شمشیر اهدایی به سر رولند هیل
تأییدشدهSword
این شمشیر اهدایی دارای قبضه طلا با پلاک‌های میناکاری‌شده است که در سال‌های ۱۸۱۳-۱۸۱۴ میلادی در لندن ساخته شده است. این اثر توسط شرکت شهر لندن به سر رولند هیل برای خدماتش در نبرد ویتوریا اهدا شد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شمشیر اهدایی به سر رولند هیل در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1813-1814
- محل:
- London
- جنس:
- Gold set with enamelled plaques
- سازنده:
- Ray, John; Montague, James
- شمارهٔ رکورد:
- M.50-1963
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این شمشیر که به عنوان یک شمشیر کوچک (small sword) شناخته می‌شود، دارای قبضه‌ای طلا با نشان‌های خانوادگی سر رولند هیل و شهر لندن است. کتیبه‌ای بر روی محافظ شمشیر، اهدای آن را به مناسبت پیروزی ارتش متحد در نبرد ویتوریا در ۲۱ ژوئن ۱۸۱۳ ثبت کرده است. این اثر در سال ۱۹۶۳ از موزه مؤسسه خدمات متحد سلطنتی خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Sword |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sword |
| سازنده/پدیدآور | Ray, John; Montague, James |
| تاریخ ثبت‌شده | 1813-1814 |
| خاستگاه/فرهنگ | London |
| جنس/فن ساخت | Gold set with enamelled plaques |
| ابعاد | Length 83 cm; Length 18.5 cm; Length 101 cm; Width 11.3 cm; Depth 7.3 cm |
| شمارهٔ اموال | M.50-1963 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O97472 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | London hallmarks for 1813-14؛ Makers mark for John Ray and James Montague؛ coat of arms, for Rowland Hill؛ Coat of arms for the City of London |
|---|---|
| مواد | gold؛ enamel |
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 83 cm؛ Length: 18.5 cm؛ Length: 101 cm؛ Width: 11.3 cm؛ Depth: 7.3 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Arms & Armour |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O97472/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این شمشیر دارای دسته‌ای از طلا است که با پلاک‌های میناکاری‌شده مزین به نشان‌های شهر لندن و خانواده هیل آراسته شده است. محافظ صدفی شمشیر دارای کتیبه‌ای است که نشان می‌دهد این اثر به سپهبد سر رولند هیل به پاس خدماتش تحت فرماندهی ولینگتون در نبرد ویتوریا در تاریخ ۲۱ ژوئن ۱۸۱۳ اهدا شده است. نشان سازنده متعلق به جان ری و جیمز مونتاگی بوده و دارای علائم مشخصه لندن برای سال‌های ۱۸۱۳-۱۴ است.
- این شمشیر طلایی با نشان‌های سر رولند هیل (۱۷۷۲-۱۸۴۲) و نشان شهر لندن تزئین شده است. کتیبه حک‌شده بر روی آن حاکی از اهدای شمشیر توسط انجمن شهر لندن در پی رای شورای مشترک در ۱۲ ژوئیه ۱۸۱۳ است که به سپهبد سر رولند هیل تقدیم شده تا گواهی بر قدردانی از خدمات عمومی، مهارت، شجاعت و تلاش‌های او در شکست قاطع ارتش فرانسه در نبرد ویتوریا باشد.
- سازندگان این اثر، جان ری و جیمز مونتاگی، از طلاسازان و میناکاران برجسته‌ای بودند که کارگاه جیمز موریس را در حدود سال ۱۸۰۰ در خیابان دانمارک سوهو تصاحب کردند. این دو سازنده در طول جنگ‌های ناپلئونی به دلیل رواج اهدای شمشیر به عنوان پاداش خدمات نظامی بسیار موفق بودند، اما پس از نبرد واترلو با کاهش تقاضا برای این قبیل اقلام، کسب‌وکارشان رو به افول نهاد.
نشانه‌های شناسایی
سازندگان این شمشیر جان ری و جیمز مونتاگ هستند.
جنس قبضه از طلا و مینا است.
طول کلی این نمونه ۱۰۱ سانتی‌متر است.
نشان‌های لندن برای سال‌های ۱۸۱۳-۱۸۱۴ بر روی آن حک شده است.