پرش به محتوای اصلی

اسناد تاریخی از مجموعه‌های موزه‌ای

Historical documents from museum collections

رکوردهای موزه‌ها و بایگانی‌های دسترسی‌آزاد (از جمله موزهٔ هنر کلیولند، مؤسسهٔ هنر شیکاگو، موزهٔ ویکتوریا و آلبرت و مجموعه‌های اروپیانا) که گونهٔ ثبت‌شده در رکوردشان با هیچ زیرردهٔ موضوعی این بخش یکی نیست؛ هر مدخل با شمارهٔ اموال، پیوند رکورد و تصویر.

راهنمای سند تاریخی

فرمان، قباله، سهام و سند اداری — چگونه خوانده، خریداری و ارزیابی می‌شوند.

خواندن راهنمای این رده

مدخل‌های این رده

۱٬۴۰۳ مدخل

"Manuchihr Welcomes Sam but Orders War upon Mihrab", Folio 80v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«پذیرایی منوچهر از سام و فرمان جنگ بر مهراب»، شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Manuchihr Welcomes Sam but Orders War upon Mihrab", Folio 80v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«پذیرایی منوچهر از سام و فرمان جنگ بر مهراب»، شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Zal Questions Sam's Intentions Regarding the House of Mihrab", Folio 81v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«پرسش زال از نیت سام درباره خاندان مهراب»، شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Zal Questions Sam's Intentions Regarding the House of Mihrab", Folio 81v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«پرسش زال از نیت سام درباره خاندان مهراب»، شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Page of Calligraphy from an Anthology of Poetry by Sa`di and Hafiz — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگه خوشنویسی از جُنگ اشعار سعدی و حافظ

تأییدشده
Page of Calligraphy from an Anthology of Poetry by Sa`di and Hafiz

برگه خوشنویسی از جُنگ اشعار سعدی و حافظ، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Sa'di، با تاریخ ثبت‌شدهٔ late 15th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Page of Calligraphy from the Kulliyat of Sa'di — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگه خوشنویسی از کلیات سعدی

تأییدشده
Page of Calligraphy from the Kulliyat of Sa'di

برگه خوشنویسی از کلیات سعدی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abd al-Majid Taleqani، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 18th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Laila and Majnun at School", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«لیلی و مجنون در مکتب‌خانه»، برگی از خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"Laila and Majnun at School", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«لیلی و مجنون در مکتب‌خانه»، برگی از خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Ja'far Baisunghuri، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 835 AH/1431–32 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of A…

"The Eavesdropper", Folio 47r from a Haft Paikar (Seven Portraits) of the Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«گوش‌نشین»، برگ ۴۷ رو از هفت‌پیکر خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"The Eavesdropper", Folio 47r from a Haft Paikar (Seven Portraits) of the Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«گوش‌نشین»، برگ ۴۷ رو از هفت‌پیکر خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Maulana Azhar، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1430؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Khusrau Arriving at Shirin's Palace", Folio from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«رسیدن خسرو به کاخ شیرین»، برگی از خمسه امیرخسرو دهلوی

تأییدشده
"Khusrau Arriving at Shirin's Palace", Folio from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi

«رسیدن خسرو به کاخ شیرین»، برگی از خمسه امیرخسرو دهلوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Ala al-Din Muhammad، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1520–25؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Journey of the Prophet Muhammad", Folio from the Majma al-Tavarikh (Compendium of Histories) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«سفر پیامبر محمد»، برگی از مجمع‌التواریخ

تأییدشده
"Journey of the Prophet Muhammad", Folio from the Majma al-Tavarikh (Compendium of Histories)

«سفر پیامبر محمد»، برگی از مجمع‌التواریخ، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Hafiz-i Abru، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1425؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Bahram Gur in the Yellow Palace on Sunday", Folio 213 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«بهرام گور در کاخ زرد در یکشنبه»، برگ ۲۱۳ خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"Bahram Gur in the Yellow Palace on Sunday", Folio 213 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«بهرام گور در کاخ زرد در یکشنبه»، برگ ۲۱۳ خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 931 AH/1524–25 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Ar…

