نقاشی رنگ روغن: زنان گرد سماور
تأییدشدهOil painting: Women Around a Samovar
Oil painting: Women Around a Samovar — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه از Isma'il Jalayir، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1860-75. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نقاشی رنگ روغن: زنان گرد سماور در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1860-75
- محل:
- Iran
- سازنده:
- Isma'il Jalayir
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- P.56-1941
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
اسماعیل جلایر از سبک شخصی متمایزی در نقاشی برخوردار بود و برخلاف معاصران خود، اغلب افرادی را به تصویر می‌کشید که از قدرت سیاسی مستقیم به دور بودند. در این نقاشی، زنان در یک آلاچیق گرد هم آمده‌اند؛ زنی در مرکز به دیگری جامی تعارف می‌کند، زنی دیگر قلیان می‌کشد و زنی در سمت راست تار می‌نوازد. فضای نقاشی با حالتی رویاگونه و مالیخولیایی همراه است.
این اثر در سال ۱۹۴۱ توسط لیدی جنت کلرک به موزه اهدا شد. پیش از آن، این نقاشی در نمایشگاه هنر ایران در سال ۱۹۳۱ در آکادمی سلطنتی هنر لندن به نمایش درآمده بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Oil painting: Women Around a Samovar |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Oil painting |
| سازنده/پدیدآور | Isma'il Jalayir |
| تاریخ ثبت‌شده | 1860-75 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | P.56-1941 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O81784 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | غرض نقشیست کز ما باز ماند اسمعیل; The purpose of the painting is that it shall remain [as a memorial] to us. Isma‘il |
|---|---|
| مواد | canvas |
| سبک | Qajar |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 156.5 cm؛ Width: 213 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Islam؛ Paintings |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Lady Janet Clerk |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Diba, Layla S. (Ed.) Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch, 1785-1925 London, 1998 pp.261-2, Cat.86؛ J. Curtis, I. Sarikhani Sandmann and T. Stanley, Epic Iran: 5000 Years of Culture, London: V&A Publishing, 2021. pp.270-271, cat. no. 202 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O81784/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نقاشی با تکنیک رنگ روغن روی بوم اجرا شده است.
ابعاد این نمونه ۱۵۶.۵ سانتی‌متر در ۲۱۳ سانتی‌متر است.
در بخشی از اثر عبارت «غرض نقشیست کز ما باز ماند / اسمعیل» به خط فارسی نوشته شده است.