جام نقره‌ای با لعاب‌کاری (میناکاری)
تأییدشدهCup
این نمونه یک جام نقره‌ای با روکش طلا و میناکاری است که در اوگسبورگ بین سال‌های ۱۷۱۰ تا ۱۷۲۰ میلادی ساخته شده است. این اثر توسط یوهان یاکوب پرایسلر طراحی شده و صحنه‌ای از یک زن و مرد را در حال نوشیدن چای به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جام نقره‌ای با لعاب‌کاری (میناکاری) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- ca. 1710-1720
- محل:
- Augsburg
- جنس:
- Silver-gilt and enamel
- سازنده:
- Preisler, Johann Jacob
- شمارهٔ رکورد:
- 1943-1898
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جام کوچک، صحنه‌ای زمستانی را نشان می‌دهد که در آن مردی با لباس زربفت خزدار و عمامه به همراه زنی در حال نوشیدن چای هستند، در حالی که زنی دیگر با عود برای آن‌ها می‌نوازد. در پس‌زمینه، یک پسر خدمتکار و گربه در کنار آتش گرم می‌شوند و اسکیت‌بازان بر روی یک دریاچه یخ‌زده دیده می‌شوند.
یوهان یاکوب پرایسلر اول، مشهورترین میناکار فعال در اوگسبورگ در اوایل قرن هجدهم بود که علاوه بر میناکاری‌های چندرنگ، در تزئین چینی و شیشه نیز مهارت داشت. این اثر در سال ۱۸۹۸ میلادی به موزه وارد شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Cup |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Cup |
| سازنده/پدیدآور | Preisler, Johann Jacob |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1710-1720 |
| خاستگاه/فرهنگ | Augsburg |
| جنس/فن ساخت | Silver-gilt and enamel |
| ابعاد | Height 8.70 cm; Width 5.20 cm; Width 5.00 cm |
| شمارهٔ اموال | 1943-1898 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O91705 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| فنون | gilding |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 8.70 cm؛ Width: 5.20 cm؛ Width: 5.00 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Drinking؛ Metalwork؛ Black History |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Col. F. R. Waldo-Sibthorp |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O91705/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- در این تصویر، مرد جامه‌ای از پارچه زربفت (بروگاد) خزدار به تن دارد و دستار بر سر بسته است. هر دو نفر مشغول نوشیدن چای هستند و در همین حال، بانوی دیگری با ساز عود برای آن‌ها موسیقی می‌نوازد.
- در بخش دیگری از صحنه، یک خدمتکار جوان و یک گربه در کنار آتش خود را گرم می‌کنند. همچنین در پس‌زمینه، دریاچه‌ای یخ‌زده دیده می‌شود که افراد در حال اسکیت‌سواری روی آن هستند.
- یوهان یاکوب پرایسلر اول، سازنده این اثر، مشهورترین میناکار فعال در آگسبورگ در اوایل قرن هجدهم بود. او علاوه بر تخصص در میناکاری‌های چندرنگ مانند این جام، به عنوان تزئین‌کننده ظروف چینی و شیشه‌ای نیز شناخته می‌شد.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۸.۷۰ سانتی‌متر و عرض آن ۵.۲۰ و ۵.۰۰ سانتی‌متر است.
جنس آن از نقره با روکش طلا و میناکاری است.
صحنه شامل یک میز با رومیزی دمشقی، نوازنده عود، خدمتکار و گربه است.