کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی
Antiquarian books
راهنمای کتاب قدیمی و نسخهٔ خطی
تشخیص چاپ نخست، کاغذ و صحافی، مسیرهای خرید و آنچه ارزش کتاب کهنه را تعیین می‌کند.
خواندن راهنمای این ردهزیرردهها
مدخل‌های زیرشاخه‌ها
مدخل‌هایی که در زیررده‌های همین شاخه ثبت شده‌اند.
برگ مذهب
تأییدشدهDecorated Folio — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th–19th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی یا افزوده به آن…
برگ با تزیین ابری
تأییدشدهFolio with Marbled Decoration — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 19th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی یا افزو…
برگ مذهب
تأییدشدهDecorated Folio — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th–19th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی یا افزوده به آن…
برگ آراسته با کاغذ ابری
تأییدشدهFolio Decorated with Marbling — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 18th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی یا افزو…
«صحنه شکار»، برگی از دیوان میرعلی‌شیر نوایی
تأییدشده"Hunting Scene", Folio from a Divan (Collected Works) of Mir 'Ali Shir Nava'i — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Mir 'Ali Shir Nava'i، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1580. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ م…
«احضار یوسف توسط زلیخا برای خدمت در مهمانی»، برگی از یوسف و زلیخا
تأییدشده"Yusuf Summoned by Zulaykha to Serve at a Feast", Folio from a Yusuf and Zulaykha — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (د…
«زلیخا با کنیزانش پس از دومین خواب یوسف»، برگی از یوسف و زلیخا
تأییدشده"Zulaykha with her Handmaidens After her Second Dream of Yusuf", Folio from a Yusuf and Zulaykha — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزه…
«وصال یوسف و زلیخا پس از مرگ فوتیفار (عزیز مصر)»، برگی از یوسف و زلیخا
تأییدشده"Yusuf and Zulaykha United After Potiphar's Death", Folio from a Yusuf and Zulaykha — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن …
«مسابقه مهارت در تیراندازی با کمان بر پشت اسب»، برگی از دیوان میرعلی‌شیر نوایی
تأییدشده"A Contest of Skill in Archery on Horseback", Folio from a Divan (Collected Works) of Mir 'Ali Shir Nava'i — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Mir 'Ali Shir Nava'i، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1580. همهٔ مقادیر ای…
«صحنه بزم در دربار»، برگی از دیوان میرعلی‌شیر نوایی
تأییدشده"A Scene of Conviviality at Court", Folio from a Divan (Collected Works) of Mir 'Ali Shir Nava'i — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Mir 'Ali Shir Nava'i، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1580. همهٔ مقادیر این صفحه عین…
«آماده‌سازی ناهار»، برگی از دیوان میرعلی‌شیر نوایی
تأییدشده"Preparation For a Noon-Day Meal," Folio from a Divan (Collected Works) of Mir 'Ali Shir Nava'i — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Mir 'Ali Shir Nava'i، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1580. همهٔ مقادیر این صفحه عینا…
«مبارزه با شمشیر و سلاح»، برگی از دیوان میرعلی‌شیر نوایی
تأییدشده"A Tournament at Arms", Folio from a Divan (Collected Works) of Mir 'Ali Shir Nava'i — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Mir 'Ali Shir Nava'i، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1580. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد …
درویش
تأییدشدهDarvish — رکورد سطح‌تیپ کتاب و نسخهٔ خطی از Abd al-Majid Taleqani، تاریخ ثبت‌شدهٔ 18th century. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی یا ا…
برگی از کتاب قرائت مذهبی همراه با متی قدیس
تأییدشدهاین اثر برگی از یک کتاب قرائت مذهبی (لِکشنری) متعلق به سال‌های ۱۰۵۷ تا ۱۰۶۳ میلادی در قسطنطنیه است. این برگ از جنس پوست (ولوم) و با استفاده از تمپرا و طلا تزیین شده و تصویر متی قدیس را در خود دارد.