"Bahram Gur in the Sandal Palace on Thursday", Folio 230 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«بهرام گور در کاخ صندل در پنجشنبه»، برگ ۲۳۰ خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"Bahram Gur in the Sandal Palace on Thursday", Folio 230 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«بهرام گور در کاخ صندل در پنجشنبه»، برگ ۲۳۰ خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 931 AH/1524–25 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of …

Overflap and Inside Cover of a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

زبانک و بخش درونی جلد نسخه خطی خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
Overflap and Inside Cover of a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

زبانک و بخش درونی جلد نسخه خطی خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 931 AH/1524–25 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Khusrau Spies Shirin Bathing", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«دیدن خسرو شیرین را هنگام آب‌تنی»، برگی از خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"Khusrau Spies Shirin Bathing", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«دیدن خسرو شیرین را هنگام آب‌تنی»، برگی از خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 16th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Sultan Sanjar and the Old Woman", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«سلطان سنجر و پیرزن»، برگی از خمسه نظامی گنجوی

تأییدشده
"Sultan Sanjar and the Old Woman", Folio from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«سلطان سنجر و پیرزن»، برگی از خمسه نظامی گنجوی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ early 16th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Bahram Gur and the Indian Princess in the Dark Palace on Saturday", Folio 23v from a Haft Paikar (Seven Portraits) of the Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«بهرام گور و شاهدخت هند در کاخ سیاه»، برگ ۲۳پشت هفت‌پیکر نظامی

تأییدشده
"Bahram Gur and the Indian Princess in the Dark Palace on Saturday", Folio 23v from a Haft Paikar (Seven Portraits) of the Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja

«بهرام گور و شاهدخت هند در کاخ سیاه»، برگ ۲۳پشت هفت‌پیکر نظامی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Nizami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1430؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Muslim Pilgrim to Mecca Meets a Brahman on the Road", Folio from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«دیدار زائر مکه با برهمن در راه»، برگی از خمسه امیرخسرو دهلوی

تأییدشده
"Muslim Pilgrim to Mecca Meets a Brahman on the Road", Folio from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi

«دیدار زائر مکه با برهمن در راه»، برگی از خمسه امیرخسرو دهلوی، سند و عکس تاریخی از present-day Afghanistan، اثر Ala al-Din Muhammad، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1520–25؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Ar…

Qur'an Manuscript — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

نسخه خطی قرآن

تأییدشده
Qur'an Manuscript

نسخه خطی قرآن، سند و عکس تاریخی از Iran، با تاریخ ثبت‌شدهٔ late 16th–early 17th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Folio from a Qur'an Manuscript — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگی از نسخه خطی قرآن

تأییدشده

Iranprobably 10th century

Folio from a Qur'an Manuscript

برگی از نسخه خطی قرآن، سند و عکس تاریخی از Iran، با تاریخ ثبت‌شدهٔ probably 10th century؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Folio from a Qur'an Manuscript — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگی از نسخه خطی قرآن

تأییدشده

Iran or Afghanistandated 485 AH/1092 CE

Folio from a Qur'an Manuscript

برگی از نسخه خطی قرآن، سند و عکس تاریخی از Iran or Afghanistan، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 485 AH/1092 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Timur before Battle", Folio from a Dispersed Copy of the Zafarnama (Book of Victories) of Sharaf al-din 'Ali Yazdi — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«تیمور پیش از نبرد»، برگی از ظفرنامه شرف‌الدین علی یزدی

تأییدشده
"Timur before Battle", Folio from a Dispersed Copy of the Zafarnama (Book of Victories) of Sharaf al-din 'Ali Yazdi

«تیمور پیش از نبرد»، برگی از ظفرنامه شرف‌الدین علی یزدی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Sharaf al-din 'Ali Yazdi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 839 AH/1436 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Divan (Collected Works) of Jami — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

دیوان جامی

تأییدشده
Divan (Collected Works) of Jami

دیوان جامی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Maulana Nur al-Din `Abd al-Rahman Jami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1480؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

Haft Aurang (Seven Thrones) of Jami — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

