کاسه
تأییدشدهBowl
این کاسه از جنس سفال فریت (Fritware) است که در سال ۱۲۱۷ میلادی (۶۱۴ هجری) در ایران، احتمالاً در کاشان ساخته شده است. این اثر بخشی از گنجینه جرجان است و دارای قطر ۲۲.۹ سانتی‌متر و ارتفاع ۱۰.۲ سانتی‌متر می‌باشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1217
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- C.160-1977
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاسه با تکنیک نقاشی زیر لعاب آبی و درخشان (Lustre) تزئین شده است. در مرکز آن دو پرنده قرار دارند که توسط نوارهایی از کتیبه‌ها به خطوط کوفی و نسخ احاطه شده‌اند. این کتیبه‌ها شامل ابیاتی از یک شعر عاشقانه فارسی و تاریخ ۶۱۴ هجری هستند.
این ظرف بخشی از گنجینه‌ای بود که در سال ۱۲۲۰ میلادی، پیش از حمله مغول به جرجان، توسط مالک آن دفن شده بود. این مجموعه در سال ۱۹۷۷ توسط کلمنت آدس به موزه ویکتوریا و آلبرت اهدا شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | CER; Fritware bowl decorated under the glaze with blue, and lustre over a transparent glaze. At the centre of the bowl are two birds, surrounded by bands of inscriptions, in both kufic and cursive scripts, which contain the verses of a Persian love poem, as well as the date 614 H / 1217 AD. Found at Jurjan. Iran, probably Kashan, before 1220. |
| تاریخ ثبت‌شده | 1217 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Fritware bowl with under the glaze with blue, and lustre over a transparent glaze |
| ابعاد | Diameter: 22.9 cm; Height: 10.2 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | C.160-1977 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O86023 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| سبک | Seljuk |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | Diameter: 22.9 cm؛ Height: 10.2 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Islam |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Mr C.N. Ades, MBE, in memory of his wife, Andrée Ades |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Watson, Oliver. Persian Lustre Ware. London: Faber and Faber, 1985. Pl. 70, pp. 93, 94, 104, 199 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O86023/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
در مرکز کاسه نقش دو پرنده دیده می‌شود.
کتیبه‌ها به دو خط کوفی و نسخ در نوارهای اطراف مرکز کاسه نقاشی شده‌اند.
تکنیک تزئین شامل نقاشی زیر لعاب آبی و درخشان (Lustre) است.
قطر این نمونه ۲۲.۹ سانتی‌متر و ارتفاع آن ۱۰.۲ سانتی‌متر است.