برگی از کتاب قرائت مذهبی همراه با لوقا قدیس
تأییدشدهاین برگ از یک کتاب قرائت مذهبی (لکشونری) است که بین سال‌های ۱۰۵۷ تا ۱۰۶۳ میلادی در قسطنطنیه بیزانس تهیه شده است. این اثر با جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) نگاشته شده است.
رسیدن بهرام گور به خانه بازرگان، صفحه متن (رو)؛ کشتن اژدها توسط بهرام گور (پشت)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)، معروف به شاهنامه بزرگ ایلخانی (دموت)
تأییدشدهاین نسخه خطی شامل صفحه متن و نگاره‌ای از شاهنامه فردوسی است که در ایران، تبریز و در دوره ایلخانی (۱۲۵۶–۱۳۵۳) با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر که به شاهنامه بزرگ ایل…
کشتن اژدها توسط بهرام گور (پشت)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)، معروف به شاهنامه بزرگ ایلخانی (دموت)
تأییدشدهاین نگاره که بهرام گور را در حال کشتن اژدها نشان می‌دهد، با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهاین اثر برگ راست از یک سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی است که در سال ۱۴۴۴ میلادی در شیراز، ایران و در دوره تیموری (۱۳۷۰–۱۵۰۱) با استفاده از آبرنگ مات، طلا و نقره بر روی کاغذ خلق شده است.
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ چپ از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهاین اثر، برگ چپ از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی است که در دوره تیموری (۱۳۷۰–۱۵۰۱ میلادی) در شیراز ایران خلق شده است. این نگاره با استفاده از آبرنگ مات، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ ترسیم شده است.
رسیدن بهرام گور به خانه بازرگان، صفحه متن (رو)، از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)، معروف به شاهنامه بزرگ ایلخانی (دموت)
تأییدشدهاین صفحه از شاهنامه بزرگ ایلخانی (دموت) متعلق به سال‌های ۱۳۳۰–۳۵ در تبریز است. این اثر با آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده و ابعاد کلی آن ۴۵.۸ در ۳۴.۴ سانتی‌متر است.
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵) (پشت)
تأییدشدهاین اثر برگ راست از یک سرلوحه دوصفحه‌ای متعلق به نسخه خطی شاهنامه فردوسی است که در سال ۱۴۴۴ میلادی در شیراز، ایران، در دوره تیموری خلق شده است. این نگاره با استفاده از آبرنگ مات، طلا و نقره بر روی کاغ…
برگی از رساله کوکارلی درباره رذائل: بطالت و دربارش
تأییدشدهاین اثر برگی از یک رساله خطی درباره رذائل است که در حدود سال ۱۳۳۰ میلادی در جنوا، ایتالیا تهیه شده است. این نسخه با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
سمت چپ یک برگ مرقع دوصفحه‌ای: بیرون اردوی شاهی (رو) و خوشنویسی، ابیات فارسی (پشت)
تأییدشدهاین اثر سمت چپ یک برگ مرقع دوصفحه‌ای از دورهٔ تیموری (سدهٔ ۱۵ میلادی) است که با آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است. این نسخه شامل نقاشی «بیرون اردوی شاهی» در رو و خوشنویسی ابیات فارسی در پ…
نگاره تک‌برگ بریده‌شده از «درباره زنان نامدار» بوکاچیو: ملکه مدوسا و دربارش
تأییدشدهاین نگاره تک‌برگ، بخشی از ترجمه فرانسوی کتاب «درباره زنان نامدار» اثر جیووانی بوکاچیو است که در حدود سال ۱۴۷۰ میلادی توسط مِتر فرانسوا (Maître François) با استفاده از تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده…
سمت چپ یک برگ مرقع دوصفحه‌ای: بیرون اردوی شاهی (رو)
تأییدشدهاین اثر سمت چپ یک برگ مرقع دوصفحه‌ای با عنوان بیرون اردوی شاهی است که حدود ۱۴۸۵ میلادی توسط بهزاد، هنرمند ایرانی، با آبرنگ مات و طلا بر روی کاغذ خلق شده است. این اثر متعلق به دوره تیموری است.
