پرش به محتوای اصلی

مدال‌ها و نشان‌ها از مجموعه‌های موزه‌ای

Medals & orders from museum collections

رکوردهای موزه‌ها و بایگانی‌های دسترسی‌آزاد (از جمله موزهٔ هنر کلیولند، مؤسسهٔ هنر شیکاگو، موزهٔ ویکتوریا و آلبرت و مجموعه‌های اروپیانا) که گونهٔ ثبت‌شده در رکوردشان با هیچ زیرردهٔ موضوعی این بخش یکی نیست؛ هر مدخل با شمارهٔ اموال، پیوند رکورد و تصویر.

راهنمای مدال و نشان

درجه، سازنده و روبان — شناسایی نشان‌ها و مدال‌ها، مسیر خرید و عوامل ارزش.

خواندن راهنمای این رده

مدخل‌های این رده

۹۰۹ مدخل

Alexandru Steriadi — تصویر رکورد یوروپیانا

الکساندرو ستریادی

تأییدشده
Alexandru Steriadi

این مدال برنزی که در سال ۱۹۰۲ میلادی توسط فردریک استورک ساخته شده، پرتره‌ای از الکساندرو ستریادی است. این اثر در مجموعه موزه شهرداری بخارست نگهداری می‌شود.

Rosa Storck — تصویر رکورد یوروپیانا

روزا استورک

تأییدشده

Storck, FredericRomania19001849b2f3

Rosa Storck

این اثر یک مدال یا پلاک برنزی با عنوان «روزا استورک» است که در سال ۱۹۰۰ میلادی توسط فردریک استورک در رومانی ساخته شده است. این قطعه یک نقش‌برجسته از نیم‌تنه زنی را در نمای نیم‌رخ نشان می‌دهد.

Placă onorifică — تصویر رکورد یوروپیانا

لوح افتخار

تأییدشده
Placă onorifică

این لوح افتخار مرمری مربوط به دوره روم باستان است که برای امپراتور هادریان ساخته شده است. این قطعه در ژیلائو رومانی کشف شده و در موزه ملی تاریخ ترانسیلوانیا نگهداری می‌شود.

Ioan C. Cantacuzino — تصویر رکورد یوروپیانا

یوان سی. کانتاکوزینو

تأییدشده
Ioan C. Cantacuzino

این پلاک برنزی، پرتره دکتر یوان سی. کانتاکوزینو (Ioan C. Cantacuzino) را نشان می‌دهد که توسط گئورگه آنگل (Gheorghe Anghel) ساخته شده است. این اثر در مجموعه موزه منطقه دروازه‌های آهنین نگهداری می‌شود.

Placă de aplică circulară cu decor zoomorf în relief — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک الحاقی دایره‌ای با تزیینات برجسته جانورسان

تأییدشده
Placă de aplică circulară cu decor zoomorf în relief

این نمونه یک پلاک الحاقی دایره‌ای شکل از جنس برنز است که با تکنیک ریخته‌گری در دوران رومی (سده‌های دوم تا سوم میلادی) ساخته شده است. این قطعه دارای تزیینات برجسته جانورسان است.

Aplică — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک الحاقی

تأییدشده

RomaniaLa Tène1ae8118a

Aplică

این پلاک الحاقی دیسکی‌شکل و محدب، متعلق به دوره لا تن (La Tène) است که پیش از سال ۱۹۱۷ کشف شده است. این شیء دارای وزن ۵٫۹۶ گرم و حداکثر قطر ۳۲٫۰۰ میلی‌متر است.

Ordin — تصویر رکورد یوروپیانا

نشان افتخار

تأییدشده
Ordin

این نشان افتخار که با نام «تاج تایلند» نیز شناخته می‌شود، در سال ۱۸۶۹ توسط پادشاه راما پنجم تأسیس شد. این نمونه نقره‌ای با روکش طلا و میناکاری، دارای قطر ۶۵ میلی‌متر و وزن ۷۰٫۵۲ گرم است.

