) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1540–70. همهٔ مقاد…
برگی از کتاب مزامیر با حرف آغازین مصور (B): داوود شاه
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب مزامیر متعلق به حدود سال ۱۴۵۰ میلادی در فلورانس ایتالیا است. این برگ از جنس پوست و با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا ساخته شده و دارای یک حرف آغازین مصور (B) با تصویر داوود شاه ا…
برگی از کتاب نغمات قداس وتینگن: حرف آغازین مصور (I) با صحنه‌هایی از زندگی آگوستین قدیس
تأییدشدهاین برگی از کتاب نغمات قداس وتینگن، شامل یک حرف آغازین مصور (I) با صحنه‌هایی از زندگی آگوستین قدیس است که در حدود ۱۳۳۰ میلادی در آلمان با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است. ابعاد این برگ ۵۷.…
![Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/d3d85884-dc9f-4bba-93ec-815b816765eb/c135736.webp)
دوبرگی از کتاب مقدس: حرف آغازین E[t factum est] همراه با حزقیال
تأییدشدهاین نمونه یک دوبرگی از کتاب مقدس متعلق به حدود سال ۱۲۹۰ میلادی در پاریس فرانسه است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.
![Cutting from an Antiphonary: Initial A[spiciens a longe]: The Tree of Jesse — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/f989c746-96fa-4310-8dc3-9ae015fb3cfc/c126808.webp)
قطعه‌ای از کتاب پادفصلی: حرف آغازین A[spiciens a longe]
تأییدشدهاین اثر شامل حرف آغازین «A» با نقش شجره یسی است که با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.
![Single Leaf Excised from a Psalter: Initial D[ominus illuminatio mea] with Samuel Anointing David — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/105066d2-1312-4222-b960-60ce4d0d819d/c152845.webp)
تک‌برگ بریده‌شده از کتاب مزامیر: حرف آغازین D[ominus illuminatio mea] همراه با تدهین داوود توسط سموئیل
تأییدشدهاین نمونه یک تک‌برگ بریده‌شده از کتاب مزامیر است که در شمال فرانسه و در حدود سال‌های ۱۲۷۰ تا ۱۲۹۰ میلادی با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است. این برگ شامل حرف آغازین تدهین داوود …
برگ بریده‌شده از کتاب ساعات تارلتون: مسیح در حال حمل صلیب
تأییدشدهاین نمونه یک برگ جداشده از کتاب ساعات تارلتون است که صحنه حمل صلیب توسط مسیح را نشان می‌دهد. این اثر در حدود سال ۱۴۳۰ میلادی در شمال فرانسه (احتمالاً روآن) بر روی پوست ساخته شده است.
برگ‌هایی از کتاب ساعات: دیدار مریم و الیصابات و مسیح در روز داوری
تأییدشدهاین نمونه شامل برگ‌هایی از یک کتاب ساعات است که در حدود سال ۱۴۱۵ میلادی در پاریس فرانسه با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) خلق شده است. این اثر توسط استاد بوسیکو (Boucicaut Master) تصو…
پرتره نوشیروان عادل (پشت) از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهPortrait of Nushirwan the Just (verso) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1330–35. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزه…
تک‌برگ: جدول قرابت نسبی (خویشاوندی)
تأییدشدهاین تک‌برگ متعلق به یک جدول قرابت نسبی (خویشاوندی) است که در حدود سال ۱۲۰۰ میلادی در انگلستان با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا روی پوست تهیه شده است.
«خلاصه تاریخ در تبارشناسی مسیح» اثر پتروس پوآتیه (جفت)
تأییدشدهاین نمونه یک نسخهٔ خطی طوماری از «خلاصه تاریخ در تبارشناسی مسیح» اثر پتروس پوآتیه است که در حدود سال ۱۲۲۰ میلادی در کانتربری انگلستان تهیه شده است. این اثر با مرکب و تمپرا بر روی چهار قطعه پوست (ولوم)…
![Title Page of Abbot Berno's "Tonarius:" Initial D[omino] — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/3a335a4e-68f2-470e-8eab-d6bd8f07105b/c130313.webp)
صفحه عنوان «توناریوس» اثر ابوت برنو: حرف آغازین D[omino]
تأییدشدهاین اثر، صفحه عنوان دست‌نویس «توناریوس» اثر ابوت برنو است که در حدود سال ۱۰۳۰ میلادی در صومعه رایشناو آلمان تهیه شده است. این صفحه با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.
برگی از کتاب ساعات: پیشکشی در معبد با مدالیون‌های قرعه‌کشی، فرود از صلیب و پیه‌تا (ساعت نهم، دفتر عبادی مریم عذرا)
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب ساعات متعلق به سدهٔ ۱۵ میلادی است که در فرانسه، احتمالاً پواتیه، تولید شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و شامل مینیاتور «پیشکشی در معبد»…
برگی از کتاب ساعات: آدم و حوا و هبوط انسان (نگاره مقدماتی دفتر عبادی مریم عذرا) (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب ساعات، متعلق به حدود سال ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه است. این اثر با استفاده از مرکب، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) خلق شده و صحنهٔ آدم و حوا و هبوط انسان را نشان می‌دهد.
