طرح: ایرانی شماره ۳
تأییدشدهDesign: Persian No.3
این اثر یک طرح آماده‌سازی برای صفحه XLIV کتاب «دستور تزیین» اثر اوون جونز است که در سال ۱۸۵۶ میلادی در انگلستان منتشر شد. این صفحه شامل ۲۴ طرح نقاشی‌شده و برش‌خورده است که جزئیات تذهیب‌های کپی‌شده از نسخه‌های خطی فارسی را نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
طرح: ایرانی شماره ۳ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1856
- محل:
- England
- سازنده:
- Jones, Owen
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 1619
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
اوون جونز (۱۸۰۹-۱۸۷۴) کتاب «دستور تزیین» را در سال ۱۸۵۶ منتشر کرد که تأثیرگذارترین کتاب طرح در بریتانیای قرن نوزدهم بود. او نمونه‌هایی از تمدن‌های باستان و مدرن را گردآوری و بر اساس اصول خود برای الگوی تخت بازطراحی کرد.
جونز قصد داشت کتابش نوعی دستور زبان جهانی برای فرآیند طراحی الگوی تخت باشد. اگرچه این اولین مجموعه از سبک‌های تزیینی تاریخی و خارجی نبود، اما در تلاش برای نظام‌مند کردن شاخه‌های اصلی تزیینات، رادیکال و بسیار ویکتوریایی بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Design: Persian No.3 |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Design |
| سازنده/پدیدآور | Jones, Owen |
| تاریخ ثبت‌شده | 1856 |
| خاستگاه/فرهنگ | England |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 1619 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O74602 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Thirteen of these cut-out designs are labelled, citing the reference material used by Jones: 'Persian XVI Cent', 'Persian XVII Cent' and 'Sanskrit'. He was referring to unspecified manuscripts in the British Museum (today transferred to the British Library). In the Grammar's chapter XI, 'Persian Ornament', Jones described these designs as 'very common … |
|---|---|
| مواد | Paper |
| فنون | Drawing؛ Painting؛ drawing |
| سبک | Persian؛ Safavid؛ Victorian |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 54.2 cm؛ Width: 36.7 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Designs |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O74602/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر با استفاده از رنگ بدنه روی کاغذ اجرا شده است.
ابعاد آن ۵۴.۲ سانتی‌متر ارتفاع و ۳۶.۷ سانتی‌متر عرض دارد.
سیزده طرح برش‌خورده دارای برچسب‌هایی با ارجاع به «Persian XVI Cent»، «Persian XVII Cent» و «Sanskrit» هستند.