Placă votivă dedicată zeului Liber Pater — تصویر رکورد یوروپیانا

لوح نذری پیشکش‌شده به ایزد لیبر پاتر

تأییدشده
Placă votivă dedicată zeului Liber Pater

این لوح نذری مرمری در نیمهٔ دوم سدهٔ ۲ میلادی در دورهٔ روم ساخته شده است. این اثر که دارای کتیبه‌ای تقدیمی به ایزد لیبر پاتر است، در منطقهٔ آلبا یولیا در رومانی کشف شده و در موزهٔ ملی اتحاد آلبا یولیا…

aplică de centură — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک کمربند

تأییدشده

Romaniaprima jumătate a secolului al XVI-lea1d474a8c

aplică de centură

پلاک کمربند، مدال و نشان از Romania؛ در مجموعهٔ National Museum of Romanian History.

Aplică — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک الحاقی

تأییدشده

RomaniaLa Tène1f525ae5

Aplică

این پلاک الحاقی دیسک‌مانند و محدب، متعلق به دوره لا تن است که در رومانی کشف شده است. این شیء دارای یک حلقه در پشت است و پیش از سال ۱۹۱۷ میلادی یافت شده است.

Placă de balteus (aplică) — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک بالتیوس (پلاک الحاقی)

تأییدشده
Placă de balteus (aplică)

پلاک بالتیوس (پلاک الحاقی)، مدال و نشان از Romania؛ در مجموعهٔ National Museum of Romanian History.

aplică — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک الحاقی

تأییدشده

anonimRomania

aplică

پلاک الحاقی، مدال و نشان از Romania، اثر anonim؛ در مجموعهٔ Ialomița County Museum.

Plachetă din os — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک استخوانی

تأییدشده
Plachetă din os

این پلاک استخوانی مستطیل‌شکل از دوره نوسنگی (Eneolithic) است که در ویدرا، رومانی کشف شده است. این شیء در موزه شهرداری بخارست نگهداری می‌شود.

Rosa Storck — تصویر رکورد یوروپیانا

روزا استورک

تأییدشده

Storck, FredericRomania19002386dacc

Rosa Storck

این اثر یک پلاک برنزی با عنوان «روزا استورک» است که در سال ۱۹۰۰ توسط فردریک استورک ساخته شده است. این قطعه در موزه شهرداری بخارست نگهداری می‌شود.

aplică - Capul Meduzei — تصویر رکورد یوروپیانا

پلاک الحاقی - سر مدوسا

تأییدشده
aplică - Capul Meduzei

این پلاک الحاقی برنزی با روکش طلا، نقش سر مدوسا را نشان می‌دهد و متعلق به قرن دوم میلادی در دورهٔ روم باستان است. این اثر در سارمیزگتوسا در شهرستان هوندوآرا کشف شده است.

Insigne de l'ordre royal et militaire de Saint Louis — تصویر رکورد یوروپیانا

نشان نشان سلطنتی و نظامی سن لویی

تأییدشده
Insigne de l'ordre royal et militaire de Saint Louis

این شیء نشان سلطنتی و نظامی سن لویی است که در سال ۱۶۹۳ میلادی ساخته شده است. این نشان در مجموعه موزه‌های سلطنتی هنر و تاریخ در بروکسل نگهداری می‌شود.

Dopdräkt — تصویر رکورد یوروپیانا

لباس غسل تعمید

تأییدشده
Dopdräkt

لباس غسل تعمید، مدال و نشان از Sweden؛ در مجموعهٔ Kulturparken Småland.

MEDIEVAL HARNESS PENDANT — تصویر رکورد یوروپیانا

آویز یراق اسب قرون وسطایی

تأییدشده
MEDIEVAL HARNESS PENDANT

آویز یراق اسب قرون وسطایی، مدال و نشان از United Kingdom، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1150؛ در مجموعهٔ The Portable Antiquities Scheme.

Rinnamärk, Pärnu Kaubandusvalitsus — تصویر رکورد یوروپیانا

نشان سینه، اداره بازرگانی پارنو

تأییدشده

Estoniaumbes.1980

Rinnamärk, Pärnu Kaubandusvalitsus

نشان سینه، اداره بازرگانی پارنو، مدال و نشان از Estonia؛ در مجموعهٔ Pärnu Museum.