تک‌برگی از کتاب میسال: مصلوب شدن عیسی
تأییدشدهاین نمونه یک تک‌برگ از کتاب میسال با موضوع «مصلوب شدن عیسی» است که توسط نیکولو دا بولونیا (Nicolò da Bologna) در حدود سال ۱۳۹۰ میلادی در بولونیای ایتالیا خلق شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا…
برگ بریده‌شده از کتاب پادفصلی: حرف آغازین Q همراه با پطرس و پولس رسول
تأییدشدهاین برگ بریده‌شده از یک کتاب پادفصلی (آنتیفوناری) متعلق به حدود سال ۱۳۲۵ میلادی در فلاندر جنوبی است. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) اجرا شده و ابعاد هر برگ ۳۲.۳ در ۲۱.۹ سانتی‌متر است.
![Single Leaf Excised from a Gospel Book with Initial L[iber generationis]: St. Matthew (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/9a7025f7-0fd5-4fcb-ae09-99fba0f958b7/c114199.webp)
تک‌برگ از کتاب اناجیل با حرف آغازین L[iber generationis]: متی قدیس (پشت)
تأییدشدهاین تک‌برگ متعلق به حدود سال ۱۱۹۰ میلادی و از صومعه هلمارشوزن در آلمان است. این اثر بخشی از یک کتاب اناجیل است که با جوهر، تمپرا، نقره و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.
خوان هفتم رستم: کشتن دیو سپید، برگ ۱۲۴ از شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۳۴–۱۰۲۰)
تأییدشدهاین اثر با استفاده از تمپرا، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ خلق شده و در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
بشارت به شبانان: برگی از کتاب ساعات (۱ از ۶ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهAnnunciation to the Shepherds: Leaf from a Book of Hours (1 of 6 Excised Leaves) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Henri d'Orquevaulx (French); Workshop، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1420–30. همهٔ مقادیر این ص…
میلاد مسیح: برگی از کتاب ساعات (۳ از ۶ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهاین برگ با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و به کارگاه هنری دورک‌وو (Henri d'Orquevaulx) منسوب است.
تک‌برگ بریده‌شده از کتاب اناجیل: میلاد مسیح (رو)
تأییدشدهاین تک‌برگ بریده‌شده از یک کتاب اناجیل، متعلق به حدود سال ۱۱۹۰ میلادی در صومعه هلمارشوزن آلمان است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا، نقره و طلا بر روی پوست (ولوم) ترسیم شده و در یک سوی آن صحنه «میلا…
برگی از کتاب میسال: مصلوب شدن عیسی (سرلوحه قانون قداس)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب میسال (کتاب دعا) شامل تصویر مصلوب شدن عیسی است که در حدود سال‌های ۱۴۴۰ تا ۱۴۵۰ میلادی در هلند شمالی تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) توس…
خوان هفتم رستم: کشتن دیو سپید، برگ ۱۲۴ از شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۳۴–۱۰۲۰)
تأییدشدهRustam's seventh course: He kills the White Div, folio 124 from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Mir Musavvir (Iranian, c. 1510–155…
دوبرگی از کتاب ساعات: ادای احترام مجوسان (رو)؛ متن (پشت)
تأییدشدهاین دوبرگی از یک کتاب ساعات، اثر استاد بوسیکو، در حدود سال ۱۴۱۵ میلادی در پاریس با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است. این اثر شامل صحنه ادای احترام مجوسان است.
ادای احترام مجوسان، از مرآت‌القدس، اثر پدر ژروم خاویر
تأییدشدهThe Adoration of the Magi, from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلی…
برگی از یک حکم انتصاب: مرقس قدیس در حال سپردن کلیدهای ونیز به فرانچسکو دی پریولی
تأییدشدهاین برگ از یک نسخه خطی متعلق به سده شانزدهم میلادی در ایتالیا، شامل یک نگاره مینیاتور است که مرقس قدیس را در حال اعطای کلیدهای ونیز به فرانچسکو دی پریولی نشان می‌دهد. این اثر با مرکب، تمپرا و طلا بر ر…
برگی از کتاب ساعات: متن با حاشیه تصویرسازی‌شده (پشت)
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب ساعات است که در حدود سال ۱۵۱۰ میلادی در روآن فرانسه تولید شده است. این برگ با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست ساخته شده است.