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ چپ از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (فارسی، حدود ۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهاین اثر، برگ چپ از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی است که در سال 1444 میلادی در شیراز و در دوره تیموریان خلق شده است. این نقاشی با استفاده از آبرنگ مات، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ اجرا شده است.
برگی از مزامیر و عهد جدید یونانی
تأییدشدهاین برگی از یک مزامیر و عهد جدید یونانی است که در سال ۱۰۸۴ میلادی در قسطنطنیه بیزانس تولید شده است. این نسخه خطی با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) نگاشته شده است.
تذهیب بریده‌شده از کتاب سرود همسرایان: دو فرشته زن
تأییدشدهاین اثر در حدود ۱۳۳۲ میلادی در سیه‌نای ایتالیا با استفاده از تمپرا و طلا بر روی پوست ترسیم شده است.
حرف آغازین E از یک کتاب حقوق شهرداری: روز داوری (معاد)
تأییدشدهاین اثر یک حرف آغازین E از یک کتاب حقوق شهرداری است که حدود سال ۱۳۳۰ میلادی در رگنسبورگ آلمان با مرکب، تمپرا و طلا روی پوست ترسیم شده است. این قطعه تصویری از روز داوری را به نمایش می‌گذارد.
یوسف و زلیخا (رو)، از گلچین اشعار فارسی، شامل هفت‌اورنگ جامی: اورنگ پنجم
تأییدشدهYusuf and Zulaykha (recto), from an Anthology of Persian Verses, including the Haft Awrang (Seven Thrones) of Jami: The Fifth Throne — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1556–65. همهٔ م…
برگی از کتاب مقدس لاتین: حرف آغازین P: پولس رسول با شمشیر و کتاب
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب مقدس لاتین متعلق به سدهٔ ۱۳ میلادی در انگلستان است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده و شامل حرف آغازین P با تصویر پولس رسول است.
تک‌برگی از کتاب ساعات: پیه‌تا (سوگواری بر پیکر مسیح)
تأییدشدهSingle Leaf from a Book of Hours: Pieta — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Francesco dai Libri (Italian, 1452–1506); Andrea Mantegna (Italian, about 1431–1506)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1475–85. همهٔ مقادیر…
حرف آغازین I: هیولا و مار درهم‌پیچیده: برگی از کتاب مقدس (۲ از ۲ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهاین برگ شامل حرف آغازین I با نقش هیولا و مار درهم‌پیچیده است و با مرکب و تمپرا بر روی پوست ترسیم شده است.
برگ بریده‌شده از کتاب مزامیر: بشارت
تأییدشدهLeaf Excised from a Psalter: The Annunciation — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1325–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ …
گوش دادن نوشیروان به جغدها (رو)؛ حکایت نوشیروان با دستور خود، «گفتار سوم در حوادث روزگار و تباهی کار جهان» (پشت) از خمسه نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹)
تأییدشدهNushirwan Listens to the Owls (recto); the Story of Nushirwan and his Minister, "The Third Discourse on Diverse Events and Disorder in Life" (verso) from a Khamsa (Quintet) of Nizami (1141–1209) — رکو…
برگی از کتاب پادفصلی: تاج‌گذاری مریم عذرا
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب پادفصلی (Antiphonary) متعلق به سدهٔ ۱۵ میلادی در توسکانی ایتالیا است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) توسط استاد سه‌لتی بفی خلق شده است.
برگی از کتاب ساعات: مسیح در حال حمل صلیب (ساعت ششم، ساعات صلیب)
تأییدشدهاین نمونه برگی از یک کتاب ساعات متعلق به قرن پانزدهم میلادی در فرانسه (احتمالاً بریتانی) است که در حدود سال‌های ۱۴۱۰ تا ۱۴۲۰ میلادی با مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) تهیه شده است.