Rinnamärk, Pärnu Kaubandusvalitsus — تصویر رکورد یوروپیانا

نشان سینه، اداره بازرگانی پارنو

تأییدشده

Estonia

Rinnamärk, Pärnu Kaubandusvalitsus

نشان سینه، اداره بازرگانی پارنو، مدال و نشان از Estonia؛ در مجموعهٔ Pärnu Museum.

[Médaillon. Auguste, Rome] — تصویر رکورد یوروپیانا

[مدالیون. آگوستوس، رم]

تأییدشده
[Médaillon. Auguste, Rome]

[Médaillon. Auguste, Rome] — مدالیون. مشخصات زیر از همان رکورد منبع نقل می‌شوند؛ بخش این صفحه از گونهٔ شیء ثبت‌شده در خود رکورد منبع تعیین شده، نه از واژه‌های عنوان آن.

mitali — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال

تأییدشده

Hopeatehdas OyFinland

mitali

این مدال یادبود از جنس نقره در سال ۱۹۵۶ در فنلاند توسط شرکت هوپاتهداس ساخته شده است. این اثر به مناسبت نمایشگاه بین‌المللی تمبر در هلسینکی تولید شده و دارای نشان‌های هرالدیک است.

HFF 1893-1973 — تصویر رکورد یوروپیانا

اچ‌اف‌اف ۱۸۹۳-۱۹۷۳

تأییدشده
HFF 1893-1973

این نمونه یک مدال یادبود نقره‌ای دایره‌شکل با قطر ۵۶ میلی‌متر است که در سال ۱۹۷۳ میلادی به مناسبت هشتادمین سالگرد انجمن مجموعه‌داران تمبر هلسینکی (HFF) ضرب شده است. این مدال توسط گوستاو فون نومرز طراح…

mitali — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال

تأییدشده

Finland1985

mitali

این مدال با قطر ۵.۵ سانتی‌متر، مربوط به نمایشگاه تمبر «نوردیا ۸۵» (NORDIA 85) است که در سال ۱۹۸۵ میلادی در فنلاند تولید شده است. این اثر بخشی از مجموعه مدال‌های موزه پست فنلاند می‌باشد.

mitali — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال

تأییدشده

Koruteollisuus Tillander OyFinland1956

mitali

این مدال نقره‌ای در سال ۱۹۵۶ میلادی توسط شرکت کوروتئولیسوس تیلاندر (Koruteollisuus Tillander Oy) در فنلاند ساخته شده است. این شیء بخشی از مجموعه موزه پست فنلاند است.

mitali — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال

تأییدشده

Hammarsten Jansson, SigneFinland1055

mitali

مدال از Finland، اثر Hammarsten Jansson, Signe، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1055؛ در مجموعهٔ The Finnish Postal Museum.

mitali — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال

تأییدشده

Jalosepot OyFinland1970

mitali

این مدال با عنوان «Nuoriso 70» در سال ۱۹۷۰ میلادی توسط شرکت یالوسپوت (Jalosepot Oy) در فنلاند ساخته شده است. این اثر در مجموعه موزه پست فنلاند نگهداری می‌شود.

palkintolautanen — تصویر رکورد یوروپیانا

بشقاب جایزه

تأییدشده
palkintolautanen

این بشقاب جایزه نقره‌ای، ساخته اسکار لیندوروس (Oskar Lindroos) در سال ۱۹۲۸ میلادی در فنلاند است. این شیء بخشی از مجموعه مدال‌های موزه پست فنلاند است.

Medal Award of the City to the President of LGV — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال افتخار شهر به رئیس ال‌جی‌وی

تأییدشده
Medal Award of the City to the President of LGV

این مدال افتخار شهر ورویا در سال ۲۰۰۲ میلادی به آلکمینی بمبتسو-گالانوتوپولو، رئیس باشگاه زنان لیسه یونانیان، اهدا شد. این رویداد در یک عکس رنگی ثبت شده است.

