قمقمه
تأییدشدهFlask
این قمقمه از جنس سفال فریت (Fritware) با نقاشی زیرلعابی آبی بر زمینه سفید است که در سال ۹۳۰ هجری (۱۵۲۳-۱۵۲۴ میلادی) در ایران، احتمالاً نیشابور، ساخته شده است. بدنه آن با طرح پرنده‌ای میان گل‌ها و کتیبه‌های فارسی تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قمقمه در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1523-1524
- محل:
- Iran
- جنس:
- Fritware, underglaze painted
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- C.1973-1910
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
شکل این قمقمه از قمقمه‌های فلزی زائران الهام گرفته شده است. این اثر بخشی از میراث سالتینگ (Salting Bequest) است و تا سال ۱۹۱۰ به عنوان چینی دسته‌بندی می‌شد. پیش از آن، این شیء در مجموعه هری لیونل چرچیل، کنسول بریتانیا در تهران، قرار داشت و مهر مومی او همچنان بر پایه قمقمه باقی است.
کتیبه‌های روی بدنه شامل اشعار فارسی است که به سال ۹۳۰ هجری اشاره دارند. این قمقمه در دوره‌ای ساخته شده که صنعت سفالگری نیشابور پس از مهاجرت سفالگران سمرقند در سال ۱۴۱۱ میلادی دوباره رونق یافته بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Flask |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Flask, fritware painted under the glaze in blue on white with a bird among flowers framed by inscriptions in Persian, dated 930 in the Hijri calendar, equivalent to AD 1523-24, probably Nishapur, Iran. |
| تاریخ ثبت‌شده | 1523-1524 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Fritware, underglaze painted |
| ابعاد | Height: 24.6 cm; Width: 23.8 x 16.5 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | C.1973-1910 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O85984 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Side A تا گردنی سراحی می خم نمیشود غم از دل رمیده کم نمی شود سراحی دار خون شد بی لب لعلت درونی من دهن چون باز کردم تشنه شد خلقی بخونی من عاقبت جمله رندان خیر باد اتم [...] ۹۳۰ With corrected spelling: تا گردن صراحی می خم نمیشود غم از دل رمیده کم نمی شود صراحی دار خون شد بی لب لعلت درون من دهن چون باز کردم تشنه شد خلقی بخون من عاقبت جمله رندان خیر باد اتم … |
|---|---|
| مواد | Fritware |
| سبک | Safavid |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 24.6 cm؛ Width: 23.8 x 16.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Ceramics |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Rogers, J. M. Islamic Art and Design 1500-1700. London: British Museum Press, 1983. no. 152؛ Lane, Arthur. Later Islamic Pottery. London: Faber and Faber, 1957. pl. 64B. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O85984/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
بدنه قمقمه تخت و دایره‌ای شکل است و بر روی یک پایه حلقوی بلند قرار دارد.
نقوش شامل پرنده‌ای بر روی شاخه گل و مدال‌های لوزی‌شکل است.
کتیبه‌ها به خط نستعلیق نوشته شده‌اند.
ابعاد آن ۲۴.۶ سانتی‌متر ارتفاع و ۲۳.۸ در ۱۶.۵ سانتی‌متر عرض است.