پایه مشعل
تأییدشدهTorch stand
این پایه مشعل برنجی از ایران، متعلق به سال‌های ۱۵۸۰ تا ۱۵۹۰ میلادی است. این شیء با تکنیک ریخته‌گری و قلم‌زنی ساخته شده و دارای ارتفاع ۳۳ سانتی‌متر و قطر ۱۵.۵ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پایه مشعل در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1580-1590
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 1526-1903
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
پایه‌های مشعل با چراغ‌های متصل در بالای آن، نخستین بار در ایران بین سال‌های ۱۵۰۰ تا ۱۶۰۰ میلادی پدیدار شدند. این نمونه با اشعار فارسی به سبک نستعلیق تزئین شده است که به عملکرد آن اشاره دارند. تزئینات آن شامل گیاهان سبک‌یافته و نقوش برجسته بر زمینه‌ای هاشورخورده است که در اصل با ترکیبی سیاه پر شده بودند.
اشعار حک‌شده بر بخش بالایی اثر از کاتبی ترشیزی (شاعر سده ۱۵ میلادی) و اشعار روی پایه از حیرتی تونی است که به مفاهیم عشق و سوختن شمع اشاره دارند. این اثر در مجموعه موزه ویکتوریا و آلبرت قرار دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Torch stand |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Torch stand |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | 1580-1590 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 1526-1903 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O76932 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Upper part: Verses by Katibi Turshizi (15th century Khurasanian poet); On that night when Thy Moonface became the light of our solitude The candle melted, unable to bear our companionship The moment Thou tearest off the mask from Thy moon-like face There rises the sun of our good fortune (transl. A.S. Melikian-Chirvani)؛ On foot: Verses from an ode by … |
|---|---|
| سبک | Islamic؛ Safavid |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 33 cm؛ Diameter: 15.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Lighting؛ Metalwork |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O76932/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تکنیک ریخته‌گری و قلم‌زنی
دارای اشعار فارسی به خط نستعلیق