![Initial M[issus est] Excised from an Antiphonary: The Annunciation — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/dea8cecc-0422-45d4-a0fc-a186681ae396/c106349.webp)
حرف آغازین M[issus est] از کتاب پادفصلی: بشارت
تأییدشدهاین اثر یک حرف آغازین «M» تذهیب‌شده، بریده‌شده از یک کتاب پادفصلی (Antiphonary) است که بین سال‌های ۱۴۳۰ تا ۱۴۳۸ میلادی در لمباردی ایتالیا ساخته شده است. این قطعه با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم…
تازیانه‌زنی (برگ ۱۸۲ رو)، از مرآت‌القدس، اثر پدر ژروم خاویر
تأییدشدهThe Flagellation (folio 182 recto), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزه…
«خلاصه تاریخ در تبارشناسی مسیح» اثر پتروس پوآتیه
تأییدشدهاین نسخه خطی، طوماری از جنس پوست (ولوم) شامل چهار بخش است که در حدود سال ۱۲۲۰ میلادی در کانتربری انگلستان تهیه شده است. این اثر با مرکب و تمپرا، خلاصه‌ای از تاریخ کتاب مقدس و تبارشناسی مسیح از آدم تا …
برگی از کتاب ساعات: خیانت به مسیح
تأییدشدهLeaf from a Book of Hours: The Betrayal of Christ — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Maître François (French)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1470–85. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی…
برگی از کتاب میسال: مصلوب شدن عیسی (رو) و متن (پشت)
تأییدشدهاین اثر شامل تصویر مصلوب شدن عیسی در رو و متن در پشت است و با جوهر، تمپرا و ورق طلا تزیین شده است.
برگی از کتاب مزامیر و ادعیه: حرف آغازین E با حاشیه تزیینی شامل یک ساتیر نشسته و پرنده در حال خوردن انگور (رو)
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب مزامیر و ادعیه، متعلق به حدود سال ۱۵۲۴ در هیلدس‌هایم آلمان است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلای مایع بر روی پوست (ولوم) تزئین شده است.
دوبرگی از کتاب پادفصلی: حرف آغازین مصور O همراه با میلاد مسیح
تأییدشدهاین دوبرگی از یک کتاب پادفصلی (Antiphonary) متعلق به اوایل دهه ۱۴۰۰ میلادی در پراگ، بوهم است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و دارای یک حرف آغازین مصور (Initial O) با صح…
نگاره‌ای از کتاب ساعات: پنطیکاست
تأییدشدهاین اثر یک مینیاتور از کتاب ساعات با موضوع پنطیکاست است که توسط ژان پوایه (Jean Poyet) در حدود سال ۱۵۰۰ میلادی در تور فرانسه خلق شده است. این اثر با استفاده از تمپرا و طلا روی پوست ساخته شده است.
ابیات فارسی: سال چهلم پادشاهی کسری نوشیروان و داستان بزرگمهر (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهاین نسخهٔ خطی شامل ابیات فارسی از شاهنامه فردوسی است که داستان بزرگمهر و سال چهلم پادشاهی کسری نوشیروان را روایت می‌کند. این اثر با مرکب و آبرنگ مات روی کاغذ در تبریز و در دوره ایلخانی (۱۲۵۶–۱۳۵۳) خلق…
رزم رستم و اشکبوس، از شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۳۴–۱۰۲۰)
تأییدشدهاین برگ نسخه خطی از شاهنامه فردوسی، شامل تصویر رزم رستم و اشکبوس است که در حدود سال‌های ۱۵۹۰–۱۶۰۰ میلادی در شیراز (دوره صفوی) با آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
برش از یک کتاب گرادوال: حرف آغازین I همراه با عزیمت توبیاس
تأییدشدهاین اثر برشی از یک کتاب گرادوال (Gradual) است که در حدود سال ۱۳۹۰ میلادی در فلورانس ایتالیا توسط هنرمندی موسوم به «استاد کشتی نوح» خلق شده است. این مینیاتور با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست…
تک‌برگ از یک انجیل با پرتره لوقای قدیس
تأییدشدهSingle Leaf from a Gospel Book with a Portrait of Saint Luke — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1440–80. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌ا…
«خلاصه تاریخ در تبارشناسی مسیح» اثر پتروس پوآتیه
تأییدشدهاین نمونه یک نسخه خطی روی طومار پوستی متعلق به حدود سال ۱۲۲۰ میلادی در کانتربری انگلستان است. این اثر شامل متن و تصویرگری با جوهر و تمپرا است که تبارشناسی مسیح را از آدم تا تولد او در شش مرحله تاریخی …
ابیات فارسی (رو)؛ جوان خفته (پشت)
تأییدشدهاین نمونه یک نسخهٔ خطی متعلق به اواخر سدهٔ شانزدهم تا اوایل سدهٔ هفدهم میلادی از اصفهان در دورهٔ صفوی است. این اثر توسط رضا عباسی با استفاده از مرکب، طلا و آبرنگ مات بر روی کاغذ خلق شده است.
برگ دوطرفه از قرآن
تأییدشدهDouble-Sided Leaf from a Qur'an — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1100s. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها اف…
صفحه‌ای از قرآن، سوره نساء، آیات ۱۵۷–۱۵۸
تأییدشدهاین صفحه از قرآن کریم، شامل آیات ۱۵۷ تا ۱۵۸ سوره نساء، متعلق به ایران دوره سلجوقی در سده ۱۱۰۰ میلادی است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.