Prijspenning, verleend aan Bart van Hove in 1868 door de Vereeniging ter bevordering van fabriek en handwerknijverheid in Nederland, afdeling 's Gravenhage — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال جایزه، اهداشده به بارت فان هوفه در ۱۸۶۸ توسط انجمن ارتقای صنایع کارخانه‌ای و دستی هلند، شعبه لاهه

تأییدشده
Prijspenning, verleend aan Bart van Hove in 1868 door de Vereeniging ter bevordering van fabriek en handwerknijverheid in Nederland, afdeling 's Gravenhage

این مدال نقره‌ای در سال ۱۸۶۸ میلادی در هلند برای اهدا به بارت فان هوفه (Bart van Hove) ضرب شده است. این اثر بخشی از مجموعه سکه‌ها و مدال‌های موزه ملی هلند (Rijksmuseum) است.

Uitreiking \"Edward Award Medal\". Postuum toegekend aan dr. A. Plesman en uitgereikt aan zijn weduwe mevr. S.J. Plesman-Van Eijck in de rolzaal van de Ridderzaal te Den Haag. Rechts de voorzitter van — تصویر رکورد یوروپیانا

مراسم اهدای «مدال جایزه ادوارد». اهدای پس از مرگ به دکتر آ. پلسمن و تحویل به بیوه او خانم س. ژ. پلسمن-فان ایک در رول‌زال ریدرزال در لاهه. در سمت راست رئیس

تأییدشده
Uitreiking \"Edward Award Medal\". Postuum toegekend aan dr. A. Plesman en uitgereikt aan zijn weduwe mevr. S.J. Plesman-Van Eijck in de rolzaal van de Ridderzaal te Den Haag. Rechts de voorzitter van

این نمونه یک عکس سیاه و سفید از مراسم اهدای «مدال جایزه ادوارد» است که در سال ۱۹۶۰ میلادی در لاهه ثبت شده است. این مدال به صورت پس از مرگ به دکتر آ. پلسمن اهدا و به بیوه او، خانم س. ژ. پلسمن-فان ایک، …

Hamburg dankt medal — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال «هامبورگ سپاسگزار است»

تأییدشده
Hamburg dankt medal

این مدال با عنوان «هامبورگ سپاسگزار است» (Hamburg dankt)، در سال ۱۸۲۳ به شهر اولو در فنلاند اهدا شده است. این نمونه در دههٔ ۱۹۴۰ میلادی عکاسی شده و در آژانس میراث فنلاند نگهداری می‌شود.

Lehtori Lauri Lounelalle ojennetaan Suomen Matkailijayhdistyksen kultainen ansiomitali Kainuun Matkailijayhdistyksen 70-vuotisjuhlassa 23.3.1958 — تصویر رکورد یوروپیانا

اهدای مدال طلای شایستگی انجمن گردشگری فنلاند به لوری لونلا، مدرس، در هفتادمین سالگرد انجمن گردشگری کائینو در ۲۳ مارس ۱۹۵۸

تأییدشده
Lehtori Lauri Lounelalle ojennetaan Suomen Matkailijayhdistyksen kultainen ansiomitali Kainuun Matkailijayhdistyksen 70-vuotisjuhlassa 23.3.1958

این تصویر یک مدال طلای شایستگی انجمن گردشگری فنلاند را نشان می‌دهد که در ۲۳ مارس ۱۹۵۸ به لوری لونلا اهدا شد. این رویداد در هفتادمین سالگرد انجمن گردشگری کائینو در فنلاند برگزار شده است.

Cashier Martta Kumpulainen has served Kaleva for 40 years — تصویر رکورد یوروپیانا

صندوق‌دار مارتا کومپولاینن به مدت ۴۰ سال به کالوا خدمت کرده است

تأییدشده
Cashier Martta Kumpulainen has served Kaleva for 40 years

این نمونه یک عکس سیاه و سفید از مراسم اهدای مدال به مارتا کومپولاینن (Martta Kumpulainen) است. این رویداد در تاریخ ۲۱ اکتبر ۱۹۶۱ در فنلاند ثبت شده و نشان‌دهنده اهدای مدال لیاقت اتاق بازرگانی فنلاند تو…