هفت اورنگ جامی

تأییدشده
Haft Aurang (Seven Thrones) of Jami

هفت اورنگ جامی، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Maulana Nur al-Din `Abd al-Rahman Jami، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1570–80؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"The Angel Surush Rescues Khusrau Parviz from a Cul-de-sac", Folio 708v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«نجات خسروپرویز توسط سروش»، برگ ۷۰۸پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"The Angel Surush Rescues Khusrau Parviz from a Cul-de-sac", Folio 708v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«نجات خسروپرویز توسط سروش»، برگ ۷۰۸پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1530–35؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"The Four Knights of Kai Khusrau in the Mountains", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«چهار پهلوان کیخسرو در کوهسار»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"The Four Knights of Kai Khusrau in the Mountains", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«چهار پهلوان کیخسرو در کوهسار»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 741 AH/1341 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Buzurgmihr Masters the Game of Chess", Folio from the First Small Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«مهارت بزرگمهر در بازی شطرنج»، برگی از شاهنامه کوچک اول

تأییدشده
"Buzurgmihr Masters the Game of Chess", Folio from the First Small Shahnama (Book of Kings)

«مهارت بزرگمهر در بازی شطرنج»، برگی از شاهنامه کوچک اول، سند و عکس تاریخی از Iran or Iraq، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1300–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"The Iranians Mourn Farud and Jarira", Folio 236r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«سوگواری ایرانیان بر فرود و جریره»، برگ ۲۳۶رو از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"The Iranians Mourn Farud and Jarira", Folio 236r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«سوگواری ایرانیان بر فرود و جریره»، برگ ۲۳۶رو از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Nushirvan Greets the Khaqan's Daughter", Folio 633v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«استقبال انوشیروان از دختر خاقان»، برگ ۶۳۳پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Nushirvan Greets the Khaqan's Daughter", Folio 633v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«استقبال انوشیروان از دختر خاقان»، برگ ۶۳۳پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1530–35؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Bahram Gur Pins the Coupling Onagers", Folio 568r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«دوختن دو گورخر جفت به تیر بهرام»، برگ ۵۶۸رو شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Bahram Gur Pins the Coupling Onagers", Folio 568r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«دوختن دو گورخر جفت به تیر بهرام»، برگ ۵۶۸رو شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1530–35؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Birth of Rustam", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«زادن رستم»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Birth of Rustam", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«زادن رستم»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1560–80؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Fighting Ashkabus", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«نبرد رستم و اشکبوس»، برگی از شاهنامه

تأییدشده

Abu'l Qasim FirdausiIran1560–80

"Rustam Fighting Ashkabus", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«نبرد رستم و اشکبوس»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1560–80؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Slays Esfandiyar", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«کشتن اسفندیار به دست رستم»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Rustam Slays Esfandiyar", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«کشتن اسفندیار به دست رستم»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1666–67؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam's Fourth Course, He Cleaves a Witch", Folio 120v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«خوان چهارم رستم: کشتن زن جادوگر»، برگ ۱۲۰پشت شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Rustam's Fourth Course, He Cleaves a Witch", Folio 120v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«خوان چهارم رستم: کشتن زن جادوگر»، برگ ۱۲۰پشت شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Isfandiyar's Sixth Course: He Comes Through the Snow", Folio 438r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«خوان ششم اسفندیار: گذر از برف»، برگ ۴۳۸رو شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Isfandiyar's Sixth Course: He Comes Through the Snow", Folio 438r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«خوان ششم اسفندیار: گذر از برف»، برگ ۴۳۸رو شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Kai Khusrau Slays Afrasiyab", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«کشتن افراسیاب به دست کیخسرو»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Kai Khusrau Slays Afrasiyab", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«کشتن افراسیاب به دست کیخسرو»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Sam Comes to Inspect Rustam", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«آمدن سام به دیدار رستم»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Sam Comes to Inspect Rustam", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«آمدن سام به دیدار رستم»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Bahram Gur Hunts the Onager", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«شکار گورخر توسط بهرام گور»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Bahram Gur Hunts the Onager", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«شکار گورخر توسط بهرام گور»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam's First Encounter with Afrasiyab", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«نخستین رویارویی رستم با افراسیاب»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Rustam's First Encounter with Afrasiyab", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«نخستین رویارویی رستم با افراسیاب»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 1077 AH/1666–67 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Iskandar Slays the Habash Monster", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«کشتن اژدهای حبش توسط اسکندر»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Iskandar Slays the Habash Monster", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«کشتن اژدهای حبش توسط اسکندر»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"The Combat of Rustam and Ashkabus", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«نبرد رستم و اشکبوس»، برگی از شاهنامه

