پرش به محتوای اصلی

پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵)

تأییدشده

Royal Reception in a Landscape, right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)

این اثر برگ راست از یک سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی است که در سال ۱۴۴۴ میلادی در شیراز، ایران و در دوره تیموری (۱۳۷۰–۱۵۰۱) با استفاده از آبرنگ مات، طلا و نقره بر روی کاغذ خلق شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵) در یک نگاه

رده
کتاب‌های قدیمی و نسخ خطی از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ثبت‌شده
1444
خاستگاه/فرهنگ
Iran, Shiraz, Timurid period (1370-1501)
جنس/فن ساخت
opaque watercolor, gold, and silver on paper
ابعاد
Overall: 32.5 x 22.1 cm (12 13/16 x 8 11/16 in.); Recto Image: 27.7 x 10.3 cm (10 7/8 x 4 1/16 in.); Verso image: 26.3 x 20.7 cm (10 3/8 x 8 1/8 in.)
شمارهٔ رکورد
1945.169

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Royal Reception in a Landscape, right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)
Royal Reception in a Landscape, right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)نهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0اعتبار عکس: Purchase from the J. H. Wade Fundصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵) — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزه
پذیرایی شاهانه در طبیعت، برگ راست از سرلوحه دوصفحه‌ای شاهنامه فردوسی (۹۴۰–۱۰۱۹ یا ۱۰۲۵) — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزهنهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0 — دسترسی آزاد موزهٔ هنر کلیولنداعتبار عکس: موزهٔ هنر کلیولندصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

تصویر پشت این برگ، نیمه نخست یک سرلوحه دوصفحه‌ای است که از نسخه اصلی شاهنامه جدا شده است. این صحنه نه یک روایت از شاهنامه، بلکه بازنمایی یک مجلس درباری است که برای سرگرمی سفارش‌دهنده نسخه ایجاد شده است.

پیشینه مالکیت این اثر شامل فیلیپ والتر شولتز (۱۸۶۴–۱۹۲۰) در لایپزیگ و خانم کرکور میناسیان در نیویورک است که آن را به موزه هنر کلیولند فروخته است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعRoyal Reception in a Landscape, right folio from a double-page frontispiece of a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)
ردهٔ شیءکتاب و نسخهٔ خطی
تاریخ ثبت‌شده1444
خاستگاه/فرهنگIran, Shiraz, Timurid period (1370-1501)
جنس/فن ساختopaque watercolor, gold, and silver on paper
ابعادOverall: 32.5 x 22.1 cm (12 13/16 x 8 11/16 in.); Recto Image: 27.7 x 10.3 cm (10 7/8 x 4 1/16 in.); Verso image: 26.3 x 20.7 cm (10 3/8 x 8 1/8 in.)
مجموعهThe Cleveland Museum of Art
شمارهٔ اموال1945.169
شناسهٔ رکوردThe Cleveland Museum of Art object 124165

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
کتیبه/نوشته در رکورد موزهYā kabīkaj; King of Cockroaches; The inscription on the recto is a talismanic inscription against insects that might damage the book.؛ Recto: Effaced seal
پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزهPhilipp Walter Schulz [1864-1920], Leipzig, Germany (by 1914)؛ (Mrs. Kirkor [Antoinette P. Clark] Minassian [1874-1961], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (before 1935-1945)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1945-)
نمایشگاه‌ها13 مورد — Exhibition of the Month: Texture in Art 1947-10-06؛ Exhibition of Persian Art 1956-05-31 (و 11 مورد دیگر در رکورد اصلی)
کتاب‌شناسی رکورد موزه31 مورد — Sarre, Friedrich Paul Theodor, F. R. Martin, Max van Berchem, Moriz Dreger, Ernst Kühnel, Camillo List, and Severin Schröder. Die Ausstellung von Meisterwerken muhammedanischer Kunst in München, 1910. München: F. Bruckmann, 1912. vol. I, pl. 22, no. 653؛ Schulz, Ph.W. Die persisch-islamische Miniaturmalerei. Ein … (و 29 مورد دیگر در رکورد اصلی)
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clevelandart.org/art/1945.169
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. ابعاد کلی این برگ ۳۲.۵ در ۲۲.۱ سانتی‌متر است.

  2. در روی این برگ کتیبه‌ای طلسم‌گونه با عنوان «یا کبیکج» برای محافظت در برابر حشرات و یک مهر مخدوش دیده می‌شود.