The silver medal and the pennant of the Cycling Union of Finland is given to cyclist champion Juho Jaakonaho — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال نقره و پرچم فدراسیون دوچرخه‌سواری فنلاند به یووهو یاکوناهو، قهرمان دوچرخه‌سواری، اهدا شد

تأییدشده
The silver medal and the pennant of the Cycling Union of Finland is given to cyclist champion Juho Jaakonaho

این نمونه یک مدال نقره و پرچم فدراسیون دوچرخه‌سواری فنلاند است که به یووهو یاکوناهو، قهرمان دوچرخه‌سواری، اهدا شده است. این رویداد در تاریخ ۱ سپتامبر ۱۹۶۲ در بیمارستان هاپایاروی به مناسبت هشتادمین سال…

Award medal of the Society for Geography in Berlin — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال جایزه انجمن جغرافیای برلین

تأییدشده
Award medal of the Society for Geography in Berlin

این مدال جایزه انجمن جغرافیای برلین، ساخته کارل شوِنزر (Karl Schwenzer) در آلمان است که در سال‌های ۱۸۸۴-۱۸۸۵ تولید شده است. این نمونه از جنس برنز و به روش ضرب ساخته شده است.

Award medal of the Academy of Arts — تصویر رکورد یوروپیانا

مدال جایزه آکادمی هنرها

تأییدشده
Award medal of the Academy of Arts

این نمونه یک مدال جایزه آکادمی هنرها از جنس مس است که در سال ۱۸۳۲ میلادی در برلین ساخته شده است. طراح این مدال یوهان لودویگ یاختمان (Johann Ludwig Jachtmann) است.

Udělení revoluční medaile — تصویر رکورد یوروپیانا

اهدای مدال انقلاب

تأییدشده
Udělení revoluční medaile

اهدای مدال انقلاب، مدال و نشان از Czech Republic؛ در مجموعهٔ Historical Museum.

Genootschap van Barmhartigheid te Amsterdam — تصویر رکورد یوروپیانا

انجمن نیکوکاری در آمستردام

تأییدشده
Genootschap van Barmhartigheid te Amsterdam

این مدال نقره متعلق به سال ۱۸۲۵ میلادی در هلند و مربوط به انجمن نیکوکاری آمستردام است. این نمونه دارای حلقه و سوراخ برای آویختن است و در مجموعهٔ رایکس‌موزهوم نگهداری می‌شود.

Het Koninklijk Instituut aan Cornelis Apostool — تصویر رکورد یوروپیانا

مؤسسه سلطنتی به کورنلیس آپوستول

تأییدشده
Het Koninklijk Instituut aan Cornelis Apostool

این مدال یادبود در سال ۱۸۱۹ میلادی توسط مؤسسه سلطنتی برای کورنلیس آپوستول ضرب شده است. این نمونه دارای قطر ۴.۱ سانتی‌متر و وزن ۳۳.۹۳ گرم است.

Teyler's Tweede Genootschap, penning toegekend aan Pieter Kikkert — تصویر رکورد یوروپیانا

دومین انجمن تیلر، مدال اهداشده به پیتر کیکرت

تأییدشده
Teyler's Tweede Genootschap, penning toegekend aan Pieter Kikkert

این مدال نقره‌ای که بین سال‌های ۱۷۶۹ تا ۱۸۰۷ میلادی ساخته شده، به پیتر کیکرت اهدا شده است. این اثر بخشی از مجموعه موزه ملی آمستردام (Rijksmuseum) است و دارای قطر ۷٫۳ سانتی‌متر و وزن ۱۷۵۶ گرم می‌باشد.

De Academie der Teekenkunst Amsterdam aan Abraham van der Hart — تصویر رکورد یوروپیانا

آکادمی طراحی آمستردام به آبراهام فان در هارت

تأییدشده
De Academie der Teekenkunst Amsterdam aan Abraham van der Hart

این مدال نقره توسط آکادمی طراحی آمستردام برای آبراهام فان در هارت ضرب شده است. این اثر در هلند و در بازه زمانی ۱۷۶۵ تا ۱۸۰۲ میلادی ساخته شده و بخشی از مجموعه ون گلدر در موزه رایکس است.

Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen te Vlissingen, penning uitgereikt aan Jan Timmerman — تصویر رکورد یوروپیانا

انجمن علوم زیلاند در فلیسینگن، مدال اهداشده به یان تیمرمان

تأییدشده
Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen te Vlissingen, penning uitgereikt aan Jan Timmerman

این مدال نقره‌ای متعلق به انجمن علوم زیلاند در فلیسینگن است که در سال ۱۸۰۱ میلادی به یان تیمرمان اهدا شده است. این اثر در مجموعه رایکس‌موزه نگهداری می‌شود.

Genootschap "Mathesis Scientiarum Genetrix", penning toegekend aan de wis- en bouwkundige Jan Timmerman voor zijn verhandeling "Tot Nut voor Rhijnland". — تصویر رکورد یوروپیانا

انجمن «ماتسیس ساینتیاروم جنتریکس»، مدال اهداشده به یان تیمرمان، ریاضی‌دان و معمار، برای رساله «در خدمت راینلاند»

تأییدشده
Genootschap "Mathesis Scientiarum Genetrix", penning toegekend aan de wis- en bouwkundige Jan Timmerman voor zijn verhandeling "Tot Nut voor Rhijnland".

این مدال نقره‌ای در سال ۱۷۹۶ میلادی توسط انجمن «ماتسیس ساینتیاروم جنتریکس» به یان تیمرمان، ریاضی‌دان و معمار، برای رساله «در خدمت راینلاند» اهدا شده است. این اثر بخشی از مجموعه ون گلدر در موزه رایکس ا…

Genootschap tot verdediging van den Christelijken Godsdienst, penning toegekend aan Allard Hulshoff — تصویر رکورد یوروپیانا

انجمن دفاع از دین مسیحیت، مدال اهداشده به آلارد هولسهوف

تأییدشده
Genootschap tot verdediging van den Christelijken Godsdienst, penning toegekend aan Allard Hulshoff

این مدال نقره‌ای که در سال ۱۷۹۱ میلادی در هلند ضرب شده، توسط «انجمن دفاع از دین مسیحیت» به آلارد هولسهوف اهدا شده است. این نمونه دارای ۶٫۱ سانتی‌متر قطر و ۹۱٫۳۴ گرم وزن است.

Oeconomische Tak van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, penning toegekend aan Jacobus Dykwel uit Haarlem. — تصویر رکورد یوروپیانا

شاخه اقتصادی انجمن علوم هلند، مدال اهداشده به یاکوبوس دیکول از هارلم

تأییدشده
Oeconomische Tak van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, penning toegekend aan Jacobus Dykwel uit Haarlem.

این مدال طلا در سال ۱۷۸۵ میلادی توسط شاخه اقتصادی انجمن علوم هلند به یاکوبوس دیکول از هارلم اهدا شد. این نمونه بخشی از مجموعه ون گلدر در موزه ملی هلند (Rijksmuseum) است.

Oeconomische Tak van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, penning toegekend aan Jan Timmerman uit Haastrecht — تصویر رکورد یوروپیانا

شاخه اقتصادی انجمن علوم هلند، مدال اهداشده به یان تیمرمان از هاسترخت

تأییدشده
Oeconomische Tak van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, penning toegekend aan Jan Timmerman uit Haastrecht

این مدال نقره در سال ۱۷۸۲ میلادی توسط شاخه اقتصادی انجمن علوم هلند ضرب شده است. این اثر به یان تیمرمان از هاسترخت اهدا شده و در مجموعه رایکس‌موزه نگهداری می‌شود.

Genootschap "Kunst wordt door arbeid verkregen", penning toegekend aan Olivier Porjeere — تصویر رکورد یوروپیانا

انجمن «هنر از تلاش حاصل می‌شود»، مدال اهداشده به اولیویه پورژیره

تأییدشده
Genootschap "Kunst wordt door arbeid verkregen", penning toegekend aan Olivier Porjeere

این مدال نقره‌ای در سال ۱۷۸۰ میلادی به اولیویه پورژیره توسط انجمن «هنر از تلاش حاصل می‌شود» در هلند اهدا شده است. این اثر اکنون در مجموعه موزه ملی (Rijksmuseum) نگهداری می‌شود.