تأییدشده

Abu'l Qasim FirdausiIranca. 1330–40

"The Combat of Rustam and Ashkabus", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«نبرد رستم و اشکبوس»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Pleads for Tus Before Kai Khusrau," Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«شفاعت رستم برای طوس نزد کیخسرو»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Rustam Pleads for Tus Before Kai Khusrau," Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«شفاعت رستم برای طوس نزد کیخسرو»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 741 AH/1341 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"How Rustam Found a Spring", Folio from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«یافتن چشمه آب توسط رستم»، برگی از شاهنامه فردوسی

تأییدشده
"How Rustam Found a Spring", Folio from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi

«یافتن چشمه آب توسط رستم»، برگی از شاهنامه فردوسی، سند و عکس تاریخی از Northwestern Iran or Baghdad، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1300–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Slays Isfandiyar", Folio 466r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«کشتن اسفندیار به دست رستم»، برگ ۴۶۶رو از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Rustam Slays Isfandiyar", Folio 466r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«کشتن اسفندیار به دست رستم»، برگ ۴۶۶رو از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525–30؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Falls in the Spear-Lined Pit", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«افتادن رستم در چاه تیغ‌ها»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Rustam Falls in the Spear-Lined Pit", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«افتادن رستم در چاه تیغ‌ها»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam Fights the Dragon (Rustam's Third Course)", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«نبرد رستم با اژدها (خوان سوم)»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Rustam Fights the Dragon (Rustam's Third Course)", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«نبرد رستم با اژدها (خوان سوم)»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Kharrad Recognizes the "Princess" as being an Automaton", Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«شناختن خراد تندیس ساختگی شاهزاده را»، برگی از شاهنامه

تأییدشده
"Kharrad Recognizes the "Princess" as being an Automaton", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

«شناختن خراد تندیس ساختگی شاهزاده را»، برگی از شاهنامه، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 741 AH/1341 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"The Feast of Sada", Folio 22v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«جشن سده»، برگ ۲۲پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"The Feast of Sada", Folio 22v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«جشن سده»، برگ ۲۲پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1525؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Zal Consults the Magi", Folio 73v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

«رایزنی زال با موبدان»، برگ ۷۳پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب

تأییدشده
"Zal Consults the Magi", Folio 73v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp

«رایزنی زال با موبدان»، برگ ۷۳پشت از شاهنامه شاه‌طهماسب، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1530–35؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Zal delivers Sam's letter to Manuchihr", Folio from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگی از شاهنامه فردوسی: رساندن نامه سام به منوچهر توسط زال

تأییدشده
"Zal delivers Sam's letter to Manuchihr", Folio from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi

برگی از شاهنامه فردوسی: رساندن نامه سام به منوچهر توسط زال، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ ca. 1330–40؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.

"Rustam's Seventh Course: He Kills the White Div",  Folio from a Shahnama (Book of Kings) — تصویر رکورد موزهٔ متروپولیتن (دسترسی آزاد)

برگی از شاهنامه: هفت‌خان رستم، کشتن دیو سفید

تأییدشده
"Rustam's Seventh Course: He Kills the White Div", Folio from a Shahnama (Book of Kings)

برگی از شاهنامه: هفت‌خان رستم، کشتن دیو سفید، سند و عکس تاریخی از Iran، اثر Abu'l Qasim Firdausi، با تاریخ ثبت‌شدهٔ dated 1077 AH/1666–67 CE؛ در مجموعهٔ The Metropolitan Museum of Art.