![Nushirwan Listens to the Owls (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a Manuscript of the Khamsa of Nizami, Makhzan al-Asrar [Treasure of Secrets] — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/f62baafe-1ef0-469d-9aaa-4048ed71d020/c123990.webp)
گوش دادن نوشیروان به جغدها (رو): نگاره و متن، ابیات فارسی، از نسخه‌ای خطی از خمسه نظامی، مخزن‌الاسرار
تأییدشدهNushirwan Listens to the Owls (recto): Illustration and Text, Persian Verses, from a Manuscript of the Khamsa of Nizami, Makhzan al-Asrar [Treasure of Secrets] — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ …
![Initial G[audeamus omnes] from a Gradual: The Court of Heaven — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)](/__l5e/assets-v1/24051482-59bc-4f4b-993b-fab5141e1c8e/c111528.webp)
حرف آغازین G[audeamus omnes] از کتاب نغمات قداس: دربار بهشت
تأییدشدهInitial G[audeamus omnes] from a Gradual: The Court of Heaven — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Don Silvestro dei Gherarducci (Italian, 1339–1399)، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1371–77. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً…
سفر مریم و یوسف به بیت‌لحم (برگ ۲۴ پشت)، از مرآت‌القدس، اثر پدر ژروم خاویر
تأییدشدهMary and Joseph Travel to Bethlehem (folio 24 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1602–4. همهٔ مقادیر این صفحه ع…
عروج: برگی از کتاب ساعات (۴ از ۶ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهThe Ascension: Leaf from a Book of Hours (4 of 6 Excised Leaves) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Henri d'Orquevaulx (French); Workshop، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1420–30. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکو…
تک‌برگ بریده‌شده از کتاب اناجیل: میلاد مسیح (رو) و متی قدیس (پشت)
تأییدشدهاین نمونه یک تک‌برگ بریده‌شده از کتاب اناجیل متعلق به حدود سال ۱۱۹۰ میلادی از صومعه هلمارشوزن در آلمان است. این اثر با جوهر، تمپرا، نقره و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
دستگاه دست‌شویی به شکل طاووس (رو)؛ صفحه متن، نثر عربی (پشت)
تأییدشدهاین نسخه خطی متعلق به سال ۱۳۱۵ میلادی در دمشق سوریه و در دوره مملوکی تهیه شده است. این اثر که با آبرنگ مات و طلا روی کاغذ ترسیم شده، بخشی از کتاب «دانش ابزارهای مکانیکی نبوغ‌آمیز» اثر ابن‌الرزاز جزری …
جوان خفته (پشت)، نگاره‌ای از نسخه خطی تک‌برگی
تأییدشدهاین اثر یک نسخه خطی تک‌برگی با آبرنگ مات و طلا روی کاغذ است که در اوایل دهه ۱۶۰۰ میلادی در اصفهان، ایران، در دوره صفوی توسط رضا عباسی خلق شده است. این نگاره جوانی خفته را نشان می‌دهد.
جفت دوبرگی از کتاب ساعات: ادای احترام مجوسان و تاج‌گذاری مریم عذرا
تأییدشدهاین جفت دوبرگی از یک کتاب ساعات، اثر استاد بوسیکو (Boucicaut Master) است که در حدود سال ۱۴۱۵ میلادی در پاریس فرانسه خلق شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده و …
ابیات فارسی: سال چهلم از پادشاهی کسری نوشیروان و داستان بزرگمهر (رو)؛ پرتره نوشیروان عادل (پشت) از شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)
تأییدشدهPersian Verses: The Fortieth Year of King Kisra Nushirwan's Reign and the Story of Buzurgmihr (recto); Portrait of Nushirwan the Just (verso) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1…
بشارت (سحرگاه، دفتر عبادی مریم عذرا): برگی از کتاب ساعات (۱ از ۳ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهThe Annunciation (Matins, Office of the Virgin): Leaf from a Book of Hours (1 of 3 Excised Leaves) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Noël Bellemare (French, d. 1546); The 1520s Hours Workshop (Frenc…
مسیح در پیشگاه پیلاتوس: برگی از کتاب ساعات (۲ از ۶ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهChrist before Pilate: Leaf from a Book of Hours (2 of 6 Excised Leaves) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Henri d'Orquevaulx (French); Workshop، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1420–30. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً…