شیء تاریخی
تأییدشدهThe Isfahan Cope
این شیء که به «شنل اصفهان» معروف است، یک جامه کلیسایی ارمنی (شورجار) متعلق به سدهٔ ۱۷ میلادی (۱۶۰۰–۱۶۵۰) در ایران است. این اثر از جنس ابریشم گره‌بافی‌شده ساخته شده و در مجموعه موزه ویکتوریا و آلبرت قرار دارد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شیء تاریخی در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- early 17th century
- محل:
- Iran
- جنس:
- Silk, knotted
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 477-1894, T.30-1926, T.211-1930
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جامه که به شکل نیم‌دایره است، توسط کشیشان ارمنی برای برگزاری مراسم عشای ربانی استفاده می‌شد. طراحی آن شامل صحنه‌های مصلوب شدن در پشت و بشارت در قسمت سینه است. این اثر در اصل به صورت یک فرش با پرزهای ابریشمی بسیار ظریف بافته شده بود. در دوره‌ای از تاریخ، این جامه برای تهیه نمونه فرش تکه‌تکه شد، اما این روند پس از تشخیص ارزش تاریخی آن متوقف گردید.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The Isfahan Cope |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Armenian church vestment (<i>shurjar</i>) ("The Isfahan Cope"), Iran (probably Isfahan), 1600-1650. |
| تاریخ ثبت‌شده | early 17th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Silk, knotted |
| ابعاد | Length: 170 cm; Width: 260 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 477-1894, T.30-1926, T.211-1930 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O93501 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | silk (textile) |
|---|---|
| فنون | knotting |
| سبک | Safavid |
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 170 cm؛ Width: 260 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Islam |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by the brothers Agop (1871-1951) and Merguedditch (1881-1927) Indjoudjian, Paris |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Tim Stanley (ed.), with Mariam Rosser-Owen and Stephen Vernoit, Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle East, London, V&A Publications, 2004 p.40 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O93501/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
طول ۱۷۰ سانتی‌متر و عرض ۲۶۰ سانتی‌متر
دارای صحنه‌های مصلوب شدن و بشارت
زمینه اصلی به رنگ قرمز با نوار آبی تیره در لبه
دارای کتیبه‌ای به زبان ارمنی